譯者有話說：歡迎收看忍人文森特大戰(zhàn)比格貓菜月昴——

翻譯：散

校對：傲慢

潤色：宿星，Tom111335

本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

?

正文：

?

????揮出拳頭的那一瞬，是昴最懊悔自己變小的瞬間。

????比起全員團(tuán)結(jié)一致才克服劍奴孤島慘劇的時候，比起為了拉攏古斯塔夫而參加「斯帕魯卡」的時候，比起和塞西爾斯月下問答的時候，都要更為懊悔。在這個瞬間，比起年幼的身體，更年長的身體才能揍得更痛一些吧。

????“你……”

????被年幼的昴一拳打在左臉上，被鮮血弄臟臉頰的皇帝驚訝地睜大了雙眼。

????他低下視線，注視著因落地失敗而滾到地板上的昴。然而，他的表情雖然驚訝，卻并沒有摻雜著憤怒。與其說是屈辱，倒不如說是驚愕的感情才更為恰當(dāng)。

????與其說是痛苦倒不如說是驚訝，皇帝用手捂住被昴痛擊的臉頰。

????“不想要命了么！？只要余一揮手，『陽劍』的火焰就會將你灼燒……”

????“啊啊，完全不想要了！比起現(xiàn)在不揍你就讓你走掉，被燒死有什么可怕的！”

????“什……”

????面對著瞪著自己的皇帝，昴跳起來開始大聲斥責(zé)。

????緊接著，昴撐起搖搖晃晃的身體，后背正好撞到了門上。昴順勢靠著門，張開雙手擋在皇帝面前。

????說不珍惜自身性命是在胡說八道。

????但是，針鋒相對，不想要被看到自己軟弱的一面。

????對于這個信口雌黃的皇帝，不管是語言還是拳頭，都必須要還以顏色。

????“你們說的沒有錯，我也覺得自己很莫名其妙，就連我自己也搞不懂我到底是以什么為基準(zhǔn)而行動的”

????“……你說你們？”

????面對咬著嘴唇瞪著自己的昴，皇帝皺起了眉頭。

????皇帝放下扶在自己臉上，被昴手上的滴血弄臟的手，困惑于昴指向的復(fù)數(shù)對象除了自己還有誰。

????但是，再怎么想也不可能弄明白的，畢竟眼前這個人是皇帝，而那人不過是一個連官職都沒有的普通士兵而已。

????不過，這兩個人給昴造成的傷口，還有指出心理陰影帶來的痛苦，是一樣的。

????“想要優(yōu)先保護(hù)喜歡的人，重要的人，正常來說我是這么想的。但是，即使是討厭的人，即使是不認(rèn)識的人，在我眼前面臨危險(xiǎn)的話，我……”

????托德說，昴會依據(jù)自己的主觀好惡來選擇給予幫助的對象。

????阿貝爾說，昴甚至連好惡都不挑剔，漫無目的地選擇給予幫助的對象。

????兩個人說的都是正確的，兩個人說的都是錯誤的。

????可是——

????“可是，這樣做不行么……？”

????“什么？”

????“不可以么？沒有背負(fù)一生的覺悟，也沒有重大的意義，憑著沖動救助眼前的人不行么！？”

????面對大聲跺腳吵鬧的昴，皇帝瞪大了黑色的眼睛。

? ? 不像樣子的態(tài)度和表情連發(fā)，昴接二連三地不停說下去。

????“你說的沒錯！我就是在自己目所能視的范圍內(nèi)考慮事情，就是在自己力所能及的范圍內(nèi)伸出手，我就是這樣走到今天的，這有什么不對的！”

????“你突然兇什么??？你說有什么不對的？為什么你從來都不能顧全大局，一味按照自己的感情行事。為什么不活用自己被授予的權(quán)能！”

????“我可是全部用上了！活用了全部才能站在這里的！不要感情用事？！胡說八道！我的感情要怎么使用都是我自己的事！”

????“既然這樣，至少應(yīng)該順從你自己的感情！如果準(zhǔn)備用好惡來決定人的生死，就別扭曲這種做法，你的存在方式，簡直充滿了扭曲”

????“如果真要按照你這家伙的結(jié)論才叫筆直地活著，那我寧愿本性扭曲地活下去！”

????昴踢打著始終保持質(zhì)問姿勢的皇帝，幼童一遍又一遍，不停踹著皇帝的小腿，讓自己無法壓抑的憤怒爆裂開來。

????面對昴憤怒的踢擊，皇帝的臉扭曲了。

?

