暮色四合(一百四十六)
一 ?(1935年 第三帝國 柏林) ?平安夜降臨前的雪,飄得格外應(yīng)景,盡管讓路況糟糕了不少。“這種情況,當(dāng)然要交給我這種老司機(jī)來啦!”卡爾推開門,興奮地跳進(jìn)還沒掃過的雪地里。“算了,你別把我的車開到天上去?!庇⒏癖е髂岣瘳敊C(jī)跟出來,用腳關(guān)上門就徑直走向車子。 ?“喂,學(xué)姐,我是老飛行員了,但再怎么也分得清一架戰(zhàn)機(jī)、一架轟炸機(jī)和一輛民用汽車吧?!”卡爾輕快地躍起,幾下拍掉身上的雪,跟著英格向院子外跑去。奧斯卡將爪子搭在窗邊、望著他們的背影,打了個(gè)哈欠后就回到溫暖的壁爐旁趴下了。 ?也許因?yàn)檎枪?jié)日期間,兩人到達(dá)帝國海軍部時(shí)那里的人依舊不多,這次也沒人再用異樣的眼光看他們?!澳菐腿说膽B(tài)度真的客氣了不少。”英格回頭看看海軍部大門,確定那里的守衛(wèi)已經(jīng)聽不到?!半y道只是因?yàn)槲覀冏C件上的軍銜高了嗎?”“不一定,”卡爾托住恩尼格瑪機(jī)的底,“因?yàn)槲覀兇_實(shí)做了一些事,讓他們知道我們既不吃白飯、也不吃素!” ?一起進(jìn)入辦公樓正門時(shí),守衛(wèi)向他們行禮,英格默契地伸出左手去托住恩尼格瑪機(jī)的一側(cè),讓卡爾也能倒出右手來還禮。 ?“完美,看來那些普魯士的老東西都干不動(dòng)了、回去過節(jié)了?!笨柨粗呃壬吓紶柦?jīng)過的幾個(gè)人,用的正是實(shí)戰(zhàn)化訓(xùn)練中盯著目標(biāo)的眼神,嚇得那些沒入伍多久的人慌忙看向別處、幾乎小跑著離開?!皠e這么說,還記得給我們送貓的費(fèi)利克斯先生嗎?他就從不倚老賣老?!薄澳阏f馮·盧克納爾伯爵?”“不錯(cuò),但是他的姓名絕對(duì) 不能輕易提起……”英格立即警惕地環(huán)顧四周:“我們快走吧,你和鄧尼茨中校約定的地方是在那邊嗎?” ?“沒錯(cuò),但是在頂樓,你跟我上樓就行。” ?這里正是鄧尼茨中校之前說過的,他剛剛擁有的新辦公室,但卡爾與英格在走近它的門口時(shí)不約而同地拉住了對(duì)方的衣角。默契讓他們?cè)俅蜗嘁曇恍?,然后轉(zhuǎn)過身、無聲且迅速地奔向通往天臺(tái)的樓梯間?!澳呛孟袷前@锵④姷穆曇?!”“把‘好像’去掉,我們?nèi)ヂ犅犓袜嚹岽闹行Uf什么?!笨栆贿吪芤贿叿治觯骸拔覀兪前醇s定時(shí)間來的,但鄧尼茨中校也絕不會(huì)輕易忘事——說明埃里希將軍肯定是突然造訪的?!薄澳且欢ㄓ写笫拢覀兿劝l(fā)揮黨衛(wèi)隊(duì)的傳統(tǒng)藝能、聽了再說!” ?卡爾分析的沒錯(cuò),埃里希對(duì)鄧尼茨中校承諾,要把潛艇部隊(duì)第一區(qū)總司令的位置給他。 ?“Ohhhhhhhhhhhhh——”卡爾將聲音壓到最低歡呼、將恩尼格瑪機(jī)一把塞給英格后就歡呼著跳起來,在漫天雪花中轉(zhuǎn)了個(gè)圈?!拔覀冞@里還有一件圣誕禮物要給鄧尼茨中校,喜上加喜雙喜臨門!” ?英格略帶鄙視地剜了他一眼,拍掉恩尼格瑪機(jī)上的落雪:“之前在黨衛(wèi)隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)都忘了?