第9集團軍的進攻，7月5日-6日

? ? 7月5日4時30分，蘇聯(lián)為期30分鐘的炮火反準備結(jié)束后，德國第9集團軍開始自己的80分鐘炮火準備，集中于蘇聯(lián)防御前沿和四公里內(nèi)的縱深(見地圖8)。第1航空師也開始轟炸這些陣地和庫爾斯克周圍的紅軍機場。為削弱德國炮火準備的效果，普霍夫?qū)④娒畹?3集團軍于4時35分，也就是德國炮擊開始五分鐘后，再次實施炮火反準備。967門蘇聯(lián)火炮和迫擊炮削弱了德國炮火準備的效果，但未能形成壓制。5時30分，德國的地面進攻正式開始。

? ??作為公認的防御戰(zhàn)術專家，瓦爾特·莫德爾（Walter Model）準確地意識到，他的裝甲車輛在預有準備的防御陣地上遭到步兵的近距離堅決攻擊時很脆弱，特別是“象”式自行火炮。為緩解這個問題，他堅持讓徒步步兵伴隨自己的裝甲矛頭。這一戰(zhàn)術無疑可以減少坦克損失，代價是步兵傷亡更高。

? ??位于第九集團軍東翼的約翰內(nèi)斯·弗賴斯納將軍第23軍率先發(fā)起的進攻，基本上是一次步兵行動，意在干擾蘇聯(lián)人對德國真正主攻地點的判斷。這次輔助突擊未能達成重大突破。弗賴斯納的軍攻擊第13集團軍和第48集團軍薄弱的接合部，試圖奪取小阿爾漢格爾斯克鎮(zhèn)，這個道路樞紐將會有利于向東、西和南邊的庫爾斯克迅速推進。德國第78、第216和第36三個步兵師的士兵在“斯圖卡”和少量坦克的支援下，突入第13集團軍步兵第148師和步兵第8師(屬蘇聯(lián)步兵第15軍)及其友鄰的第48集團軍步兵第16師據(jù)守的第一防御地帶約1.5公里。守軍不僅阻止了這次進攻，還發(fā)起局部反擊，以至于第23軍未能在小阿爾漢格爾斯克方向取得多大進展。

? ??第47裝甲軍和第41裝甲軍遂行的主攻進展較大。在持續(xù)的航空兵支援下，三個裝甲師和四個步兵師在波內(nèi)里西北攻擊步兵第29軍步兵第15師和步兵第81師的防御。截至9時整，約阿希姆·萊梅爾森（Joachim Lemelsen）將軍第47裝甲軍的第20裝甲師，這個唯一參加初期進攻的德國裝甲師，已經(jīng)使用120輛坦克和突擊火炮突入步兵第15師的防御前沿。在猛烈的炮火和航空兵支援下，莫蒂梅爾·馮·克塞爾（Mortimer von Kessel）少將的這個師向前推進五公里，擊潰蘇聯(lián)步兵第15師步兵第321步兵團的防御，并奪取博布里克村。在步兵第29軍后方山脊處掘壕固的近衛(wèi)步兵第17軍近衛(wèi)步兵第6師，隨即用猛烈火力阻止德國人繼續(xù)前進。

? ??一份蘇聯(lián)資料生動地描述了步兵第29軍地段的激戰(zhàn)：

? ? 在這樣的鋼鐵風暴面前，很難判斷是否還有什么東西能活下來。天空被高溫和濃煙熏黑。炮彈和地雷爆炸產(chǎn)生的刺鼻氣體熏得人睜不開眼睛?；鹋凇⑵葥襞诘霓Z鳴聲和履帶的嘎吱聲震耳欲聾。戰(zhàn)士們的座右銘化為口號：“一步不退，奮戰(zhàn)至死！”…………首先投入交戰(zhàn)的是炮兵部隊，他們從隱蔽的陣地發(fā)射集中、快速和固定的彈幕。德國人逼近前沿時，反坦克炮和反坦克槍以直射火力打擊他們的坦克。迫擊炮和機槍火力集中于敵步兵。我們的強擊機和殲擊機出現(xiàn)在戰(zhàn)場上空。正在突破的敵軍坦克向前猛沖，開始在地雷場中爆炸。由于難以克服火炮、迫擊炮和機槍密集彈幕，坦克放慢行動。他們的步兵也開始越來越頻繁地迅速臥倒。直到9時整，敵人才楔入A.B.巴里諾夫少將步兵第81師和V.N.占季加夫上校步兵第15師的防御隊形。