????“真是太不像話了”

?

????是的，他準(zhǔn)備單方面切斷對話，再一次。

????準(zhǔn)備就這樣把價(jià)值觀的差異斷層置之不理，皇帝抓住了昴的肩膀。小孩和大人的腕力畢竟無法抗衡，皇帝準(zhǔn)備就這樣離開。

????因此，昴狠狠咬住了那只手。

?

????“——你！”

?

????“捏介個魂淡！絕對不浪里德誠！”（你這個混蛋！絕對不讓你得逞?。?

?

????毫不留情咬在皇帝的右手上，在那里刻下了齒痕和傷口，強(qiáng)行掙脫后流下了鮮血。算上剛才的刀傷，皇帝的雙手現(xiàn)在都在流血。

????讓至高無上的帝國頂點(diǎn)流血，昴肯定免不了要被處刑吧。

?

????“如果到時候國家還在的話，你這個混蛋！”

?

????“什么……咕唔！”

?

????掙開的一瞬間，昴小小的身體從正面抓住了皇帝，頭抵住對方的腹部，用力摟住膝蓋，這是魏茨教給他的打架必殺技。

????此外，除了應(yīng)用魏茨的教導(dǎo)，還融合了在街頭規(guī)則里最強(qiáng)的固定技。

????撲倒在仰面倒地的皇帝胸膛上，雙手抓住衣襟，想把他再摔到地上。反復(fù)擊打后腦勺的話，不管什么對手都會被打倒。

????但是——

?

????“少得意忘形了！”

?

????第一次是因?yàn)轶@訝，第二次是因?yàn)榛靵y才成功摔落了對方的后腦勺，第三次就被純粹的力量差距制止了。緊接著昴被揪住頭發(fā)從對方身上強(qiáng)行拉了下來。

????昴被摔倒在地，發(fā)出“嘎呀”的慘叫，皇帝斜看了他一眼，站起身來，準(zhǔn)備再次走向門口。

?

????“休想得逞！”

?

????從后面用膝蓋飛撲向那個皇帝，昴本想強(qiáng)行停住他走向門口的身體，但是因?yàn)闅鈩葸^于猛烈，他就這樣把對方向前撲倒了。

????結(jié)果——

?

????“噗！”

?

????隨著一聲鈍響，皇帝的臉被沖撞到房門上。

?

????“——”

?

????用手撐住剛剛臉撞上的門，隨著劇烈的聲響，撲倒在門上的皇帝站了起來。隨即皇帝轉(zhuǎn)過身，雙手抓住昴的前襟，將他拎了起來。

????“嗚啊”發(fā)出慘叫的昴被迫轉(zhuǎn)過身來，被懟到門上，緊緊的貼著。

????眼前，是鼻尖和額頭都紅彤彤的皇帝，他近距離瞪著被懸空的昴。

?

????“你，到底想做什么，目的到底是什么，愿望到底是什么！”

?

????“我想要揍你！目的是揍你！愿望還是要揍你！”

?

????“你……”

?

????“你才是，你到底想要做什么，目的到底是什么，愿望又到底是什么！”

?

????“——”

?

????豎起指甲抓撓著揪住自己的雙手，昴也唾沫橫飛地怒吼回去。

????他轉(zhuǎn)過頭，張嘴想要再咬一次皇帝的手。可是怎么努力都夠不到，所以他朝著皇帝的手吐了口唾沫。

????就這樣，被昴的唾沫弄臟了手，皇帝卻因?yàn)榍枰酝獾睦碛啥┯擦嗣嫒?，喃喃自語道。

?

????“余的愿望……？”

?

????“是啊，拋開宏大命題之類的，你有什么想做的事情吧，不然怎么可能會在這么忙碌的時候特意跑到我這里來”

?

????“——”

?

????“你才是最不了解自己的人，從剛才你說的那些發(fā)言里來看，你最想要努力的，最在意的事情，才該是最重要的”

?

????從關(guān)于帝都避難狀況的發(fā)言里，從懷疑昴是『星詠者』的發(fā)言里，從關(guān)于來自王國的艾米莉婭等人的待遇的發(fā)言里，和完全無法理解昴存在方式的發(fā)言里。

????說起來，昴醒過來后就沒有一句慰問的話，這個混蛋對自魔都之后的重逢連一句話都沒有。

?

