作者：雪城剎那

封面：《秘密的小亞子》

【本周的東映特?cái)z動(dòng)畫年代記】

第十三章 變身魔法少女的元祖

戰(zhàn)后初期的一眾日本漫畫界大師級(jí)人物，少不了赤塚不二夫這個(gè)名字，各有所長之下他是搞笑漫畫領(lǐng)域的王者。赤塚的代表作都始于六十年代，近年其中的《阿松》和《天才傻鵬》之類又被翻新，算是在海對(duì)岸這邊追新番的年輕人眼前混了幾波眼熟。但是他的所有代表作有個(gè)唯一例外，不屬于搞笑漫畫，使得赤塚在魔法少女題材的領(lǐng)域也具有極高的地位。

那是與搞笑漫畫中最早的代表作《阿松》在同一年開始連載的漫畫，赤塚與東映的正面直接打交道也是由此開始。當(dāng)時(shí)給小女孩看的漫畫雜志，基本上被當(dāng)成一種練手基地，因?yàn)檫@類遠(yuǎn)不如少年漫畫好賣，出版社編輯部一方?jīng)]野心也就沒太多要求限制。橫山光輝和石之森章太郎兩大巨匠，還有藤子不二雄A和藤子·F·不二雄搭檔兩人，早年都攻過面向小女孩的漫畫雜志，赤塚也想向集英社推銷自己的這類新作構(gòu)想。

對(duì)于魔女這個(gè)主題，橫山光輝是很自然地想到魔法的世界和魔法杖，于是有了從魔法之國來的《魔法使莎莉》。赤塚的腦洞實(shí)際更早四年，反過來從現(xiàn)實(shí)世界的日常入手，魔女，那也就是魔法使。小女孩天天做夢(mèng)自己想要成為什么，并想得到能夠使之實(shí)現(xiàn)的東西，那就是魔法了。這樣就很容易聯(lián)想到鏡子，因?yàn)殓R子對(duì)小女孩是很重要的東西，小女孩天天對(duì)著鏡子看。所謂化妝，對(duì)于小女孩就相當(dāng)于變身，女孩的變身愿望是很強(qiáng)的。而且這是大人才能干的事情，小孩子對(duì)大人才能干的事總有憧憬感。

赤塚把上面這一通跟編輯部說一遍，小女孩用鏡子變身的故事，怎么樣！結(jié)果赤塚的提案被編輯部扔垃圾桶了：這都什么時(shí)代了還魔法，老土。赤塚反駁，不是老的還是新的問題，這不當(dāng)下并沒有魔法的漫畫么？那是一九六二年，赤塚說，正因?yàn)闆]有，所以我想畫啊。編輯說，都跟你講老土了你怎么就是不開竅呢！出了要是沒人氣，我們也不會(huì)負(fù)這個(gè)責(zé)的。赤塚說沒事，單發(fā)一回就結(jié)束也可以，總之讓我畫吧。

編輯部只好專為赤塚在頁面角落留一點(diǎn)位置，給他開始連載新作《秘密的小亞子》。結(jié)果《秘密的小亞子》不久成了同一雜志上，當(dāng)時(shí)連載漫畫中最高人氣的作品。編輯部態(tài)度一下子就變了，說開始正式長期連載吧。赤塚表示計(jì)劃通，《秘密的小亞子》成功連載了三年。但是動(dòng)畫化的事這時(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒半點(diǎn)關(guān)系，連載結(jié)束后的下一年，才發(fā)生東映的渡邊亮德找上橫山的那件事，合作出史上最初的魔法少女動(dòng)畫《魔法使莎莉》（可見于第九章中段）。

《秘密的小亞子》能動(dòng)畫化，得在《魔法使莎莉》之后的事。身為東映動(dòng)畫最初的彩色節(jié)目的《魔法使莎莉》，人氣大爆發(fā)連續(xù)播出超過兩年，實(shí)際二十五個(gè)月。自從上次講過《魔法使莎莉》的故事之后，我們又講過多個(gè)作品，都不過是這片的放送期間中發(fā)生的事。八十年代以前收視率是唯一指標(biāo)，整個(gè)環(huán)境瞬息萬變，每個(gè)季度都要抱著腰斬覺悟的，那時(shí)條件下本片是相當(dāng)長壽的了，抵得上現(xiàn)在連播至少五年以上。最高收視率也迫近二十五個(gè)百分點(diǎn)，對(duì)于給小女孩看的片來說，就像其他節(jié)目突破了三十個(gè)百分點(diǎn)那樣驚異。

