該列表整理記錄迄今為止所有祖契文單字的讀音和基本含義，不過因?yàn)榫ο拗茮]有配單字的寫法和標(biāo)準(zhǔn)碼。

?pau?表情，面部，臉

?pe?使用，工具前綴

?per?介詞“用，通過”

?peu?（各類的）人

?pi?父母的統(tǒng)稱

?po?創(chuàng)造

?par?一雙，一對

?pir?一組

?pun?性（sex）

?pa?自由

?por?門，遮蓋

?pai?已然，完成

?pu?成熟

?pau?表情

?pen?呼喚，姓氏

?piy?“人”的從句形

?pue?車，交通工具

?by?他

?biy?他們

?bio?生物

?bia?介詞，出于……（之因）

?bin?思想

?bou?頭

?bie?需要

?ben?彎曲，不平坦，起伏

?boc?木，樹

?bian?白色

?bau?身體

?bue?簡易

?bien?鉤，勾，躲，隱

?ber?介詞，用于取獨(dú)；自然語氣

?beq?五

?baq?使（人）…的（“dzhuq”的形容形）

?ty?他/她

?tiy?他們

?te?和

?to?或

?tio?像……樣的，仿

?tye?基礎(chǔ)

?teq?上方

?tan?容器，儀式，裝置

?ten?的，前置化介詞

?ta?日子

tesh 降級te

?tai?磁，吸引；蘑菇，傘

?tian?反對

?tieu?鼻，聞，呼吸

?ter?傷，破壞

?taq?持續(xù)，恒定

?ton?開始，進(jìn)入……狀態(tài)，……起來

?tin?結(jié)束，從……狀態(tài)脫離

?teu?（尤指肉態(tài)的）蟲

?tuin?連詞

?dio?玩耍，娛樂

?dy?它，其

?diy?它們，其

?dua?介詞，像

?dau?牙，齒，鋸

?diu?不好，壞

?dia?稍微，一點(diǎn)

?din?天氣；值得；響，鈴，警示；母姓

?dye?完全，根本，整個(gè)

?dian?灰色，陰天，多雲(yún)；母姓

?dien規(guī)定，律，法

?due?再，又，複

?dai?陷，囚

?dou?朝，面向，對於

?duin?弓箭，指向，箭頭，向量，方向

?der?脖子，喉，器官，咽，深淺

?den?政，層面

?dun?夜，黑天，父姓

?dec? 成句語氣詞

?dan?使動(dòng)前綴dzhuq的形容詞形，表“使（人）……的”

?ko?創(chuàng)造，建造

?kun?連同，與

?kon?共同

?ki?器官

?kai?方形，不順

?kor?kar的南方發(fā)音

?kar?心理，忄

?kin?哪個(gè)[疑問詞前綴]

?kou?火<引>怒

?ka?手，扌

?kuai?裏，在內(nèi)部

?ksu?盾<引>防護(hù)

?ksan?時(shí)間

?kan?歌，曲，唱

?kuin?四

?kia?冷

?keu?智力，聰明，愚蠢

?kua?後背<引>不可見，躲藏，未知，避，假的

?kur?腿

?ke?軍，兵

?kueu?內(nèi)容，內(nèi)部，受

?kiiy?父姓

?kien?坐，騎

?kaq?母姓；手飾；承，擔(dān)，合上

?kio?果蔬

?gy?她

?giy?她們

?gio?地點(diǎn)，常作後綴

?go?男

?ga?女

?ge?展，顯；性別，包括男女的

?ger?戲劇，俠，武

?gou?水

?geu?土，地<引>普通

?guq?河，江，溪

?gon?湖，海，洋

?gia?為了

?giu?在外

?gu?棍棒；構(gòu)，組

?gai?溫，熱，燙，暖

?giiy?位置

?guan?器，械，機(jī)

?giuq?出，倒出，吐<引>傾訴

?gun?爆開；借<引>出名<古>送

?gi?琴，樂器，奏，彈，樂譜??；坡，傾斜

?gua?袖子，褲管<引>管道；餐具；喝水?dāng)M聲詞<引>吞咽

?gau?竟然，運(yùn)氣

?giau?驚訝，無奈的語氣

?shi?<古>類別

?shie?活著，存活

?shai?孩子

?shou?前方，進(jìn)

