【中翻】忘れてやらない(絕不能忘),差個(gè)小姐姐唱了



忘れてやらない(絕不能忘)
——孤獨(dú)搖滾 插入曲
全部問題都算作天氣的錯(cuò)
慵懶怠惰吹散了孤獨(dú)沉默
太~陽(yáng)~躲藏在白云身后 偷偷看著你
?
搖晃著載滿人的綠色標(biāo)快
呼嘯著擦肩過的閃電特快
天邊那無(wú)表情的縹緲輪廓
像我 腦袋有點(diǎn)迷糊
?
「作者的寫作手法抒發(fā)了什么鬼」
恐怕他自己也已想不起來(lái)
預(yù)定不變的參考答案 通通都撕碎
?
青春之類?閃耀著的浪花
像我這樣?一點(diǎn)也不配搭
雖然說著 拒絕不要啦
一瞬感動(dòng)卻好好地收藏
期待著以后 能鋪滿沿途
?
怎么會(huì)忘記得了 相冊(cè)中每一頁(yè)
哪曉得以后還會(huì)炫耀幾遍
相互打鬧取笑回想起
曾吹噓的荒唐
?
狹窄的教室成了蒸籠狀態(tài)
少年們的青春仍火力全開
看不見的虛線將世界裁成 分明的里外
?
討厭著散發(fā)出的自卑感覺
想象著不存在的優(yōu)越視野
奇怪的情感相互糾纏爭(zhēng)斗
到底 我算哪一邊吶
?
「我明白我明白 我也是同樣感受」
實(shí)際上真會(huì)和我 想的一樣?
躍躍欲試的期待表情 哪有半分像
?
今天象征 啟程遠(yuǎn)航的話
對(duì)我不過?一段旅程作罷
一直駐足 停滯了步伐
未來(lái)卻向我發(fā)出了呼喊
耳邊回響起 「來(lái)一起走吧」
?
命運(yùn)吶 奇跡吶 無(wú)法捉摸的東西
確定的人生里是奢侈存在
穩(wěn)穩(wěn)向前邁出一步闊
不虛度這年華
?
雖然說還沒有沉淪頹廢的境地
卻也算錯(cuò)過了最天才年紀(jì)
如今正站在人生階梯中間段
?
喧囂風(fēng)兒 想要將我拋下
怎能回應(yīng) 說出泄氣的話
放學(xué)鐘聲 兀自在游蕩
窗臺(tái)灰塵中掩埋的符號(hào)
連帶著味道 刻錄進(jìn)回想
?
怎么會(huì)忘記得了 相冊(cè)中每一頁(yè)
哪曉得以后還會(huì)炫耀幾遍
相互打鬧取笑回想起
曾循環(huán)的日常
相對(duì)于op《青春コンプレックス(青春候群癥)》和后面神回演出的《ギターと孤獨(dú)と蒼い惑星 (吉他與孤獨(dú)與藍(lán)色星球)》,這首處于墊場(chǎng)的、不完整的插入曲都沒有涼的《あのバンド (那個(gè)樂隊(duì))》引人注目。如果說《青春コンプレックス(青春候群癥)》對(duì)應(yīng)著波奇的世界,《ギターと孤獨(dú)と蒼い惑星 (吉他與孤獨(dú)與藍(lán)色星球)》對(duì)應(yīng)著喜多的熱情,《あのバンド (那個(gè)樂隊(duì))》對(duì)應(yīng)著涼的過往,那《忘れてやらない(絕不能忘)》對(duì)應(yīng)的就是虹媽的眷戀,眷戀著嬉笑的日常,眷戀著熟悉的模樣,眷戀著明明還要很久,卻又匆匆結(jié)束的校園時(shí)光。希望大家翻開相冊(cè)的時(shí)候,和歌詞寫一樣,有著直到死之前都想炫耀的回憶吧