《魔法使莎莉》同時(shí)也是日本教育電視臺(tái)（=今天的朝日電視臺(tái)）最初的彩色動(dòng)畫，日本教育電視臺(tái)一方的制片人，依然是專門擔(dān)當(dāng)兒童片那個(gè)的宮崎慎一。東映動(dòng)畫方面的制片人，以飯島敬和橫山賢二兩名為主。昭和時(shí)代東映動(dòng)畫的五大主要制片人，兩人都在其中，飯島是參加過東映動(dòng)畫最初的電視動(dòng)畫《狼少年肯》的人。

初回的腳本也由飯島掛馬甲親自上，那時(shí)說缺人才不是白說的，腳本這一項(xiàng)工作因?yàn)橛残约夹g(shù)門檻確實(shí)比較低，所以各種抓來當(dāng)幫手的都有。除了制片人代筆腳本，還有演出家來代筆腳本的，除了動(dòng)畫的腳本家來寫，連實(shí)景電影和電視劇的人也動(dòng)用了好幾個(gè)。

但是這片還是迎來了兩個(gè)腳本家人才，一個(gè)是雪室俊一，一個(gè)是辻真先。就是后來參加《咯咯咯的鬼太郎》腳本的兩人，兩人在《魔法使莎莉》都是第一次參加?xùn)|映動(dòng)畫的作品，之后便要打幾十年的長期交道了。

制度上，那時(shí)也還沒有什么系列構(gòu)成，沒有系列導(dǎo)演，沒有總作畫監(jiān)督。初回的作畫監(jiān)督是羽根章悅，同年跟著森康二參加了《大忍術(shù)電影 渡》的。初回的演出，是提出由《魔法使莎妮》改名為《魔法使莎莉》方案的勝田稔男。他參加過東映動(dòng)畫進(jìn)軍電視行業(yè)為止，所有的六作長篇?jiǎng)赢嬰娪?，然后也參加過《狼少年肯》。

其實(shí)本片全體都以《狼少年肯》的陣容為多，當(dāng)時(shí)的東映動(dòng)畫總共就是拿得出這么些人。往下演出家的布陣，同樣是明比正行、勝間田具治、西澤幸孝、設(shè)樂博等，這些后來成為《咯咯咯的鬼太郎》演出陣容主力的演出家。演出助手則有后來《龍珠》的系列導(dǎo)演岡崎稔，和《龍珠GT》的系列導(dǎo)演葛西治。

其實(shí)飯島制片人除了披馬甲自己寫腳本，還有給主題歌作詞。至于歌和背景音樂的作曲，則也是交給《狼少年肯》的小林亞星。飯島的歌詞第一句是“魔法之國來的”，相當(dāng)于最基本的世界觀介紹，當(dāng)時(shí)小林瞇著眼看著歌詞準(zhǔn)備作曲，突然口里就即興吟唱出了魔法咒文。馬哈利庫~馬哈利塔，日語發(fā)音與第一句有些相近和押韻的效果。

下一個(gè)瞬間，小林就用爵士調(diào)把這魔法咒文完整吟唱出來了。馬哈利庫~馬哈利塔~楊巴拉樣樣樣，并且最終作成的曲子中也把咒文加在正式歌詞之前?！赌Хㄊ股颉烽_播后，這首歌隨著唱片發(fā)售短短幾個(gè)月間，洗腦咒文歌詞配上的曲調(diào)就流行開了，而且泛濫于兒童之間不僅限于小女孩。

輸入圖片下方網(wǎng)址觀看《魔法使莎莉》片頭歌全版本：

主題歌唱片的制作和發(fā)售由日本哥倫比亞負(fù)責(zé)，后來成為上世紀(jì)最龐大的兒童片歌曲唱片制作商，特別是七十年代為止的作品基本上壟斷?！赌Хㄊ股颉返闹黝}歌唱片賣出三十萬份，兒童題材的歌在那個(gè)時(shí)代賣成這樣，當(dāng)時(shí)是日本哥倫比亞成立以來的最高紀(jì)錄。