?shua?少量

?sha?（尤指形體多肉的）蟲

?shue?鐵，泛指金屬

?shiy?（化學(xué)）元素，魔力

?shen?列表

?shia?第……個(gè)

?sho?原指令人不懂的言論，現(xiàn)指宗教經(jīng)?文等

?shuq?輕蔑、故意冒犯的語氣；人名後表貶義

?shun?缺少，稀，殘

?shau?豬，肥胖

?shuaq?縮小，緊

?shar?羊

?zhui?原本，初始

?zhio?後方，退

?zhan?大

?zhen?小

?zhuq?星星<引>天體

?zhai?灰色，塵土

?zhua?毒

?zhaq?形容，飾；米，飯食

?zheq?肩，角

?zhin?穀，糧

?sa?是

?su?不是

?si?是……的

?so?不是……的

?se?動(dòng)詞否定後綴

?sen?非動(dòng)詞否定後綴

?sia?重，重量，質(zhì)量

?saq?定義，判斷

?sai?酸

?sau?鹽，鹹淡<引>無趣

?sue?芝麻；螞蟻<引>黑色小型宏觀生物

?suaq?錢，用作貨幣的貝類，貨幣單位，經(jīng)濟(jì)

?san?先生，女士，一種省略式稱呼後綴

?siy?母姓

?sin?母姓<古>請求，建議語氣

?sian?教授，課程；游，航，旅

?sun?睡覺，夢

?siau?長，遠(yuǎn)等與長度有關(guān)的形容詞前綴

?ser?布匹；對比

?sou?道路

?zan?<介>作為

?zen?囚禁，不自由

?ze?垃圾，排泄（物）

?zo?沙，砂

?zin?聲音

?zau?説，表達(dá)，敘述，講

?zai?<化學(xué)>酸

?za?無聲，聲小，啞

?feu?東西，事，物

?fio?子女

?fai?圓形<引>順利

?fiu?好，善

?fia?很，十分，（動(dòng)作）強(qiáng)烈地

?fiau?石，印度，強(qiáng)度

?fa?<後綴>集合，總稱

?fi?<後綴>小部分，細(xì)小

?fen?生長，植；母姓

?fu?足，腳，植物的根

?fer?<古>代替；中部<今>溶解，濃度

?fuai?球，粒，豆

?fin?鄉(xiāng)村<英>魚鰭

?fe?堆疊，累計(jì)，摞

?fo?硬幣，徽，章，印，餅，碟；父姓

?fua?黃

?far?對飛蟲的統(tǒng)稱

?vai?有，得失

?vou?沒有，無

?vin?看，眼，目

?vue?氣體，氣態(tài)

?va?時(shí)間介詞，與以下三個(gè)介詞同源

?ve?空間介詞

?vi?代介詞

?vo?從屬介詞；比……

?vien?作品，產(chǎn)物

?vian?肉

?viy?墻<引>界，障，限

?vau?玉石<引>寓意美好，外表美麗；信任，契，約，誓；母姓

?ven?繁殖，動(dòng)物

?vio?<古>少量<今>舌<引>軟體動(dòng)物；潰爛，噁心

?vy?憋；<數(shù)>階，次；命名前綴，類似漢語“**號”