? ??所有步兵武器、防坦克樞紐部和支援這幾個師的炮兵群，都參加了擊退敵人進攻的戰(zhàn)斗。紅軍戰(zhàn)士同敵人的進攻集群展開英勇戰(zhàn)斗。步兵巧妙地以手榴彈和灌滿混合燃燒劑的燃燒瓶摧毀敵坦克。他們冒著槍林彈雨悄悄爬上敵人的車輛，向它們投擲反坦克手榴彈，用燃燒瓶將它們點燃，或是在它們下面放置反坦克地雷。當天的戰(zhàn)斗中，工兵共計在該集團軍的地段上新埋設6000枚地雷，使這種武器成為敵坦克和自行火炮面臨的可怕威脅。

? ??東面，德國第6步兵師在第505重裝甲營兩個“虎”式坦克連的支援下，粉碎了一道由T-34坦克和反坦克炮組成的屏障，并洞穿步兵第15師右翼步兵第676團的防御。德國軍隊乘勝進抵布特爾基村，并威脅到旁邊的步兵第81師，使該師左翼有被包抄之虞。與此同時，在步兵第81師右翼，約瑟夫·哈爾佩（Josef Harpe）將軍第41裝甲軍的第292步兵師在第653反坦克營“象”式的支授下，已經(jīng)突入波內(nèi)里西北的蘇聯(lián)防線，導致步兵第81師的防線有崩潰的危險。

? ??再往東，向南通往波內(nèi)里的鐵路沿線，第41裝甲軍第86步兵師在第18裝甲師一個團、第653反坦克營（Schwere Panzerj?ger-Abteilung 653）和第654反坦克營（Schwere Panzerj?ger-Abteilung 654）的“象”式反坦克殲擊車的支援下，沿通向波內(nèi)里車站的鐵路用地向南猛撲。為穩(wěn)固步兵第81師搖搖欲墜的防線，普霍夫投入他的坦克第129旅和自行火炮第1442團。7月5日上午，盡管步兵第29軍的蘇聯(lián)守軍曾四次擊退德國人，但面對第五次進共，該軍前沿各團還是不得不撤退。為保持同友鄰的聯(lián)系，仍在小阿爾漢格爾斯克西北堅守的步兵第148師也不得不后撤。與此同時，第46裝甲軍也在主攻方向的西面發(fā)起支援性進攻。激戰(zhàn)中，第7和第31步兵師克服步兵第132師的顧強抵抗，寸土必爭地向格尼列茨推進，而第258步兵師的進攻沒有取得多少進展便止步不前。

? ??羅科索夫斯基（Konstantin Rokossovsky）做出的反應是，派出350架飛機支援第13集團軍，并將中央方面軍預備隊中的反坦克殲擊炮兵第13旅和反坦克殲擊炮兵第1旅、一個炮兵旅和獨立迫擊炮第21旅劃歸普霍夫指揮。作為步兵第15軍第二梯隊正在守衛(wèi)小阿爾漢格爾斯克鎮(zhèn)的步兵第74師，奉命前出并守住德國突破口的東側(cè)。普霍夫還展開兩個快速障礙設置隊，他的預備隊近衛(wèi)坦克第27團，以及從第13集團軍全體各部抽調(diào)的戰(zhàn)斗工兵部隊，試圖以此遇制這次突破。已經(jīng)開始的這個過程，足以代表庫爾斯克突出部北線激戰(zhàn)的典型特征。普霍夫和羅科索夫斯基為應對德國人的無情推進，將看似源源不竭的坦克、反坦克兵器、火炮和工程兵投入戰(zhàn)斗。這口熊熊燃燒的“大鍋”每消耗掉一股兵力，另一股就會趕來替換，為戰(zhàn)斗的烈火補充新燃料。這是一場徹底的消耗戰(zhàn)。除非德軍裝甲矛頭克服蘇聯(lián)戰(zhàn)術防御，獲得戰(zhàn)役自由，否則資源和毅力將決定這場激戰(zhàn)的結(jié)果。莫德爾決心獲得戰(zhàn)役自由，普霍夫和羅科索夫斯基同樣決心不給他這個機會。

? ??戰(zhàn)斗持續(xù)到7月5日上午和午后，步兵第15師將前沿各團后撤到波內(nèi)里以西的山脊時遭到重創(chuàng)。該師步兵第676團在退卻途中陷入合圍，不得不向第二梯隊的近衛(wèi)步兵第6師陣地突圍。這次撤退也導致步兵第15師以西的第70集團軍右翼暴露。第70集團軍最東側(cè)的師是T.K.什克里列夫少將的步兵第132師，該師隨后成為德國新一輪空中轟炸，以及第47裝甲軍第7步兵師和第31步兵師地面進攻的焦點，因傷亡慘重而被迫撤退。追擊的德國軍隊最終被阻止在猛烈反坦克火力掩護的密集地雷場。