任何事情沒有塵埃落定之前不能盲目樂觀!更何況上將一向更重視水面艦艇?!薄拔揖蜆酚^——看你能把我怎么樣?”卡爾跳到一旁:“來,用機(jī)器砸我啊——啊這……”他的笑容突然間凝固在臉上。英格警惕地轉(zhuǎn)向他看著的方向——一個(gè)海軍尉官正站在那里,這家伙化成灰英格都能認(rèn)得出來——正是上次來海軍部時(shí)時(shí)蔑視她、還拖拽卡爾的人。 ?“海因茨少將、施柏格爾上校?!蹦俏竟倬戳硕Y,這一次他的態(tài)度簡(jiǎn)直是一百八十度大轉(zhuǎn)彎,竟讓他們一時(shí)沒有反應(yīng)過來,而接下來他及其恭敬說出的話更讓他們不知所措了:“雷德爾上將請(qǐng)二位進(jìn)來一起說話?!??英格看向卡爾時(shí)正好撞進(jìn)他的目光之中。 ?“我們不是隱藏得很好嗎?”英格的眼睛會(huì)說話,但從卡爾那里得到的回應(yīng)也只有“我不造啊”。 ?尉官帶著他們走進(jìn)辦公室,行過禮就出去了,看起來沒有什么異常,卻讓他們心里更加不安。英格將恩尼格瑪機(jī)抱在胸前,掩護(hù)自己深吸一口氣——也許下一秒埃里希就該質(zhì)問自己為什么偷聽?把黨衛(wèi)隊(duì)的習(xí)氣帶過來了是不是……這樣的問題她想出了一大串,但一個(gè)都沒出現(xiàn)。 二 ?“你手里是什么新奇東西,小施柏格爾?”埃里希的語氣很輕松,和外面圣誕的氛圍融為一體?!皥?bào)告,上將,”英格微微頷首低眉:“這是第二代恩尼格瑪密碼機(jī)……” ?“我們把它拿來給鄧尼茨中校,對(duì)他的潛艇很有用!”卡爾興奮地開始搶答了:“今晚就是平安夜,她就是當(dāng)圣誕老人過來送禮物的,哈哈!”p ?英格真想掀開恩尼格瑪機(jī)的蓋子,把頭埋進(jìn)一堆轉(zhuǎn)子和電線中去——卡爾這個(gè)天生的鈍角從來沒有讓她失望過,萬幸埃里希直接忽視了這個(gè)顯眼包,似乎還忘了上級(jí)的身份、在和老朋友隨意聊天:“啞謎【1】機(jī)?你們?cè)谇閳?bào)工作中常常用到它?” ?“不,還沒有?!庇⒏窕卮穑骸澳壳爸桓以谛》秶畠?nèi)試用,因?yàn)樗?918年才造出來,沒經(jīng)過什么實(shí)戰(zhàn)考驗(yàn),很難保證推廣應(yīng)用后的效果?!睂?shí)際上所謂“小范圍試用”不過是她與柏林、維也納的幾個(gè)朋友在無關(guān)緊要的地方玩幾次猜字謎游戲罷了。 ?“你知道密碼中心嗎?”一直沉默的鄧尼茨中校終于發(fā)話?!安皇悄銈兦閳?bào)研究所的,是直接歸屬國防軍司令部的那個(gè)密碼中心?!??“抱歉,我不知道?!北M管早就想加入國防軍,但是英格對(duì)那里還是知之甚少,她將求助目光投向卡爾時(shí),他卻在拼命搖頭:“不知道,我不了解情報(bào)的事情,我只管訓(xùn)練!” ?“你特么對(duì)得起你的軍銜嗎?”英格在心底默默吐槽他。 ?“新空軍成立的時(shí)間不長(zhǎng),也難怪小卡爾不知道。”鄧尼茨中校倒是笑著轉(zhuǎn)回英格這邊:“不過你可以讓小卡爾和你一起去,畢竟是都是國防軍的,更好說話……” ?“是!