自序

直到在昨天《孟子新讀》譯完之際，我也一直在憧憬著，我心目中深愛著的戴建業(yè)老師能為本書作序，唉，想到他老人家年事已高，加之現(xiàn)在他還正在盡最大的努力完成他認(rèn)為此生應(yīng)該完成的事情，也就斷卻了麻煩他老人家的想法！

更何況論詩(shī)文論文章我又不遜于他老人家，就故且再狂妄自大一把吧！我決定自己同自己作序。

其實(shí)不自己同自己作序我又有什么辦法呢！像我這種初二上半年就輟學(xué)了農(nóng)村的孩子，要文憑沒文憑，要人脈沒人脈，要資源沒資源，除了一身狂妄自大的臭脾氣外，也就只剩下“一無(wú)是處”了，這也算是驕傲與自信的資本吧！沒天自己就是天！沒命自己就是命！有山靠山，沒山自擔(dān)！孟子老先生不也講過嗎？“行有不得，反求諸己！”我除了靠自己的這個(gè)半殘腦袋與十指不全的這雙手和這片赤誠(chéng)之心，也別無(wú)他法了！更何況這一切足夠了呢！

我從來沒有寫過什么序，也不知道序該如何起筆，為了寫得更好一些，使朋友們更加耳目一新，雖然我一向狂妄的自以為史詩(shī)般的高才自居，但還是虛心仔仔細(xì)細(xì)翻了翻戴師《九卷丹書》中的序的。我發(fā)現(xiàn)戴師的九本書中除了曹慕樊老先生在《詩(shī)囚·孟郊論稿》一書中同他作了序之外，其余的都是戴師自己作序。我也就更加擁有了自己作序的信心。

即然是為此書作序，就有必要講我為什么要寫此書。

也很高興與朋友們分享我為什么要寫此書的心境，我這個(gè)人別無(wú)所長(zhǎng)，除了喜歡游山玩水之外，平時(shí)就愛寫寫劃劃，做首小詩(shī)，吟個(gè)對(duì)子，甚至有時(shí)無(wú)聊時(shí)反復(fù)的聽一段美妙純音樂為它填個(gè)詞。這是我的興趣所致。

在很久以前我從來沒想過去試著讀懂一本經(jīng)典，因?yàn)槲铱傆X得中華文化太博大精深了，我粗粗算了一下，一個(gè)人從出生到離世，如果讓他讀經(jīng)典的話，他即使活上一千歲也不一定讀得完，讀得懂。

試問華夏文明史有八千年，文化史有五千年，每年即使只出一本經(jīng)典的話，也有五千本，了解一個(gè)今人尚且不易，更不用說去穿過歷史中的迷霧去了解古人的著作了，我也就自以為是的安慰自己說，知無(wú)涯，生有涯，以有涯對(duì)無(wú)涯豈不愚哉！就這樣混混沌沌的度過了三十九個(gè)春秋。

而我這個(gè)人又不愛吃苦受罪，經(jīng)過了下礦挖煤的經(jīng)勵(lì)，工地的生活，下海捕魚的磨煉，我發(fā)現(xiàn)還是寫文章來的痛快，可以不用擔(dān)心頭上石頭落下來而砸到自己，也不用害怕吊在高空命懸一線的作業(yè)，更不用擔(dān)憂海浪來時(shí)船被巨浪吞沒。沒人管也沒人問，靜靜的把一個(gè)個(gè)方塊字組合成一段段優(yōu)美文字之后就會(huì)非常的快樂。雖然不值錢，但其中的快樂卻是金錢難以買得到的！古人講，君子有三樂，父母兄弟俱存一樂也，仰不愧于天，俯不怍于人，二樂也，得天下英才而育之，三樂也，而我還要加上一樂，即是人生最快樂的事是做自己喜歡做的事情！