多種企業(yè)的聯(lián)絡(luò)也向日本教育電視臺(tái)殺來，其實(shí)《魔法使莎莉》是東映動(dòng)畫史上最初實(shí)行商品化業(yè)務(wù)的作品。按現(xiàn)在大友好懂的俗話說就是賣玩具，雖然賣的東西遠(yuǎn)不止玩具一類。這是本作另一個(gè)關(guān)鍵重大的歷史意義，從此開辟了完全嶄新的一條營利渠道。使得制作現(xiàn)場的制作費(fèi)也能有條件變得寬松，并且效仿到現(xiàn)在，商品化業(yè)務(wù)已經(jīng)成為最主要的一項(xiàng)成本回收手段。

《魔法使莎莉》人氣爆發(fā)后，給小女孩看的漫畫也第一次受到矚目了，可這類漫畫雜志畢竟一直遠(yuǎn)不如少年漫畫好賣是什么鬼。日本教育電視臺(tái)通過民間調(diào)查機(jī)關(guān)，得出的結(jié)果是市場性質(zhì)終究不同，其實(shí)小女孩比起小男孩不傾向于買了雜志去看。所以實(shí)際在看漫畫的小女孩數(shù)量，比銷量所示的參考值更多。

**片的市場有很大發(fā)展空間，這點(diǎn)很明白，眼睛要盯住不能離開這塊領(lǐng)域，渡邊亮德又把東映動(dòng)畫的企劃課長白川大作叫來。說既然現(xiàn)在《魔法使莎莉》火了，就更要多關(guān)注畫少女漫畫的漫畫家，尤其要點(diǎn)是少女和魔法。風(fēng)潮是要用來乘上的，而不是等到了頂點(diǎn)意味著要開始過氣的時(shí)候，那就遲了。

跟著手塚治蟲住過常磐莊的，一眾后來成為大師級(jí)人物的漫畫家，后來合作設(shè)立的零工作室，赤塚也是其中一員。我們講過東映動(dòng)畫以前已經(jīng)跟零工作室，以及跟其中的單獨(dú)成員如石之森章太郎和藤子不二雄A，都有過合作了，但與赤塚還沒有直接的合作?！栋⑺伞纷畛醯膭?dòng)畫化在一九六六年，東映動(dòng)畫也只是接過幾次外包的立場。

白川于是在一九六八年秋，《魔法使莎莉》開播后的第二年，去新宿拜訪了一趟赤塚不二夫的事務(wù)所。這時(shí)《阿松》已經(jīng)播完了，赤塚因這片的人氣而已經(jīng)確立了搞笑漫畫代表作家的地位。然而白川的來訪目的卻讓赤塚大跌眼鏡，原來是挖墳。白川說，你的作品的魅力還在別處，《秘密的小亞子》讓我們制作成動(dòng)畫吧！赤塚一臉懵逼，啊??？說起來確實(shí)有過那個(gè)，不過連載已經(jīng)結(jié)束快三年了吧，這么玩行么？

不過這對(duì)白川無所謂，他說了，要點(diǎn)只在于，現(xiàn)在好不好看。于是連續(xù)放送了整整兩年還加一個(gè)月的《魔法使莎莉》終于結(jié)束后，緊接著《秘密的小亞子》于一九六九年一月起開播。《魔法使莎莉》最終回后的新作預(yù)告，是莎莉和亞子的交接儀式，就像現(xiàn)在的超級(jí)戰(zhàn)隊(duì)系列和光之美少女系列這樣。于是《魔法使莎莉》成為東映魔女子系列的第一作，《秘密的小亞子》定位為第二作。

日本教育電視臺(tái)制片人宮崎慎一，東映動(dòng)畫制片人橫山賢二，然后腳本雪室俊一和辻真先為主，作曲也續(xù)投小林亞星，都是《魔法使莎莉》的老人物。雪室擔(dān)任了初回的腳本，這回亞子的魔法咒文就不是作曲階段出來了，是雪室自己想的。還有岡崎稔和葛西治兩個(gè)演出家，本作是久等的正式演出家出道作。

《魔法使莎莉》最初開拓的商品化路線也要繼續(xù)，可問題就出來了。按現(xiàn)在的思路來說，變身工具當(dāng)然得是玩具的主力商品。然而亞子用來變身的鏡子，是個(gè)大鏡臺(tái)。大鏡臺(tái)可怎么商品化，那小女孩就要天天背個(gè)大鏡臺(tái)出門了。這是因?yàn)檫^去講過的幕后故事，都是東映以制作成電視節(jié)目為前提委托漫畫家開始連載，這樣的合作方式。而這回是當(dāng)代仿佛才屬于正常的形式，也就是完全的事后再來，單純把原作動(dòng)畫化，原作在連載時(shí)是沒有以動(dòng)畫化為前提的。