????但是排除這些的話，那家伙最熱衷的事情顯而易見。

?

????“——奇夏”

?

????“……為什么，菜月·昴”

?

????因互相推搡扭打而升高的熱度消失了，取而代之的，是再次拋出的這個點(diǎn)燃了冰冷熱度的問題。

????如果說伴隨著暴力的那些是赤色的火焰，那么這個問題就是青色的火焰。

????用燃燒著青炎的視線炙烤著昴，皇帝如此發(fā)問。

?

????“他是余精心訓(xùn)練出來的。如果余真的死去，就可以分毫不差地發(fā)揮和余同樣的作用，就事論事而言，那個人甚至在武力方面要更加優(yōu)秀”

?

????“——”

?

????“余和奇夏在能力上沒有差別，不管哪一方被留下來，都可以繼承抗擊『大災(zāi)』的戰(zhàn)斗，可以說是準(zhǔn)備完全——所以為什么？”

?

????那雙緊盯著昴的黑瞳的皇帝的——不，阿貝爾的黑瞳搖晃著。

????為了不再被取下，恐怕連覺悟也一起戴上的皇帝假面，在下定決心不久后就被揭掉，露出了阿貝爾的臉。

????作為一個失去重要之人的人，而不是作為這個國家的皇帝，阿貝爾不論如何都忍不住這樣對昴提問。

?

????“為什么讓討厭的我活下來，卻讓奇夏死去了，菜月·昴”

?

????在自己意識到想要詢問昴什么問題的基礎(chǔ)上，阿貝爾向昴提出了與之前相同的問題。

????那聲音里面包含的悲痛與脆弱，是之前都無法比較的。

?

????名為文森特·佛拉基亞的皇帝，把自己的一切都獻(xiàn)給了帝國。

????作為皇帝統(tǒng)御著四大國中的國土最為遼闊的國家——文森特?佛拉基亞作為可以看穿一切的存在君臨天下

????這位名叫文森特·佛拉基亞的皇帝并不是為了帝國，而是以一個人的身份，提出了問題。說明這個問題有著足以同帝國匹敵的分量。

?

????肌膚，血液，大腦，靈魂都感受到了這一點(diǎn)，昴的心靈因此而顫抖。

????與其同時，和情緒暴漲的阿貝爾形成鮮明對比的是，昴的情緒卻異常平靜。

?

????“——”

????為什么奇夏這個人非死不可呢。

????在昴并不知道的時候，阿貝爾和奇夏被分別放進(jìn)了天平的兩端，陷入了只能拯救一方的境地。

????而阿貝爾自己，本打算和腐朽的天平面對同樣的命運(yùn)。

????這卻被改變了——也許是被死去的奇夏本人。

?

????——阿貝爾究竟從什么時候開始對自己的死做好了覺悟呢

?

????這和人固有一死這種大家都知道卻下意識忽視的情況完全不同。

????面對被預(yù)言的死亡的覺悟，和昴『死亡回歸』的原因并無二致。

?

????阿貝爾一直在同自己即將到來的死亡對峙。

????就像昴堅(jiān)信著即將到來的『死』是可以被改變且必須被改變而戰(zhàn)斗到底的那份覺悟一樣，阿貝爾也一直在戰(zhàn)斗著。

?

????如果昴不去死，艾米莉婭、雷姆和碧翠絲就會死去。

????奧托他們，坦薩他們，修德拉克的大家，弗洛普他們，許多人都會死去。如果用自己的生命就能換取大家的生命的話。

????如果阿貝爾，為此付出了所有覺悟的話。

?

????“我已經(jīng)做好了結(jié)束一切的準(zhǔn)備，可是——”

?

????艾米莉婭，雷姆，碧翠絲代替了昴，讓昴活了下去。

????奧托他們，坦薩他們，修德拉克的大家，弗洛普他們，這許多人中的某一個人為了讓昴活下去，犧牲了自己，延續(xù)了昴的生命。

?

????這種絕望，即使其他人理解不了，唯有昴不可以這樣想。

????只有顛覆了這種可能性，可以用權(quán)能改變現(xiàn)實(shí)的昴，不能不分青紅皂白地否定阿貝爾所品嘗到的絕望。

?

????必須要理解，咽下去，然后再開口講話。

?

????“——我可不是『星詠者』哦，阿貝爾”

?

????“——”

?