本身我就喜歡寫寫劃劃，但我并不喜歡去讀那些晦澀難懂的經(jīng)典原著，可后來我接觸到了戴建業(yè)老師后改變了看法了，我以前自以為是的認(rèn)為天下文章我說第二沒人敢稱第一。

可是讀了他的文章之后，我臉紅了，慚愧了！以前的我是多么無(wú)知??！我同他學(xué)得了寫文章的真諦，就是一定要去讀經(jīng)典原著，這叫萬(wàn)法不離其宗，只有讀懂了經(jīng)典原著，才能在寫文章之時(shí)有章可遵，有法可循，寫出的文章大家們看了才不會(huì)笑談您，不然您一提筆落字就被大家們看出您幾斤幾兩了。即使后面寫得再怎么錦繡繁華也只是天花亂墜讓大家們笑話罷了！

于是我就暗想，我是不是該讀經(jīng)典了，我以前的想法是不是錯(cuò)了，在戴師的文章中有一句話叫“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻”。這本是出自有著唐宋八大家之首美譽(yù)的韓愈老先生的《師說》一文之中。我反復(fù)的在琢磨這句話，是啊！以前的我完全是不著道啊！還好遇到了戴師，把我領(lǐng)上了道，即然術(shù)業(yè)有專攻，那就是說寫文章，我必須有自己所選擇的方向，為了不讓大家們笑話，我決定重讀經(jīng)典名著，但是經(jīng)典這么多，究竟該先讀哪一本好呢？

在以前我也自認(rèn)為讀了很多經(jīng)典名著，比如四大名著是我父親的私藏。自幼耳熟目染，父親的《西游記》中的那個(gè)‘悟空’把我?guī)У闹懒嗽撛鯓訉懽魑?。少年時(shí)我的作文次次都是滿分，每想到老師們和父母?jìng)冑澰S我的情景，現(xiàn)在我就激動(dòng)的淚流滿面，唉！

后來《古文觀止》之中的篇篇經(jīng)典文字讓我領(lǐng)略到了古文的美韻。還有什么《笠翁對(duì)韻》啦！《千字文》啦！在兒時(shí)都是背的朗朗上口。只可惜隨著年齡的增加，也就全忘得一干二凈了，即使現(xiàn)在眾人叫我背誦一段“木蘭詩(shī)”的話，恐怕我也只會(huì)記得其中的“唧唧復(fù)唧唧”中木蘭家人織布的那個(gè)插圖了！像什么《少年毛澤東》啦！我也是只記得他的小名叫個(gè)“伍芽子”了！十大元帥傳奇系列更是除了林彪那個(gè)常勝將軍印象深刻一些也只有劉伯承賀龍朱德陳毅徐向前這些偉大的人物們也只是只記得其名字，在腦子里也忘的殘缺不全了！還好我還有本形影相隨的《古文觀止》和一套《黃帝內(nèi)經(jīng)》作伴。不然我的知識(shí)會(huì)更加匱乏。

現(xiàn)在好了，除了《九卷丹書》相隨還有了個(gè)新手機(jī)，我可以免費(fèi)的上古詩(shī)文網(wǎng)中讀一些經(jīng)集子史了，雖說殘缺不全，但要讀還是足夠滿足我的。我就讀、讀、讀，在讀時(shí)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問題，那就是其中的譯文完全是站在一個(gè)圣人立場(chǎng)上的思維去譯的，我這個(gè)人有個(gè)毛病，就是愛挑刺，也就是網(wǎng)上人們講的杠精，我在想，圣人們五百年不出一個(gè)，即使出一個(gè)，圣人們也是有七情六欲喜怒哀樂的吧！所謂金無(wú)赤足，人無(wú)完人，即然圣人帶個(gè)人字他就不是神，他就是與我們普通人別無(wú)一二，也有私欲，也得吃喝拉撒，在開心快樂的生活之中也得有痛苦與煩惱吧！