大卡爾——小卡爾將不辱使命!” ?鄧尼茨中校早就看慣了他:“你們到了之后、就去找一個(gè)名叫魯?shù)婪颉な┟芴氐娜?,將這臺(tái)機(jī)器交給他。他是密碼中心的一把手,在這一領(lǐng)域有差不多十年的經(jīng)驗(yàn),肯定能作出明智的決策和部署?!??“多謝中校!”英格開心得想要跳起來,但她在心里告誡自己:“你不是卡爾·海因茨!” ?“應(yīng)該是我感謝你們,英格,是你們冒雪來送我圣誕禮物的。” ?…… ?結(jié)束這段愉快的談話、走出辦公室后,那名尉官又迎上來引領(lǐng)卡爾與英格出去?!霸捳f,我才知道我們有自己的密碼中心!從前在黨衛(wèi)隊(duì)的時(shí)候我只知道情報(bào)研究所里的那個(gè)。”卡爾從臺(tái)階上跳到窗邊?!斑@個(gè)密碼中心是專門負(fù)責(zé)軍事方面的消息,”尉官說著轉(zhuǎn)向英格:“至于你們黨衛(wèi)隊(duì)的那個(gè),應(yīng)該是負(fù)責(zé)其他方面的?” ?“嗯,確實(shí)除了軍事什么都管?!庇⒏顸c(diǎn)點(diǎn)頭:“不過我倒是慶幸,這玩意兒沒被送到我們自己的密碼中心去——因?yàn)槟抢飵缀醣荒侥岷诘娜藟艛嗔耍覀兓緵]什么……等等!”她正走到剛才那扇窗邊,突然停下,卡爾見狀也趕忙跑回來趴在窗臺(tái)上:“發(fā)生啥事?。俊??“說曹操、曹操就到啊——那不就是慕尼黑的人?怎么在這里?” ?盧卡斯已經(jīng)快要走出海軍部的大門,竟然還能發(fā)現(xiàn)二樓窗口的英格,他停下來、轉(zhuǎn)身送給她一個(gè)燦爛又溫暖的微笑。只不過再怎么溫暖都能讓她脊背凍傷。 ?三 ?(莫斯科) ?“卡普什金同志,你怎么在這……”“不!”瓦列里一把拖住自己的朋友:“當(dāng)心!葉瓦季連科,即使他真是我們?cè)?jīng)的卡普什金同志,現(xiàn)在也是投靠契卡、對(duì)你舉起屠刀的卡普什金同志!” ?“好吧、好吧?!比~瓦季連科放棄掙扎,以此平復(fù)瓦列里的情緒:“但是帕維爾,你如實(shí)告訴我們究竟發(fā)生了什么?你到底在給誰賣命?” ?帕維爾從沒有進(jìn)血的一側(cè)牙縫里擠出及其微弱的氣息:“薩沙……澤連斯基……” ?“什么?是他脅迫你、還是給了你什么好處?!”葉瓦季連科激動(dòng)得幾乎跳起來,奈何還是被瓦列里死死拽著。 ?“準(zhǔn)備去明……斯克……” ?葉瓦季連科一時(shí)也沒反應(yīng)過來,剛想繼續(xù)追問時(shí)就被帕維爾打斷:“快跑?。?!”這一聲中氣異常地足,和剛才奄奄一息形成的對(duì)比簡(jiǎn)直不要更強(qiáng)烈。但這一驚反而讓葉瓦季連科開了竅:“薩沙準(zhǔn)備去明斯克?!”他不知哪來的力氣甩開瓦列里,沖上前去扶起帕維爾:“我?guī)阕?。??“松開?。 迸辆S爾抓住了葉瓦季連科的領(lǐng)帶,似乎想用最后的力氣將他勒死似的。 ?多虧瓦列里從天而降、一掌劈掉帕維爾的手,扯住葉瓦季連科向黑夜中瘋狂逃去。 ?? ?(柏林) ?“淦——”“我去!!”英格與卡爾神同步彈回臺(tái)階上,弄得那名尉官一臉懵。“真是服了這陰魂不散的老六,又雙叒叕來攪合我們柏林的事!” ?