鴨媒

清·汪琬《鈍翁類(lèi)稿》

【原文】

江湖之間有鴨媒焉，每秋禾熟，野鴨相逐群飛，村人置媒田間，且張羅焉。

其媒昂首鳴呼，悉誘群鴨下之，為羅所掩略盡。

夫鴨媒之與鴨類(lèi)也，及其涊澀狡猾，而思自媚于主人，雖戕其類(lèi)弗顧，嗚呼，亦可畏矣哉!

【今譯】

江湖之間有一種鴨，叫鴨媒（捕鴨人馴養(yǎng)的一種鴨，用以誘捕野鴨子。）

每年秋天，田野里的稻谷熟了的時(shí)候，這時(shí)也正是野鴨子們相互追逐，群飛覓食的時(shí)候。

農(nóng)夫們就把鴨媒放在田間地頭，而且在它的周?chē)鷱堥_(kāi)羅網(wǎng)，布下陷阱，這鴨媒在那里抬著頭，伸長(zhǎng)脖子昂首大聲地呼叫，呼朋引伴，野鴨子們都被它引誘下來(lái)，最后落入農(nóng)夫們的羅網(wǎng)之中，被捉住了。

鴨媒與野鴨子本是同類(lèi)，都是同一類(lèi)動(dòng)物，但鴨媒為了討好賣(mài)乖，取悅于主人，不惜使用那樣骯臟，卑鄙，狡猾的手段，出賣(mài)自己的同類(lèi)，陷同類(lèi)于羅網(wǎng)，即使同類(lèi)將受到傷害也不管不顧。

哎，這真是讓人感到可畏?。?/p>

【賞析】

這篇近似寓言故事的小品文，作者先是生動(dòng)地記敘了鴨媒參與誘使野鴨落入捕鴨人設(shè)的羅網(wǎng)的誘捕群鴨實(shí)況。

然后又作出鴨媒為了“自媚于主人”陷害同類(lèi)的剖析，最后發(fā)出“可畏矣哉（讓人感到可怕）”的感嘆，是作者對(duì)鴨媒的奴性與狡猾進(jìn)行的主觀評(píng)判。

文章先敘述，再剖析，最后感嘆，語(yǔ)言犀利，諷刺性強(qiáng)，文中所寫(xiě)鴨媒顯然已人格化，擬人化，讀來(lái)讓人驚心。

汪琬(1624-1690)，號(hào)鈍庵、堯峰，清代散文家，有《鈍翁類(lèi)稿》。