? ??地面戰(zhàn)斗如火如茶的同時，戰(zhàn)場上空也爆發(fā)了激烈空戰(zhàn)。蘇聯(lián)的戰(zhàn)斗總結(jié)記載：“大批飛機連續(xù)不斷地出現(xiàn)在這個狹窄前沿地段的戰(zhàn)場上空，以致于從排曉到黃昏，整條戰(zhàn)線上的激烈空戰(zhàn)幾乎從未間斷”。4時25分，150余架德國轟炸機在50—60架戰(zhàn)斗機的掩護下，沿整個防御正面襲擊蘇聯(lián)軍隊及其設施，尤其是小阿爾漢格爾斯克車站一帶。第一波突擊之后，是每15分鐘一波表炸機的攻擊。截至11時整，德國人已經(jīng)針對蘇聯(lián)防御出動約1000架次的飛機。

? ? 德國猛烈的空中突擊迫使蘇聯(lián)空軍第16集團軍背離其預定計劃，蘇聯(lián)殲擊機“斷斷續(xù)續(xù)”地攔截來襲的德國飛機，到7月5日中午為止只出動了520架次。雖然空軍第16集團軍從7月5日9時30分起重新按照計劃行事，但是這個計劃在戰(zhàn)役首日基本未見成效。小群蘇聯(lián)殲擊機在戰(zhàn)場上空與德國飛機展開爭奪，試圖為蘇聯(lián)強擊機掃清道路。盡管他們付諸努力，但7月5日投入戰(zhàn)斗的強擊機寥寥無幾，蘇聯(lián)殲擊機的損失也很大。

? ??德國將軍和步兵都已經(jīng)清楚地意識到，這場戰(zhàn)斗與以往的任何戰(zhàn)斗部不一樣。正如一位觀察者尖銳地指出：

? ? 蘇聯(lián)步兵在轟鳴的“虎”式坦克和“費迪南”式坦克殲擊車面前并未驚慌失措。幾個星期以來，他們一直由政治指導員和有經(jīng)驗的坦克兵指揮員訓練反坦克戰(zhàn)術，已經(jīng)采取一切措施來預防眾所周知的“坦克恐懼癥”，效果也是母庸置疑的。

? ? 蘇聯(lián)步兵放任坦克隆隆駛過自己偽裝良好的散兵坑，然后探出身來解決跟在后邊的德國擲彈兵。因此，在前方的坦克車長們認為已經(jīng)拿下的地段，戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)肆虐。

? ? 坦克和突擊炮不得不折返回來解救擲彈兵，然后他們再次前進，再次折返。入夜之前，擲彈兵們已精疲力竭，坦克和突擊炮也耗盡了燃料。但是，進攻已經(jīng)突入蘇聯(lián)的防御縱深。

? ? 各營和各團報告：“我們就要到了！很艱難，戰(zhàn)斗血腥且代價高昂。但我們就要到了。

? ? 所有指揮官還異口同聲地報告另一個情況：“沒有任何一處敵人措手不及，沒有任何一處敵人表現(xiàn)軟弱。他們顯然一直在等著我們的進攻，戰(zhàn)俘的大量供詞也證實了這一點。

? ? 這是一個令人不快的意外。不過，第四十一裝甲軍前沿的全體軍人仍然艷有堅定的信念:“我們將打垮伊萬。

? ? 截至7月5日日終，莫德爾所部已經(jīng)在蘇聯(lián)第70集團軍和第13集團軍給合部突入第一防御地帶，建立了一個約15公里寬，最深8公里，遠達波內(nèi)里以西的立足點(地圖9)。紅軍空軍在中央方面軍上空損失了差不多100架飛機，雖然他們宣稱擊落106架德國飛機，但未能阻止德國的近距離空中支援。不過德國當天投入的300余輛坦克和突擊炮中，有三分之二因敵方火力或機動故障失去戰(zhàn)斗力。盡管部分車輛可在夜間修復，但莫德爾在戰(zhàn)斗首日，也是他的隊伍實力最強的這一天，還是損失了自己全部裝甲打擊力量中的至少20%。

? ??作為回應，中央方面軍司令員羅科索夫斯基命令部下準備在第二天發(fā)起反沖擊，試圖運用先前兵棋推演期間制定的計劃。原來占領第二防御地帶的近衛(wèi)步兵第17軍和近衛(wèi)步兵第18軍的幾個師，現(xiàn)在要將德圖人趕出突破地段并恢復第一防御地帶。他們得到坦克第2集團軍坦克第3軍和坦克第16軍的支援，軍長分別為M.D.西年科少將和V.E.格里戈里耶夫少將。為在這次任務中協(xié)助羅金（Alexey Rodin）中將的坦克第2集團軍，I.D.瓦西里耶夫少將的獨立坦克第19軍劃歸羅金作戰(zhàn)隸屬，并前往第70集團軍受威脅的右翼后方。最后，作為庫爾斯克以北的方面軍預備隊的一員，S.I.波格丹諾夫中將的坦克第9軍也將前出并進入集結(jié)地域，隨時準備加強坦克第2集團軍的反擊。

