特朗普“自曝家丑”：伊拉克沒(méi)有“大規(guī)模殺傷武器”，我們卻打了一仗
????????7日，特朗普在推特怒懟美國(guó)前國(guó)務(wù)卿共和黨人柯林·鮑威爾（Colin Powell）時(shí)“語(yǔ)出驚人”，稱伊拉克“沒(méi)有大規(guī)模殺傷性武器”，但鮑威爾依然讓美國(guó)“打了一仗”。
????????特朗普寫道：
Colin Powell, a real stiff who was very responsible for getting us into the disastrous Middle East Wars, just announced he will be voting for another stiff, Sleepy Joe Biden. Didn’t Powell say that Iraq had “weapons of mass destruction?”?They didn’t, but off we went to WAR!
鮑威爾是一個(gè)真正的頑固分子，他應(yīng)該為我們卷入災(zāi)難性的中東戰(zhàn)爭(zhēng)而負(fù)責(zé)，鮑威爾剛剛宣布他將投票給另一個(gè)頑固、昏昏欲睡的喬·拜登。鮑威爾不是曾說(shuō)伊拉克有“大規(guī)模殺傷性武器”嗎？他們根本沒(méi)有，但是我們?nèi)ゴ蛄艘徽蹋?/span>
????????鮑威爾在7日公開表示，特朗普“一直謊話連篇”，已經(jīng)“偏離”美國(guó)憲法（has "drifted away" from the constitution），并對(duì)美國(guó)民主構(gòu)成危險(xiǎn)。
????????鮑威爾在老布什（George HW?Bush）總統(tǒng)期間，領(lǐng)導(dǎo)在伊拉克海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中作戰(zhàn)的美國(guó)軍隊(duì)，后來(lái)在小布什（George?W. Bush）總統(tǒng)期間任職國(guó)務(wù)卿。
Former US Secretary of State Colin Powell has strongly criticized President Donald Trump's handling of anti-racism protests, saying he has "drifted away" from the constitution.
????????鮑威爾在接受CNN采訪時(shí)稱：
"We have a constitution. And we have to follow that constitution. And the president has drifted away from it."
我們有一部憲法，我們應(yīng)當(dāng)遵循憲法，而總統(tǒng)已經(jīng)偏離了憲法。
Referring to President Trump, the retired four-star general said:?"He lies about things, and he gets away with it because people will not?hold him accountable."
這位退役的四星上將這樣說(shuō)特朗普：“他撒謊，卻不受懲罰，因?yàn)槿藗儾蛔肪克呢?zé)任。”
編輯：左卓
綜合：BBC CNN 觀察者網(wǎng)
來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)新聞