?van?度量後綴；藍(lán)色

?vu?弱化助詞

?veu?波，浪<引>擾

?veq?蝶；扇；常溫單質(zhì)為氣態(tài)的元素前綴

?vie?氧

?ver?絨毛，軟的

?cy?我

?ciy?我們

?ce?褒義後綴

?cu?貶義後綴

?cen?國家

?ceu?月，弓

?cun?筒，桶

?ca?現(xiàn)在的

?ci?過去的

?co?將來的

?cai?氣味

?cau?千

?can?浸，滲，蝕；醬料

?caq?身份，影子；農(nóng)事

?cier?北；甲；春

?cyn?普，樸；（尤指蠶的）絲，綢；誤，意外

?cin?王者，領(lǐng)導(dǎo)人

?cue?罪過，刑罰

?jan?左

?jyn?乘

?jin?膜，表面

?jen?醉酒，昏，暈

?jai?棋牌，娛樂

?jo?拉，拽，引；哭

?xy?它

?xiy?它們

?xer?草，綠色

?xue?本子；<古>慾望

?xan?樂，趣，高興，可笑，滑稽

?xeu?綠色植物的統(tǒng)稱，<罕>綠

?xau?彈弓，槍；父姓

?xun?狗，狼；父姓

?xen?骨<引>框架

?xai?父姓；式，方程

?xeq?虎<引>威；父姓

?xuai?小型球狀果實(shí)；母姓

?xua?紅色

?xia?血

?ttio?字，符

?ttin?分，離<古>雨

?ttai?盒，箱

?ttaq?隨意，濫，胡亂，亂

?tte?加，加法

?ttau?左側(cè)

?ttiy?母姓；<古>五

?ttar?母姓；<古>鼻子

?tten?橋，連，聯(lián)，繫

?tteq?膠，黏，稠

?ttu?閃爍；差值，相對量度；母姓

?ttaq?烹製，做熟，蒸發(fā)

?tto?雨<引>大哭

?tta?雙重

?ddeu?右側(cè)<古>顏色

?dda?月份

?ddin?食物<口>吃；合適

?dduq?病

?ddau?自定代詞

?ddi?天氣，氣候<引>狀，況

?ddo?毛筆，刷子

?ddu?勢，形式

?pfa?現(xiàn)實(shí)，意思

?pfe?黑，起源；<古>夜

?pfu?藝術(shù)，審美

?pfi?關(guān)於；定語從句引導(dǎo)詞

?pfen?煤，炭，碳，有幾

?pfaq?酒水，飲品

?pfia?“pfisa”的簡稱，同位語引導(dǎo)詞

?pfin?卡住，堵塞

?bvy?停，留；<古>魚類；<舊>（物理）功

?bvu?世界，現(xiàn)實(shí)

?bve?有…性的，即tshe類名詞的形容形，唯一一類前置形容詞後綴

?bviy?魚類，水生生物統(tǒng)稱；父姓

?bvar?馬，類似馬的動(dòng)物統(tǒng)稱

?bvaq?牛

?tsho?呼格尾綴

?tsha?家，房屋

?tshua?綫，繩<古>棍，棒

?tshe?性質(zhì)

?tshin?鏈子，聯(lián)繫

?tshenq?甚至，連……都

?tshaq?改變，替換

?tshan?永遠(yuǎn)

?tshai?梯<引>級，階，層，類，屬

?tshuan?桿，柄；島

?tshuaq?毛，髮

?tshue?興趣

?tshio?賣，出售

?tshu?選擇；禮儀

?tshuq?中，半，透，穿

?tshau?允，許

?tsie?天空，淡藍(lán)

?dzhe?學(xué)科，學(xué)術(shù)

?dzhou?液

?dzhuq?祈使語氣，使動(dòng)前綴

?dzha?*針，刺，尖，扎

?dzhuaq?*樓房

?dzhua?*相同

?dzhuau?胳膊，枝條，分支

?dzhiy?點(diǎn)；密度，比率

?dzheu?專家，造詣，建樹

?dzheq?<古>讓

?dzhi?鷄

?dzhan?健康，福瑞，吉祥

?dzhen?々

?tsai?粉末，細(xì)小

?tsaq?下

?tsuq?太陽

?tseu?模型，雕塑

?tsan?衰落，凋謝，<比喻>離世

?tseq?範(fàn)圍，敢於

?tser?苔，蘚，藻；客人

?tsen?蓋，遮

?tsun?開，閒，預(yù)備

?dzan?<介>成為

?dzue?題目，知識

?dza?正在

?dzo?將要

?dzin?了，曾

?dzi?名詞後綴

?dzu?餹，醣，甜

?dzia?淨(jìng)，純潔

?dze?三

?dzeq?*<前置>表確定的形容，與vu反義

?tcau?死，殺

?tcuq?*（化學(xué)）鍵，連接點(diǎn)