橫山有主意，那就改成帶鏡子的小盒子嘛?？梢噪S身攜帶，化妝盒那樣的。他跟赤塚說后，赤塚說可以，只要“珍視鏡子的少女”這個(gè)要素不動(dòng)就沒問題。橫山說沒問題，動(dòng)畫還追加幾項(xiàng)。變身盒是鏡子的精靈給亞子的護(hù)身符，精靈告誡她魔法只能為他人而使用，決不能為自己的負(fù)面私欲隨意擅自使用。

為此會(huì)有亞子遭遇各種煩惱的具體劇情展開，甚至還會(huì)忘記攜帶盒子，不到萬不得已時(shí)不會(huì)使用變身魔法。然后只有亞子養(yǎng)的貓知道她的秘密，順便貓的名字也是雪室起的。亞子才小學(xué)五年級(jí)，平時(shí)只為幫助別人才使用魔法。實(shí)在很孤獨(dú)時(shí)會(huì)變身成貓，因?yàn)檫@樣才有交流對(duì)象，赤塚對(duì)此表示滿足得不得了。

《秘密的小亞子》雖然說是屬于魔法少女題材的作品，劇情著重描寫日常的故事，亞子和她身邊的家人朋友等，也就是說屬于家庭人情劇節(jié)目的路線。最近二十年間由于日本社會(huì)的少子化而走宅片路線的姑且可不說，《秘密的小亞子》的日常劇情路線播出并成為超人氣節(jié)目后，確實(shí)確立了這類小女孩擁有超常能力題材作品的正統(tǒng)方針。本片最高收視率獲得了《魔法使莎莉》以上的27.8%，兩作共同成為面向小女孩的動(dòng)畫的始祖，在這個(gè)領(lǐng)域的聲譽(yù)有點(diǎn)相當(dāng)于堯舜地位。

不過兩作有明顯的差異點(diǎn)。莎莉是本來就從魔法之國這種常識(shí)外的地方來，先天就能使用人類視角看來的超常能力，于是稱為魔法，這類角色在動(dòng)畫漫畫史上稱為“魔女子”。亞子則是普通的人類女孩，后天獲得超能力，稱為魔法，這類角色在動(dòng)畫漫畫史上稱為“魔法少女”。不過民間用語中也已經(jīng)不必過細(xì)區(qū)分了，都叫作了魔法少女，也都?xì)w屬于“東映魔女子系列”之中。

《魔法使莎莉》滿足了觀眾的旁觀者立場想看神奇有趣的事物的愿望，《秘密的小亞子》滿足了普通人的立場自我代入自己變身的愿望。莎莉的魔法稀奇古怪，主要是對(duì)外的，包括把別的人或物變身。亞子的魔法則其實(shí)只有一項(xiàng)，讓自己變身。所以像這樣把別人變成自己，或是自己變成別人，后來這樣基本框架的劇情橋段，成為同類動(dòng)畫中極為有名的固定一道菜。像東映動(dòng)畫上世紀(jì)最后的原創(chuàng)動(dòng)畫《小魔女DoReMi》，才到第二集便迫不及待地走了一遭傳統(tǒng)路線。

《秘密的小亞子》當(dāng)年的觀眾都長大成年，基本為人母之后，到一九八八年又重制了第二期動(dòng)畫版。為了配合新動(dòng)畫版，漫畫也又連載新版，上回在集英社而這回在講談社。一般規(guī)律是集英社作品在富士電視臺(tái)，講談社作品在朝日電視臺(tái)，但這片卻反過來第一期在朝日電視臺(tái)，第二期在富士電視臺(tái)。不過動(dòng)畫的制作都是東映動(dòng)畫，第二期的制片人仍是橫山賢二。他的副手是當(dāng)時(shí)入職才兩年的新人關(guān)弘美，后來擔(dān)任《小魔女DoReMi》的制片人，一九九九年的《小魔女DoReMi》是《秘密的小亞子》動(dòng)畫化三十周年誕生的企劃。

又過了十年之后，一九九八年《秘密的小亞子》再次重制第三期動(dòng)畫，這回東映動(dòng)畫一方的總制片人直接由關(guān)弘美擔(dān)任。同時(shí)，一九九九年二月初《小魔女DoReMi》開播，這個(gè)月底也是第三期動(dòng)畫結(jié)束的時(shí)間。結(jié)束后緊接著三月初，接檔的節(jié)目是由同樣班底企劃的《數(shù)碼獸大冒險(xiǎn)》。