????這句話，對阿貝爾來說幾乎算得上是一種背叛了吧。

????到了這個時候，昴依舊沒有給出他想要的答案，而是有所隱瞞。但是不管阿貝爾怎樣懷疑昴，事實(shí)都是沒辦法改變的。

?

????也許昴可以做到和『星詠者』一樣的事情。

????也許昴擁有比『星詠者』更能夠介入命運(yùn)的手段也說不定。

?

????即使這樣，也并不是萬能的，萬能是不可能的。

????如果是萬能的就好了，但是只有萬能是不夠的。

?

????“所以，我救不了你說的那個叫奇夏的人。我也不知道能拯救他的方法，不過，我可以告訴你一件事”

?

????“……什么”

?

????“……如果我真的有像你說的那樣的力量，比起我不認(rèn)識的人，我更愿意幫助討厭的你。不是為了能展望未來之類的，不是出于那樣的理由，就這些?！?/p>

?

????連自己都覺得真是無可救藥的天性。

????但是這就是菜月·昴在自我理解的容器里，同自己所擁有的能力商討后得出的毫無謊言的結(jié)果，就是這個結(jié)果。

?

????“——”

?

????慢慢地，揪著昴前襟的阿貝爾放松了力量，昴的身體被解放出來。

????摩擦著背后的門，昴的身體滑落下來。雖然阿貝爾依然抓著昴的衣領(lǐng)，但是已經(jīng)失去了力量，昴很容易就能從這雙手里掙開來，但是他并沒有這么做。

????并沒有掙開，只是，就這樣呼喚著青年的名字“阿貝爾”——

?

????“如果你說，你不是『星詠者』的話……”

?

????阿貝爾的嘴唇發(fā)出了微弱的聲音。

????但是，阿貝爾本人似乎沒有意識到發(fā)出了聲音，他沒有繼續(xù)說下去。青年的黑色眼瞳開始游移，試圖尋找自己真正想要表達(dá)的話語。

?

????用語言來表達(dá)自己的心情。

????也許，帝國的皇帝從來都沒有做過這種幼兒都能做到的事情。

?

????“你，不管怎么樣都會救我……”

?

????“——”

?

????“比起與帝國存亡相抗?fàn)庍@樣的事態(tài)，為了一些微不足道的小事……”

?

????“——”

?

????“余......我！從第一次看到你的存在開始……”

?

????“——”

?

????不管是誰，都會在說話到一半的時候語塞。

????沒有一種話語，沒有一種情感，可以表現(xiàn)出阿貝爾的真實(shí)想法。昴不會催促阿貝爾這個反復(fù)糾正自己，表達(dá)內(nèi)心的過程。

?

????“你討厭我，敵視我……”

?

????結(jié)結(jié)巴巴，聰明的自己發(fā)現(xiàn)所說的話里沒有包含自己想表達(dá)的意思，阿貝爾開始一遍一遍組織自己該說的話。

????被稱為佛拉基亞帝國建立以來的賢帝，不管是誰都尊重著的，充滿智慧的男人。

????然后，一遍又一遍，終于好像傳達(dá)到了。

?

????“我.....”

?

????“——”

?

????“我已經(jīng)做好了必死的覺悟……但是卻沒有做好失去的覺悟”

?

????只做好了作為死去一方的心理準(zhǔn)備，卻沒有磨煉作為被留下的一方的心理準(zhǔn)備。

????說不定，他甚至已經(jīng)考慮到了臨終遺言，如果去尋找的話，甚至有可能在各地都找到他的遺書。

????這一切，都是因?yàn)樽龊昧藢⒁磺型懈督o后來的人們，卻完全沒有做好成為被托付一方的覺悟的原因。

?

????“為什么”

?

????顫抖的聲音這樣說著。

????用著顫抖的聲音這樣說著，阿貝爾松開了昴，沾滿鮮血得雙手舉到臉側(cè)，捂住了臉。

?

????從不在人前閉上雙眼的皇帝，用雙手遮住了臉。

?

????“為什么留下我死去了，奇夏......”

?

????文森特·佛拉基亞跪倒在地，雙手遮住了臉，聲音尚在顫抖，也許那雙黑色的眼瞳里還含著淚水。

????失去了重要的，非常重要的人，卻連哀悼時間都沒有的男人，在不需要帶上皇帝假面的無禮不敬討厭的對象面前跪了下來。

????看著這一切，昴長長地，長長地，深深地吐了一口氣——

?