? ??鑒于德國人的剩余進攻力量還很強，這次策劃的反沖擊為時過早。瓦西里耶夫的坦克第19軍在偵察和夜間穿越蘇聯(lián)步兵防線時浪費了太多時間，翌日清晨都沒有做好支援進攻的準備。拂曉前，西年科少將的坦克第3軍也沒能到達位置參加進攻。因此，7月6日3時50分蘇聯(lián)突破炮兵第4軍實施彈幕射擊時，只有A.L.邦達列夫中將的近衛(wèi)步兵第17軍和格里戈里耶夫少將的坦克第16軍做好了反沖擊的準備。坦克第19軍只能剛剛趕到進攻出發(fā)陣地就參加戰(zhàn)斗，坦克第3軍則在波內(nèi)里車站以南占領防御陣地。這樣一來，坦克第2集團軍的465輛坦克當中，只有不到200輛參加了7月6日的行動。這批新使用的裝甲力量再加上德國第2裝甲師和第9裝甲師在第505“虎”式坦克營（Schwere Panzer-Abteilung 505）的支援下投入戰(zhàn)斗，意味著雙方都加大了賭注，開啟了一場為期四天，沿波內(nèi)里車站以西貧瘠山脊展開的大規(guī)模坦克戰(zhàn)。在波內(nèi)里和小村索博羅夫卡之間，1000多輛擔克和自行火炮在大批步兵和直射火炮的伴隨下，圍繞兩個關鍵性的要塞化村莊奧利霍瓦特卡、薩莫杜羅夫卡及其附近的274高地，展開了激烈而殘酷的爭奪。戰(zhàn)斗的激烈程度空前絕后，其潛在后果難以估量(地圖9）。

? ??N.M.捷利亞科夫中校的坦克第107旅引領坦克第16軍，攻向德軍突破最深處布特爾基村，遭到第505重裝甲營“虎”式坦克的伏擊。短短幾分鐘內(nèi)，德國人就擊毀捷利亞科夫50輛坦克中的46輛，在坦克第107旅左翼支援進攻的N.V.科佩洛夫中校的坦克第164旅也遭到重創(chuàng)，損失了23輛坦克。擊退這次反沖擊后，第47裝甲軍追擊敗退的蘇聯(lián)軍隊，取得有限的進展，并前出至第13集團軍第二防御地帶，在那里闖入近衛(wèi)步兵第17軍近衛(wèi)步兵第70師和近衛(wèi)步兵第75師掘壕固守的步兵之中。當晚18時30分，坦克第19軍的150多輛坦克姍姍來遲，在博布里克一薩莫杜羅夫卡地段迎面打擊推進中的德國第20裝甲師和第2裝甲師的坦克和步兵。

? ??這場戰(zhàn)斗沿第13集團軍左翼肆虐時，東面哈爾佩將軍的第41裝甲軍再次試圖分割第13集團軍和第48集團軍。然而，7月6日晚，第292步兵師和第86步兵師、第18裝甲師組成的聯(lián)合突擊力量在波內(nèi)里外圍止步，擋住去路的是步兵第29軍第二梯隊的步兵第307師，該師已在波內(nèi)里火車站周圍據(jù)壕固守。就這樣，蘇聯(lián)的第一次反沖擊所取得的最大戰(zhàn)果就是，又將德國人的推進遲滯了一天。到夜幕降臨時，坦克第2集團軍已經(jīng)不再是一支有凝聚力的裝甲力量。由于零敲碎打地投入戰(zhàn)斗，他們現(xiàn)在只能在令人絕望而支離破碎的戰(zhàn)斗中，努力支援飽受重壓的蘇聯(lián)步兵。很快，羅金將會再次錯誤地使用羅科索夫斯基寶貴的裝甲兵，又一次零敲碎打地將西年科少將的坦克第3軍投入戰(zhàn)斗。

? ??對于蘇聯(lián)人來說，7月6日的空中局勢雖仍然緊張，但已有所改善。雖然蘇聯(lián)殲擊機擁有顯著的數(shù)量優(yōu)勢，但是未能抑制德機的空中活動。不論如何，蘇聯(lián)殲擊機已經(jīng)使強擊機有可能開始空襲德國的地面軍隊。蘇聯(lián)人后來宣稱總計擊落113架德國飛機，自身損失90架。激烈的空戰(zhàn)迫使德國人從其他戰(zhàn)線地段抽調(diào)新銳空軍力量，來應對蘇聯(lián)的空中攻擊。由于未能掌握絕對制空權，德國只能集種轟炸機和戰(zhàn)斗機打擊特定的目標。只有通過這種方式，他們才能在關鍵地點取得并維持局部制空權。