輸入圖片下方網(wǎng)址觀看《秘密的小亞子》全三期片頭歌影像：

亞子的初代聲優(yōu)太田淑子，在第二期出演亞子的母親，在第三期出演的角色已經(jīng)變成老人。然后到她八十歲時(shí)，離開聲優(yōu)業(yè)已經(jīng)超過十年了，但突然出現(xiàn)在《魔法使光之美少女！》中。太田是應(yīng)邀出演妖精的傳說女王的角色，這個(gè)角色就專門給她的。要說為什么不是更前輩的莎莉，因?yàn)樯虻穆晝?yōu)平井道子已經(jīng)不在世上了。不過《魔法使莎莉》同樣在八十年代末被東映動(dòng)畫重制過，第二期主演莎莉的聲優(yōu)，正是在《魔法使光之美少女！》出演妖精現(xiàn)任女王的山本百合子。

《秘密的小亞子》讓東映動(dòng)畫跟赤塚正式搭上線，不過赤塚的得意領(lǐng)域果然還是在搞笑漫畫?！栋⑺伞泛蟮南乱蛔鬟B載的是《猛烈阿太郎》，再加上今年被翻新出來的《天才傻鵬》，這就是赤塚在搞笑漫畫方面的三個(gè)代表作。

渡邊亮德認(rèn)為東映的電視營業(yè)應(yīng)該走豐富多變的路線，所以赤塚的無厘頭搞笑漫畫為原作的起碼要制作一個(gè)，那少不了。渡邊一直有種理論，潮流是螺旋型的。就是一個(gè)潮流來了然后去了，新的潮流上來了，舊的潮流拐個(gè)彎它還會(huì)回來的。這種事渡邊干過一次又一次，什么東西感覺已經(jīng)是老土了，上一個(gè)時(shí)代的遺物了，偏偏就又能給你搞紅了。光追趕潮流是沒用的，它來了你才追，然后你追著它已經(jīng)要走了。要先見之明，眼光看到未來的潮流，引領(lǐng)潮流。

《猛烈阿太郎》就是東映因此誕生的新機(jī)軸，渡邊的目標(biāo)是讓把《猛烈阿太郎》動(dòng)畫化這件事本身的效果同樣猛烈。這是東映動(dòng)畫第一次制作無厘頭搞笑漫畫的動(dòng)畫，冷笑話動(dòng)畫，赤塚構(gòu)思時(shí)腦子里都在想啥呢你來體會(huì)一下。比如近視的狗，比如有鼻炎的狗，比如狗和鰻魚結(jié)婚，比如日本人失眠時(shí)喜歡數(shù)羊，那么羊失眠時(shí)數(shù)什么？

《猛烈阿太郎》只比《秘密的小亞子》稍晚了一個(gè)季度，一九六九年四月在日本教育電視臺(tái)開播。日本教育電視臺(tái)一方的制片人依然是宮崎慎一，東映動(dòng)畫一方的制片人是《魔法使莎莉》的飯島敬，腳本也同樣是雪室俊一和辻真先兩人輪著上。這樣一九六九年到一九七〇年的約兩年間，日本教育電視臺(tái)同時(shí)在播東映動(dòng)畫制作的兩個(gè)赤塚作品。《猛烈阿太郎》初回拿下22.0%的收視率，最高時(shí)取得25.9%的猛烈人氣，播了一年又三個(gè)季度平均也有18.1%。

進(jìn)入平成時(shí)代，《猛烈阿太郎》照樣也得到被東映動(dòng)畫重制，腳本依然是雪室俊一。新版第二期的《猛烈阿太郎》系列導(dǎo)演是佐藤順一，他在這條節(jié)目檔的線上連續(xù)四年擔(dān)任系列導(dǎo)演。第一年是過去講過故事的《惡魔君》，在八十年代末的重制動(dòng)畫版，第二年是新版動(dòng)畫《猛烈阿太郎》。然后佐藤的成名作《美少女戰(zhàn)士水兵月》，便是第四年的產(chǎn)物。他帶出來的兩個(gè)有名后輩，幾原邦彥由演出助手升為正規(guī)演出家出道，以及五十嵐卓哉第一次擔(dān)任佐藤的演出助手，都是在這個(gè)第二期的《猛烈阿太郎》。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/3a85c154c6061cb4
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn
合作郵箱：bd@anitama.cn