太甲悔罪

天作孽，猶可違

自作孽，不可活

? ? ? ? ? ??《尚書·太甲中》

【原文】

王拜手稽首，曰：“予小子不明于德，自厎不類。欲敗度，縱敗禮。以速戾于厥躬，天作孽，猶可違；自作孽。不可逭?！?/p>

【今譯】太甲拜跪叩頭悔罪，說道：“我小子不明于德行，自己招致不善。多欲，就敗壞法度；放縱，就敗壞禮制，因此給自身召來了罪過。天災是可以避免的；自作的禍殃，卻難以逃脫。”

【賞析】

“自作孽，不可活”自己造成的罪孽和災禍，沒有辦法逃脫懲罰。

后用“自作孽，不可活” 勸誡人們，要多做善事。

太甲元年，太甲剛繼承王位，伊尹一連作了三篇文章給太甲去閱讀，教他學習怎樣做一個好的君主。

《伊訓》，說明商代的列祖之德；

《肆命》，陳述政教所當為，講的是如何分清是非，什么事情應該做，什么事情不應該做。

《徂后》，說明成湯之法度，講的是商湯時候的法律制度，以期引導太甲一定要按照祖先定的規(guī)矩辦事，正確執(zhí)掌政務，不能亂來。

但太甲繼位三年，不理國政，為政不明，且失之暴虐，以暴虐的手段對付老百姓，把老百姓壓迫得喘不過氣來，經(jīng)伊尹多次規(guī)勸，太甲仍不聽。

伊尹便將太甲放逐到桐，囚禁起來，令其悔過自責，并自攝行政當國。

太甲居桐宮三年，悔過反善，伊尹又把他迎回，交還了政權。

從此，太甲修德勤政，諸侯歸服，百姓安寧。