?tceu?法力，能量

?tcye?仍

?tcie?某

?tcy?<古>關(guān)聯(lián)；電

?tcai?子彈，炮彈，火箭

?tcyn?平方，矩形

?djou?小麥，麵

?djin?行業(yè)，技術(shù)；叢，簇

?djen?把（賓語前置詞）

?djuq?胸，乳；奇特

?djiy?自動(dòng)詞後綴

?djye?同輩血緣關(guān)係者

?djy?虛

?djyn?假

?djaq?新

?djer?<介>由…構(gòu)成，…製成的；糕點(diǎn)

?mio?醫(yī)

?man?複數(shù)形容詞

?mor?口，嘴

?mu?移動(dòng)

?mi?戀人

?mar?<介>…次，…種

?mian?聼，耳

?men?疑/反問語氣

?meq?感嘆語氣

?miai?全句修飾尾綴

?min?王（權(quán)），皇家

?miy?詩歌<引>藝術(shù)，文科

?mai?勞動(dòng)，工作

?mou?皮膚

?meu?蹭，摩擦，按壓

?mon?災(zāi)害

?mo?最

?mau?刀劍

?me?最不

?ma?敲擊，捶，打擊樂

?mua?接觸，挨，碰

?ny?自己

?nye?獨(dú)，單

(ne*兄弟姐妹)

?nin?友

?nar?臨近的

?niy?彈性，彈力

?nou?名字

?nia?一

?nio?粉色，膚色<引>裸，暴露，色情

?niei?三重，三角；輕柔，親近，逗小孩?的語氣

?nien?根部，尾；乾燥

?naq?二

?neq?愛稱後綴，常用在摯友、親戚之間

?nen?圖，形

?nan?梅；母姓

?nai?旁，側(cè)

?neu?顏色，墨，染，顏料，漆；母姓

?nun?故事

?nau?能力，效果；警方；角

?ner?親密；蓋子

?nhar?管理

?qa?生理功能缺陷

?lo?更

?le?更次

?ler?腹，肚

?lio?歷史

?leu?塊狀物，固體

?li?書，本

?lin?語

?lye?<介>導(dǎo)致，使得

?liei?文字

?lu?光，明，亮

?lan?<介>到

?len?<介>從

?lai?一個(gè)

?lya?神秘，高貴，神

?lue?苦<引>身體不適

?leq?力

?lia?筆直

?lou?<介>除了

?la?慾，感，情

?liaq?倒

?lien?源頭

?lian?微生物，細(xì)小

?luq?瓜，大型水果

?lun?瓜，大型蔬菜

?ra?一定，必然

?ru?快慢，速

?ri?書寫；<古>圖片

?ro?數(shù)

?ruq?襪；示數(shù)器

?re?記憶，背<古>學(xué)

?ren?學(xué)習(xí)

?hai?確；名氣

?he?果實(shí)

?heu?平面，板

?ha(sh)?發(fā)（結(jié)）語詞

?umia/um?這些

?uai?網(wǎng)（絡(luò)）；贈(zèng)送

?ueu?移動(dòng)

?uaq?<前綴>返，逆向

?un?玻璃<引>晶體

?uie?生活<引>運(yùn)轉(zhuǎn)

?uac?違反語氣

?uau?呼喚，哇

?uiau?野生，獸性

?uar?傳，繼

?y?你

?iiy?你們

?ia?父姓；年

?ier?百；父姓

?iuq?存在，有

?iau?多<古>加

?ian?伸<引>嘗試，幫

?ie?母姓；<南>同shie

?io?部分；母姓

?in?尺子；亂，糟，混，濁，敗，變質(zhì)

?i?母姓；疊甲語氣

?ieu?間隔符

?iaq?分佈，散，傳，撒，迸

?yan?希望，祈願(yuàn)語氣

?yn?對方

?yei?飄，漂<古>鎖

?o?做，動(dòng)詞前綴

?amia/an?這個(gè)

?omia/om?那些

?emia/en?那個(gè)

?ar?*<古>動(dòng)詞中動(dòng)態(tài)副詞

?oi?系統(tǒng)，系列

?a???；殘疾

?eu?安，靜，寧

?e?敬詞前綴，尊敬語氣；營養(yǎng)

?ai~e?嘆氣聲

?au?父姓

?aq?<口>o的否定，如okouse=aqse

?iy?葉，指，趾；母姓

?ai?競，賽；父姓；<外>人工智能

?er?橘，檸，柚；六

?eten?並且

?oten?但是