????“——對不起”

?

????就這樣，作為同樣和不講道理的命運(yùn)持續(xù)戰(zhàn)斗的同伴，對于拼盡全力戰(zhàn)斗而受到傷害的同伴，傳達(dá)出了決不算安慰的一句話。

?

　???????????????????????????????????????????? ???????????????????? △▼△▼△▼△

????當(dāng)對著阿貝爾拳打腳踢的時候，在昴腦海里浮現(xiàn)出了同樣對他拳打腳踢的奧托。

?

????“你可真是太厲害了，我可做不到像你那么聰明……啊不過絕對不會告訴本人”

?

????出于生氣和羞愧的情緒，所以絕對不愿意直接告訴本人。

????總有一天，等到奧托壽終正寢的時候，他會考慮在他枕邊說：“其實(shí)我覺得你還挺厲害的”，如果真的這么做，就算在那種情況也會用“為什么到現(xiàn)在才說??！”的吐槽糊弄過去吧，對奧托，就是有著這樣的信賴。

????總之——

?

????“——”

?

????撲通坐到地上的阿貝爾背靠著墻壁，抱著一只膝蓋，視線投向昏暗的室內(nèi)。

????昴也在他的身邊盤腿而坐，呆呆地享受著這種寧靜。

?

????開頭對奧托的感謝和戲弄都毫無疑問是昴的真心話。

????那一次，昴一個人把所有東西都背負(fù)在身上，幾乎瀕臨崩潰的時候，奧托一拳打在昴的臉上，把必要的話語傳達(dá)給他。

?

????對朋友，別說那么無聊的話，他那么說著——這段經(jīng)歷，給予了昴從彈簧床上一躍而起的勇氣。

????當(dāng)然——

?

????“我和你可不是朋友”

?

????“——當(dāng)然了，別說這么可怕的事情，和你成為朋友……算了，我不需要朋友，我也并不想要”

?

????“不是交不到朋友只是不想去做？那個，我之前自以為是孤高的時候也這么做過哦，周圍人都看出來了”

?

????“你的不敬也該有個限度”

?

????昴和阿貝爾相鄰而坐，但卻沒有看向?qū)Ψ?，就這樣交談了起來。

????雖然已經(jīng)沒有繼續(xù)扭打的激情了，但即使這樣也不能像中斷談話離開那樣禮貌地敷衍過去。

?

????昴的臉上，衣服上，手上到處都沾滿了血。

????當(dāng)然，阿貝爾的臉上，頭發(fā)上，衣服上也到處都沾滿了血。

?

????房間里的床單被鮮血染紅，刀滾落在地板上。飛濺的血液把到處都弄得亂七八糟斑斑駁駁的，到處都是被破壞的痕跡和血跡。

????雖然作為殺人現(xiàn)場的血量還有點(diǎn)不足，但是作為犯罪現(xiàn)場來說已經(jīng)足夠厲害了。

?

????“可是，就算這樣大鬧了一場，都沒辦法破壞掉一個房間。這就是我和你的極限了吧”

?

????即使昴和阿貝爾毫不手軟地橫沖直撞，也最多只是破壞掉了陳列品而已。

????如果讓這個世界上正經(jīng)的壞蛋來干的話，這個房間大概瞬間就能被摧毀得無影無蹤吧。用她那可愛的臉可愛的手，艾米莉婭又要多長時間能可愛地把這個房間摧毀呢。

?

????“我和你打起來什么的，完全不可愛”

?

????“……你這家伙到底有什么毛病”

?

????“你才是到底有什么毛病呢，我告訴你，因?yàn)槟愕脑拋y七八糟太散了，別人根本感覺不到你想要說什么”

?

????“——”

?

????阿貝爾沉默了，開始沉思了起來。

????他之所以緘默的原因，大概是因?yàn)楸救艘矊υ捳Z的散亂度有自知之明。對真心的傾訴充耳不聞，只是選擇了聽起來讓人舒服，順耳的話題，結(jié)局就是這樣心緒不寧，反而什么也談不成。

????這就是阿貝爾想要說的話語的本質(zhì)，是他也已經(jīng)自覺到的過錯。

????接下來，昴等待著他將會做出怎樣的挽回——

?

????“菜月·昴，你并非『星詠者』的這件事情可是事實(shí)？”

?

????“……是真的啦，我才不是什么『星詠者』，能預(yù)測未來什么的，那不是聽起來比我還像魔女教么。那些家伙和我可處不好”

?

