語言服務(wù)40人論壇之東盟語言服務(wù)專題論壇

廣西翻譯協(xié)會(huì)2023年年會(huì)暨外語專業(yè)研究生論壇

第七屆MTI協(xié)作與教學(xué)研討會(huì)

二號通知

在中國式現(xiàn)代化的偉大歷史進(jìn)程中，語言服務(wù)從業(yè)者和翻譯、外語教育者面臨著前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。東南亞國家聯(lián)盟是亞洲第三大經(jīng)濟(jì)體、世界第六大經(jīng)濟(jì)體，2022年繼續(xù)保持中國第一大貿(mào)易伙伴地位。廣西作為中國東盟開放合作的前沿和門戶，召開東盟語言服務(wù)專題論壇和廣西翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)，將有助于推動(dòng)面向東盟的語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展和加強(qiáng)廣西與全國各地外語界、翻譯界的學(xué)術(shù)交流。

語言服務(wù)40人論壇與廣西翻譯協(xié)會(huì)定于2023年11月10日—12日（星期五一星期日）召開語言服務(wù)40人論壇之東盟語言服務(wù)專題論壇、廣西翻譯協(xié)會(huì)2023年年會(huì)暨外語專業(yè)研究生論壇、第七屆MTI協(xié)作與教學(xué)研討會(huì)。會(huì)議將邀請10多位區(qū)內(nèi)外專家作主旨發(fā)言，發(fā)布《東盟語言服務(wù)市場報(bào)告》《中西部語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)報(bào)告》，發(fā)表《語言服務(wù)教育南寧宣言》，表彰區(qū)內(nèi)外對東盟語言服務(wù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)的機(jī)構(gòu)和個(gè)人。

會(huì)議發(fā)言者有機(jī)會(huì)得到專家的點(diǎn)評和指導(dǎo)，并獲得論文宣讀證明。請區(qū)內(nèi)外各單位盡快組織廣大會(huì)員及研究生撰寫論文，踴躍參加研討會(huì)和論壇?，F(xiàn)將會(huì)議相關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、會(huì)議組織

主辦單位：語言服務(wù)40人論壇、廣西翻譯協(xié)會(huì)

承辦單位：廣西醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院

二、主旨發(fā)言人

（一）黃友義譯審

中國翻譯協(xié)會(huì)

（二）王繼輝教授

北京大學(xué)

（三）王立非教授

北京語言大學(xué)

（四）牛保義教授

河南大學(xué)

（五）李正栓教授

河北師范大學(xué)

（六）張和龍教授

上海外國語大學(xué)

（七）李佐文教授

北京外國語大學(xué)

（八）黃國平博士

騰訊翻譯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人

（九）閆栗麗副總裁

傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司

（十）蒙永業(yè)博士

北京悅爾信息技術(shù)有限公司

（十一）金龍格教授

桂林旅游學(xué)院

（十二）傅廣生教授

桂林理工大學(xué)

（十三）周秀瓊教授

廣西醫(yī)科大學(xué)

（十四）劉雪芹教授

廣西民族大學(xué)

三、會(huì)議議題

會(huì)議主題：人工智能時(shí)代面向東盟語言服務(wù)能力提升及新文科背景下外國語言文學(xué) 研究

主要議題:

（一）東盟語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)研究

（二）人工智能與語言服務(wù)

（三）語言服務(wù)學(xué)科發(fā)展與人才培養(yǎng)

（四）中外譯論前沿研究

（五）人工智能背景下翻譯理論與實(shí)踐研究

（六）人工智能背景下翻譯教學(xué)研究

（七）新文科背景下翻譯專業(yè)學(xué)位教育研究

（八）新時(shí)代翻譯專業(yè)師資培養(yǎng)研究

（九）國別與區(qū)域研究

（十）民族文化翻譯與對外傳播研究

（十一）翻譯史研究

（十二）外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究

（十三）外國文學(xué)研究

四、會(huì)務(wù)費(fèi)

800元/人，在校生400元/人。住宿費(fèi)、交通費(fèi)自理。

五、會(huì)議回執(zhí)提交

請各單位組織師生積極參與。確定報(bào)名參會(huì)者請加入“23東盟語言服務(wù)論壇、廣西譯協(xié)年會(huì)”微信群（進(jìn)群后請改名為“單位名+真實(shí)姓名”，禁止發(fā)與會(huì)議無關(guān)的信息，否則將會(huì)被移出）。各單位聯(lián)系人和單獨(dú)與會(huì)人員請于10月10日前添加藍(lán)老師微信（13878835820）填寫單位或個(gè)人報(bào)名信息。用于報(bào)銷的正式邀請函可于報(bào)到時(shí)領(lǐng)取。

群聊：23東盟語言服務(wù)論壇、廣

西譯協(xié)年會(huì)

六、會(huì)議時(shí)間和地點(diǎn)

（一）會(huì)議時(shí)間：

2023年11月10日—12日（星期五一星期日），其中：

11月10日（星期五）全天報(bào)到

11月10日（星期五）20:00-21:30召開廣西翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員代表大會(huì)暨理事會(huì)議11月11日（星期六）8:30舉行年會(huì)暨論壇、研討會(huì)開幕式

11月11日（星期六）全天及11月12日（星期日）上午開會(huì)

11月12日（星期日）下午代表離會(huì)

（二）報(bào)到地點(diǎn)：廣西醫(yī)科大學(xué)（南寧市雙擁路22號）綜合樓3樓

（三）其他時(shí)段會(huì)議地點(diǎn)以報(bào)到時(shí)領(lǐng)取的會(huì)議手冊為準(zhǔn)

七、繳費(fèi)方式

（一）通過對公轉(zhuǎn)賬的方式繳納會(huì)務(wù)費(fèi)，并請?jiān)趫?bào)到時(shí)出示繳費(fèi)憑證。

廣西翻譯協(xié)會(huì)賬號信息如下：

戶名:廣西翻譯協(xié)會(huì)

賬號:2102101009300095958

開戶行:工行南寧市共和支行

（二）現(xiàn)場刷卡繳納會(huì)務(wù)費(fèi)

有學(xué)生參會(huì)代表的學(xué)校請盡量同時(shí)繳納教師和學(xué)生的會(huì)務(wù)費(fèi)。對發(fā)票開具有特殊要求的，請?jiān)谵D(zhuǎn)賬或報(bào)到時(shí)說明。

八、聯(lián)系人及聯(lián)系方式

廣西醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院藍(lán)老師電話：13878835820（微信同號）

廣西翻譯協(xié)會(huì)

2023年9月12日

廣西醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院

2023年9月12日

-END-