“啊這……”那尉官露出震驚的表情:“那個(gè)準(zhǔn)將也是黨衛(wèi)隊(duì)的,他不是你的同仁嗎?剛才就是他找雷德爾上將,說你們兩個(gè)都在天臺(tái)……”“什么?!還告我們的狀?妨礙咱的渣渣!”英格差點(diǎn)把手里的密碼機(jī)狠狠摔出去。 ?“他說是舍不得上校在外面受凍,所以希望他們?cè)试S你進(jìn)來——因此我才認(rèn)為他是你的黨衛(wèi)隊(duì)同仁?!??“我的朋友,那不過是偽善的煙幕彈,多虧你們雷德爾上將的眼睛是雪亮的,不然我倆可能活不到現(xiàn)在。”英格看著那尉官震驚的表情,只能微笑著拍拍他的肩頭:“我說不明白,但有一天你升到我的軍銜時(shí),就會(huì)明白?!??“?。磕闶巧闲?,我能做到嗎?” ?“我相信你能,你相信自己就一定能。” ?…… ?在尉官的指引下,卡爾與英格從海軍部的后院里悄悄跑了出去。英格帶著恩尼格瑪機(jī),卡爾則有意大搖大擺地繞到停車場(chǎng)去開車——當(dāng)然、引起盧卡斯注意絕不是有意的,無視他卻是。 ?“別以為你軍銜高就能壓我一頭——你本質(zhì)不過是個(gè)國防軍的雜役,擺正自己的位置!”盧卡斯對(duì)著卡爾離去的車尾咆哮時(shí),絲毫沒有注意到自己身后的海軍部、有不少人正停下腳步或探出頭來?!皝?,讓我看看,到底是誰敢在我軍陣前狺狺狂吠?”“不用看,肯定是黨衛(wèi)隊(duì),那幫天地不容的!”英格低頭看看身上的制服、慶幸自己已經(jīng)跑出了院子。 ?“錯(cuò)了——你們說的是慕尼黑的黨衛(wèi)隊(duì)、我們柏林從來不是這樣!”這個(gè)略微稚嫩的聲音嚇了她一小跳,如果不是走上前親眼所見,她肯定不敢相信站在前面不遠(yuǎn)處風(fēng)雪中的竟然是漢斯、肩上還坐著奧斯卡。“小心,漢斯,那幫海軍的戰(zhàn)斗力可不一般!”她趕緊跑上前保護(hù)他、同時(shí)回頭確認(rèn)沒有引起任何人注意。 ?“是嗎?我不怕他們!”漢斯站直了說:“我只知道你來這里了,而我要過來保護(hù)你!順便還能看到你和卡爾哥哥是怎么工作的,向你們好好學(xué)習(xí)。” ?“可惜這一趴你要錯(cuò)過啦?!庇⒏裥χ呐臐h斯頭頂?shù)姆e雪:“不過接下來又有一個(gè)更具挑戰(zhàn)性的任務(wù)——我們?nèi)フ铱柛绺?,一塊去密碼中心吧?!?漢斯激動(dòng)地抱著奧斯卡原地轉(zhuǎn)了一圈:“啊,我終于可以進(jìn)情報(bào)研究所了嗎?” ?“不是它,這個(gè)密碼中心是直接歸國防軍管理的喲!”“那我就更開心了——卡爾在哪?我們快走吧!” ?于是盧卡斯還是看到了柏林的朋友們一同開車離去,卡爾膝上是恩尼格瑪機(jī)、英格膝上則是奧斯卡與漢斯。進(jìn)入主路前卡爾攥緊方向盤,回過頭剜了盧卡斯一眼、作為回敬。“你干嘛——還多看一眼?小心爆炸!”英格調(diào)侃道,卡爾與漢斯都跟著大笑起來。 ?“英格姐姐,你說盧卡斯哥哥是嫉妒咱們有貓貓嗎?”漢斯抱起奧斯卡,讓它貼貼她的臉頰。 ??【1】:恩尼格瑪(德語Enigma)又意味“啞謎” ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??