????“聽說在露格尼卡，有兩個大罪司教被打倒了”

?

????“雖然還沒公開，其實(shí)是三個，『暴食』也……不，『暴食』到底有沒有被打倒也很難說，所以忘了吧，露伊的事也……??！”

?

????“怎么了？”

?

????“你對露伊沒做什么吧，當(dāng)時你說要?dú)⒌袈兑恋氖虑?，我還沒有原諒你呢”

?

????在魔都卡歐斯弗雷姆的時候，昴和阿貝爾他們分開行動的契機(jī)，就是阿貝爾對露伊堅(jiān)決的態(tài)度。

????當(dāng)表明了她是大罪司教的事實(shí)時，阿貝爾說，絕對不會原諒這個人。

????也正是因?yàn)檫@個原因，昴和阿貝爾他們采取了截然不同的行動，和露伊兩人孤立無援地前往了尤爾娜的城堡——

?

????“就算到了現(xiàn)在，我也不能原諒你”

?

????“胡說八道，你不是一直都很討厭那個女孩么”

?

????“以前是以前，現(xiàn)在是現(xiàn)在，說起來如果按照初印象來說的話，知道了和我關(guān)系非常好的那些成員，你估計(jì)會覺得我腦子有病”

?

????“關(guān)于你的理性這一點(diǎn)在修德拉克村落的時候就已經(jīng)懷疑過了——不用擔(dān)心”

?

????“啊?。俊?/p>

?

????“我沒有準(zhǔn)備加害那個女孩，當(dāng)時我想說的意思，并不是立刻處死被認(rèn)為是大罪司教的人?！?/p>

?

????“什.....”

?

????“你太草率了，努力反省吧”

?

????被人說是沒必要的警戒，昴不禁啞口無言。但即使事實(shí)如此，導(dǎo)致昴這么草率下結(jié)論的原因也是阿貝爾的態(tài)度冷漠和冷酷無情。

????之前阿貝爾的態(tài)度積累起來，才導(dǎo)致了那個場合下的不信任感。

?

????“那都是因?yàn)?，你的態(tài)度有問題.....”

?

????“那是必要的，萬一你又準(zhǔn)備讓我活下去怎么辦”

?

????“——”

?

????“而且這一切都是基于對你是『星詠者』的推測，在王國取得了前所未有成就的你，達(dá)成了非凡人所能及的成就。”

?

????“那是……”

?

????“當(dāng)然，也沒有必要刻意破壞你對我的印象，就算不演戲你也是我最討厭的那類人，厭惡和輕蔑，都是發(fā)自內(nèi)心的?！?/p>

?

????“你·這·家·伙……！”

?

????不管是在說謊還是真話，是出于善意還是惡意，阿貝爾的話都讓昴額頭青筋直冒。

????但就像昴如履薄冰一般探索著與阿貝爾的關(guān)系，阿貝爾也用走鋼絲一樣的心情在和昴接觸著。

?

????昴在冰上，阿貝爾則在走鋼絲，這樣的交往是沒辦法成功的。

????因?yàn)殡p方都只看著自己腳下，連對方的臉都沒有看到過。

?

????“……我，不認(rèn)識那個叫奇夏的人，他把你趕下玉座，然后假扮成你作為皇帝。我和他，是在卡歐斯弗雷姆，他作為皇帝時相遇的”

?

????“——”

?

????“我不知道那個人在想什么，到底謀劃了什么把你趕出城去。但是，我知道，你對那個人的死感到很懊惱，那個人確實(shí)是代替本該死去的你去死的，所以……”

?

????結(jié)結(jié)巴巴地，昴想到什么就講什么。

????出于互相不面對面的默契，昴并沒有去看阿貝爾臉上的表情。老實(shí)說，有點(diǎn)可怕。

????那個阿貝爾竟會因失去某個對象而懊悔到無法保持內(nèi)心平衡。

????昴也覺得，對于對那個人幾乎一無所知的自己來說，這樣的發(fā)言似乎有點(diǎn)過于踏入內(nèi)心了。

?

????但是，昴還是這么覺得。

????就算時間沒有很久，就算被這個叫阿貝爾的男人折騰得亂七八糟，就算被卷進(jìn)事關(guān)一個國家生死存亡的事態(tài)，昴還是這么覺得。

?

????“那個叫奇夏的人，超厲害的”

?