于是我就決定放棄譯文中沒有情感的句子，加入自己對(duì)圣人們當(dāng)時(shí)所處時(shí)代的情感與生活，來重新譯出一本經(jīng)典來的想法。我有了這個(gè)想法后我在想到底譯哪一本合適呢？《論語(yǔ)》是孔子的，想起當(dāng)年我黨批林批孔的情景，我也就放棄了，《荀子》也不行，我看了他的文章用他的方法行事了二十年，苦逼了二十年，雖說他講的很有道理，但我感覺他的道理在我身上并不適用，我指定不會(huì)去譯他的文章了。

經(jīng)過權(quán)衡再三，我決定譯讀《孟子》一書，因?yàn)樵谖宜喿x的經(jīng)典原著之中，也只是孟子的文章能讓我真正體會(huì)到了快樂！

當(dāng)然這期間我也曾經(jīng)痛苦過，迷茫過，彷徨過，惆悵過，我痛苦的是沒有更加完備的資料，生怕在譯文之中出現(xiàn)與原著相出入的地方！迷茫的是用我之知去解讀古人究竟會(huì)有幾層相近呢？彷徨的是這文章出來能讀的又會(huì)有幾人呢？惆悵的是我未來的文人之夢(mèng)究竟還要走多遠(yuǎn)的路才會(huì)到達(dá)呢？好在每每入睡之前有戴建業(yè)老師的《九卷丹書》在枕邊相伴，每每入夢(mèng)我總會(huì)聽到有他老人家在夢(mèng)中對(duì)我講：“小邢加油！”我總會(huì)淚流滿面的起來，想到他老人家一定也會(huì)在深夜之中在堅(jiān)持創(chuàng)作的！我也就擦干眼淚埋頭繼續(xù)譯讀！

終于功夫不負(fù)有心人?。≡谶@長(zhǎng)八個(gè)月之中，我推去了所有的應(yīng)酬，把手機(jī)調(diào)為飛行模式，幾乎與外界斷了所有的聯(lián)系，終于把這本《孟子》一書以白話文的方式譯出了來！正如孟子之說，獨(dú)樂樂不如眾樂樂，我只希望此書能夠盡快面世，以傳入朋友們的手中。

當(dāng)然有于本人思想上的差距與認(rèn)知上的局限性，此書中也的確加雜了我個(gè)人的偏激情感，或許幼年至今一直不得勢(shì)的緣由吧！或許這次嚴(yán)重的疫情對(duì)我的心靈打擊太大了吧！在前近三十篇的文章中幾乎都有種憤世疾俗的思想或多或少的慣穿其中！直到三十篇往后也就沒有加雜偏激情感的影子了，一方面可能是兩會(huì)的召開的確頒布了一些利民的法規(guī)，我看到了我們的政府正在逐步改善民生，特別是李克強(qiáng)總理提出從中央作起，過緊日子，把開支壓縮！一方面可能是隨著時(shí)間的流失，我對(duì)那云端的枉魂也“麻木”了吧！畢竟情深不壽，我們不可能永遠(yuǎn)沉浸在悲痛之中啊！生活還要繼續(xù)！我們的民族還要新復(fù)，誰(shuí)能說不是呢！唉！又流淚了！算了！長(zhǎng)話短說吧！我譯讀此書的目的呢！一是希望大家能夠在生活的苦難之中，從精神上得到一絲安慰，在靈魂深處有一方凈土，領(lǐng)悟到這生命之中真正的快樂是什么。二是希望為政者能夠正視民心重視民生，只有這樣我們的民族才能有希望，才會(huì)新復(fù)??！此二條能實(shí)現(xiàn)其一，我也就心滿意足的“死也無(wú)憾”了！希望朋友們能夠喜歡！謝謝大家，這話頭一打開就有點(diǎn)收拾不住了！唉！打住吧！再次感謝朋友們的支持，您們的守望是我的動(dòng)力！謝謝！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?邢穩(wěn)超?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 河南上蔡兒時(shí)老屋??

2020.6.4.? ? ? ? ? ??