多重意念的聯(lián)系與編織

? ? ? ? ? ???—— 由纖維抵達(dá)藝術(shù)。





·Aiko?Tezuka

手冢愛(ài)子（日本/德國(guó)）1976年生于日本東京，現(xiàn)居德國(guó)柏林，主要在東京與柏林兩地活動(dòng)。

2001年獲得武藏野美術(shù)大學(xué)繪畫專業(yè)碩士學(xué)位，師從雕塑家戶谷成雄。

2005年獲得京都市立藝術(shù)大學(xué)藝術(shù)研究部繪畫博士學(xué)位，師從畫家宇佐美圭司。

2010-2011年在五島紀(jì)念文化基金的資助下，在英國(guó)倫敦工作。

2012年獲得日本政府藝術(shù)家海外留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金，前往德國(guó)柏林生活。

手冢愛(ài)子于1997年探索出一種把成衣面料拆散的工作方法。

自那以來(lái)，她通過(guò)對(duì)歷史性物件的處理和引用，持續(xù)探索出新的結(jié)構(gòu)形式與創(chuàng)作方式。

她的作品也于多地展出，包括東京都現(xiàn)代美術(shù)館、福岡市美術(shù)館、日本國(guó)立新美術(shù)館、兵庫(kù)縣立美術(shù)館、豐田市美術(shù)館、荷蘭蒂爾堡紡織博物館、瑞士約翰·雅各布博物館、韓國(guó)國(guó)立現(xiàn)代美術(shù)館等。

確定性 ／ 熵

由藝術(shù)家設(shè)計(jì)的被解開(kāi)的彩線織物 木制框架

200×208.5×2厘米（裝置尺寸）；130×208.5×2厘米（作品尺寸），織物長(zhǎng)260厘米

《確定性／熵》系列是專程為了2014年手冢愛(ài)子在新加坡愛(ài)馬仕的個(gè)展制作的。

她設(shè)計(jì)了這四種織物，交由荷蘭南部蒂爾堡“紡織實(shí)驗(yàn)室”紡織博物館，由他們專業(yè)的紡織工匠手工織成。在作品中她亦是強(qiáng)調(diào)這一成對(duì)的核心概念 —— “拆解與重新編織”。

《確定性／熵》引用了日本8世紀(jì)的紺地花樹雙鳥紋夾纈布料，并把現(xiàn)代社會(huì)中隨處可見(jiàn)的圖案化成花朵的一部分，洋洋灑灑地鋪在面料上。這些現(xiàn)代符號(hào)包括版權(quán)標(biāo)志、@標(biāo)志、核標(biāo)志、生命標(biāo)志、和平標(biāo)志、信用卡公司商標(biāo)、基因圖、放射線標(biāo)志、胎盤圖、子宮圖、生物危害標(biāo)志等等。隨著經(jīng)緯線的穿梭，這些來(lái)自過(guò)去與當(dāng)下的現(xiàn)代符號(hào)被層層編織成同一片布料，到最后，又被拆解散開(kāi)。

手冢愛(ài)子一直通過(guò)紡織品及其圖案研究古代、前現(xiàn)代和當(dāng)代的世界。她在這個(gè)項(xiàng)目中使用的織物來(lái)自古老的工藝，盡管最早設(shè)計(jì)和制作這種工藝的織匠都早已不在人世，但仍然追思他們，或許還與他們產(chǎn)生共鳴。

經(jīng)歷這項(xiàng)研究之后，她決定將古老的織物和當(dāng)代符號(hào)交織起來(lái)，打造屬于她自己的面料。

當(dāng)布料被創(chuàng)作者再次親手解開(kāi)時(shí)，過(guò)去和現(xiàn)在的文化開(kāi)始融為一體，最終成為自我的織物甚至是我們這個(gè)時(shí)代的織物。很久之后的某天，當(dāng)創(chuàng)作者已逝，或許會(huì)有人發(fā)現(xiàn)它，并憑著這塊布料想象她所生活的時(shí)代。就像手冢愛(ài)子喜歡博物館和書籍中展示的老掛毯和小雕像，因?yàn)樗鼈儠?huì)邀請(qǐng)她進(jìn)入創(chuàng)作者生活和呼吸的那個(gè)世界......

仿佛時(shí)間倒帶

從自然界的奇妙構(gòu)造中，纖維藝術(shù)家們發(fā)掘出一種微觀世界的建構(gòu)性，引申出一種對(duì)于物和物質(zhì)生成的獨(dú)特理解 —— 一切材料、一切物體，莫非自然或人工的精微構(gòu)造，確切地說(shuō)，一種織物?所以，纖維藝術(shù)的根本就在于編織，那是從一根線中演化出整個(gè)世界的沖動(dòng)。對(duì)纖維藝術(shù)的實(shí)踐者來(lái)說(shuō)，所有事物，都是以其特定方式編織、纏繞、堆積、鏈接、蔓生而成的形態(tài)建構(gòu)。

?“我的主要興趣是構(gòu)成物體表面的東西；表面是通過(guò)哪些過(guò)程產(chǎn)生的；我怎么能剝掉表面；我能在表面后面看到什么；以及我如何將這些表面背后的東西體現(xiàn)到我的作品中，”

有著連接、溫暖、柔軟、繁茂諸多意蘊(yùn)的纖維藝術(shù)在平凡與日常中生生不息。

每一個(gè)古老民族的起源神話中，或許都流傳著編織者的故事。

-終わり-