????抬起頭，發(fā)出也許不合時宜的開朗聲音。

????并不是一味強(qiáng)迫自己變得開朗，昴是發(fā)自內(nèi)心的贊揚(yáng)著。

????實(shí)際上多多少少是這樣，能背叛這個讓一切事物在自己腦海形成，然后再讓事情隨心意順利運(yùn)行起來，被稱為帝國建國以來的賢帝文森特，出色完成了自己目標(biāo)的人。

?

????僅僅是這樣，就足夠讓人稱贊了。

????在這個基礎(chǔ)上，被留下的阿貝爾的輕微崩潰，也許也在他的預(yù)料之中。

?

????“你說過，不管自己還是那個人，誰留下來都沒有什么差別。如果確實(shí)是這樣的話，那么那個人造成現(xiàn)在這種狀況的原因只有一個?！?/p>

?

????“……你”

?

????面對想到哪里就說到哪里的昴，阿貝爾毫無所動地低聲回應(yīng)。

????用著既不能說是憤怒，也不能說是不憤怒的聲音，但并非在譴責(zé)昴是個好事的家伙

?

????“你真的明白么？為什么奇夏要算計(jì)我？”

?

????那是為了催促昴說出結(jié)論的聲音。

?

????“——”

?

????阿貝爾想要答案。

????阿貝爾的聰明腦袋都回答不出的答案。居然想從不知道奇夏的昴嘴里得到答案，就算說不期待也還是有所期盼。

????對于這樣的期待不得不感覺到壓力。

?

????“不管你是怎么想的，現(xiàn)在來說說”

（譯者注：文森之前對第二人稱你的稱呼為貴様，僅此一處使用お前）

?

????既然這么開門見山，那昴就沒有理由猶豫是否該直言了。

????昴認(rèn)為的，為什么奇夏選擇了自己，把阿貝爾留下的理由。

????那是——

?

????“對于想要?dú)⑺滥愕拿\(yùn)，和對于面對這樣的命運(yùn)放棄了的你，感到很不爽吧”

?

????“——哈”

?

????“也有那種即使自己死去也希望對方活著的類型，不過我不是這么認(rèn)為的，因?yàn)槟愕拇嬖诜绞娇蓻]有那么討喜”

?

????即使自己死去，也希望那個人活下去的心情也可以理解。

????但如果想要讓人產(chǎn)生這種心情，就需要相當(dāng)重視對方，并且有充足的理由讓對方這么去做。

?

????很難想象會有人對這個早已對自己死亡做好了覺悟，并為后續(xù)不斷奠定基礎(chǔ)的阿貝爾產(chǎn)生這種想法。

????因此，昴的答案是。

?

????“奇夏啊，是看不慣你這個樣子，所以才證明給你看的”

?

????“證明？什么……為了這個算計(jì)我，就算要愚弄我也在所不惜？”

?

????“你也是個頭腦聰明的笨蛋，估計(jì)弗洛普和米澤爾妲小姐也注意到了吧，不……命運(yùn)這東西啊，所能掌控的距離是有限度的”

?

????“命運(yùn)……”

?

????就好像是第一次說出這個詞一樣，阿貝爾如舌尖滾動著不熟悉的東西一般重復(fù)著。

????實(shí)際上，對于一直和一切事物真實(shí)正面對抗，用自己的想法不斷抗?fàn)幍陌⒇悹杹碚f，所有的障礙都是可以用語言來形容的。也許他自己都沒有認(rèn)識到，自己現(xiàn)在是在和「命運(yùn)」這種無形的，不可思議的東西對抗。

?

????但是，毋庸置疑，阿貝爾無自覺地向作為敵人的命運(yùn)承認(rèn)了自己的敗北。

????而與此同時，奇夏用自己的性命，讓阿貝爾能夠活著去證明這件事。

?

????“可以和命運(yùn)戰(zhàn)斗的話——放棄的理由，一個都找不到”

?

????“——”

?

????微微吸了一口氣，阿貝爾像被擊中了心靈一樣無言以對。

????如果不認(rèn)為自己的敵人是「命運(yùn)」，那么當(dāng)然不能和它戰(zhàn)斗，也應(yīng)該從沒有想過要抵抗吧。

????自佛拉基亞帝國誕生以來的賢帝，在知道了這個「敵人」的真面目時，又該怎么做呢。

?

????“——阿貝爾，我呢，并不是『星詠者』”

?

????“——”

?

????“但是——”

?

????在一言不發(fā)的阿貝爾旁邊，昴把手放到盤起的膝蓋上宣布著。

????被質(zhì)疑，就否定掉，再被質(zhì)疑，就再否定掉，然后再被質(zhì)疑，然后就再否定掉。

????昴在心里決定了要這樣回答，即使不能說明自己的權(quán)能，也不能證明『死亡回歸』的事情。

?

????這也算是對那個只能忍氣吞聲，沒辦法做出明確反擊就分開的對手，托德·方古的一種回應(yīng)。

?

????“只要在我力所能及的范圍內(nèi)，我就會盡可能多地去拯救。即使如此，如果真有無法拯救的生命的時候，那就……”

?

????“……這不還是面對命運(yùn)敗北了么”

?

????“——完全大獲全勝是不可能的，和命運(yùn)戰(zhàn)斗的，也不會只有我一個人”

?

????沒有辦法拯救一切。

????昴沒辦法保證能一直拯救所有的人。

????雖然大喊著“命運(yùn)什么的，盡管放馬過來吧！”，也發(fā)誓會和命運(yùn)持續(xù)戰(zhàn)斗下去，但是對已經(jīng)失去的生命，昴也會感到悔恨悲傷，并繼續(xù)說下去吧

????這樣一來，為了減少感到悔恨的機(jī)會，為了減少留下眼淚的次數(shù)——

?

????“把你的力量借給我，阿貝爾。然后，我也會把我的力量借給你”

?

????“——”

?

????“從現(xiàn)在開始，我會全力協(xié)助你！……這樣的話，雖然還沒和艾米莉婭他們商量過不能隨便說，但大概就是這樣的氣勢，所以”

?

????這樣說著，昴用力一拍膝蓋，直接站了起來。

????并沒有去看阿貝爾的表情，而是慢慢在房間里前進(jìn)著，走到了床鋪旁邊。昴瞥了一眼沾滿鮮血的正裝一角，將手伸向了水果籃。

????那里有一個被阿貝爾切成兩半后就丟在那里的凜果。白色的切面因接觸到空氣而逐漸氧化變色成了褐色，但昴還是不在乎地拿了起來。

????然后——

?

????“被你切成兩半的凜果，就由我來幫你吃掉”

?

????他把被切開的一半丟給阿貝爾，然后自己咬上了剩下的另一半。

????隨著令人心情舒暢的咀嚼聲，香甜的汁水在口中擴(kuò)散開來，昴看向坐在地上的阿貝爾。

????阿貝爾接住了扔過來的凜果，低頭看向它，稍微猶豫了一下，然后也咬了一口。

????同樣令人心情舒暢的咀嚼聲響起，那酸甜的味道應(yīng)該也在他嘴里擴(kuò)散開來了。

?

????喜歡也好，討厭也罷，憎惡也好，愛意也罷，都和這味道沒有關(guān)系。

?

????生存著的人之間，分享著的凜果味道之間并無差異。

?

????“菜月·昴”

?

????“干什么”

?

????“我，并不喜歡你”

?

????“不喜歡么”

?

????“——但是，我需要你的力量”

?

????這樣宣言后，阿貝爾慢慢的站了起來，手里還拿著那個咬了一口尚沒吃完的凜果。他用那雙黑色的眼瞳凝視著昴。

????把在這個房間里展示的一切不像皇帝所表現(xiàn)出的感情色彩，全部再次隱藏在了自己作為皇帝的自我意識之內(nèi)，但是，從他的眼瞳和聲音里，仍能隱隱看到那感情的滲出。

?

????“為種種失禮道歉，王國騎士”

?

????看到了神圣佛拉基亞帝國的皇帝低頭，昴笑了起來。

????一邊壞笑，一邊咬著剩下的凜果。

?

????“就不為種種不敬道歉，帝國皇帝”

?

????就這樣，昴踏上了糾正從一開始就錯誤的這段關(guān)系的第一步。

?

????文后注釋：*部分為昴咬住文森特口齒不清所致，原文為：はっへなほほ、いっへんらねぇ

如果有野生大佬覺得有更合適的翻譯歡迎提出意見?ˊ?ˋ?)

最后感謝散佬的連夜爆肝（真的是辛苦了！(???????）），傲慢佬的幫忙校對和宿星的熬夜?jié)櫳瑸榇蠹页尸F(xiàn)最新一節(jié)的翻譯。

?