??＊

朝早くのお仕事が終わって11時(shí)。

そこからランチして13時(shí)。

暇だから歩いて帰って14時(shí)。

いつのまにか寢ていて20時(shí)。

早上工作結(jié)束是11點(diǎn)

然后吃完午飯13點(diǎn)

比較閑走路回到家14點(diǎn)

不知不覺睡到20點(diǎn)

前半順調(diào)に朝活してたのにな?

まあでもお晝寢までが朝活だよね。

前半天是很順利的早晨活動(dòng)?

不過到午睡之前都算早晨活動(dòng)吧。

小林由依です

我是小林由依

こんにちは

你好

本日2月15日に櫻坂46 5thシングル『桜月』を

リリースさせていただきました！

今天2月15日櫻坂46五單『桜月』

發(fā)售了！

皆さんゲットしてくれましたか?？

大家都拿到手了嗎?？

今回もまた色々な色を感じられる楽曲が

収録されているかなと思います

這次也收錄了

各種各樣不同感覺的歌曲

すでに表題曲の「桜月」は、

歌番組で披露させていただきました

主打曲「桜月」是已經(jīng)

在音樂節(jié)目上表演過了

ご覧くださった皆様ありがとうございました

感謝大家的收看

私たちの一生懸命伝えたいという気持ちが

見てくださっている方にも屆いていたら嬉しいですね

如果觀眾們能感受到

我們拼盡全力想傳達(dá)出的感情的話我會(huì)很開心的哦

そして桜月ももちろん、

他のカップリング曲も、

力強(qiáng)いものから美しさのあるものなど、

様々なストーリーを持った楽曲が収録されています

桜月不用說

還有其他的C/W曲

從強(qiáng)勢(shì)的到美好的

收錄了各種各樣蘊(yùn)含著不同的故事的歌曲

そのひとつに「Cool」という楽曲がありますが、

櫻坂46としてはまた新しい感じのミュージックビデオ

になっているかと思いますので、

そちらもぜひご覧いただきたいです

其中之一的「Cool」這首歌

作為櫻坂46來說是一種全新的MV

這個(gè)MV請(qǐng)大家一定要看

そして新しい仲間、3期生楽曲「夏の近道」も

とても清純な、希望を持ったミュージックビデオ

になっていますので、ぜひご覧ください

還有我們的新伙伴3期生曲「夏の近道」

MV非常青春、有希望，所以請(qǐng)一定要看

今回の特典映像には、

「W-KEYAKI FES.2022」の映像や、

マネージャーのスマホに眠るメンバーの秘蔵動(dòng)畫集

など

盛りだくさんなので、じっくり見てください???

這次的特典影像是

「W-KEYAKI FES.2022」的影像和

沉睡在經(jīng)紀(jì)人手機(jī)里的成員秘蔵視頻集等

非常豐富，要目不轉(zhuǎn)睛地好好看呀???

そしてこれからミーグリも始まりますね?

然后接下來線上見面會(huì)也開始了~

楽しみにしています?！

敬請(qǐng)期待吧?！

櫻坂46 5thシングルも宜しくお願(yuàn)い致します

櫻坂46五單也請(qǐng)多多關(guān)照

－－－－－－－－－－－－－－－

お知らせ

通知

◇明日2月16日(木)9:55～放送の

khb東日本放送「突撃！ナマイキTV」さんに

出演させていただきます！

◇明日2月16日(木)9:55～播出的

khb東日本播出「突撃！ナマイキTV」

我將出演！

宮城県の皆さんを含め、

東北の方にも櫻坂46を知っていただけたら嬉しい

なぁ

能讓宮城縣在內(nèi)的各位

還有東北的人能了解櫻坂46的話就好了

放送地域にお住まいの方は、ぜひご覧くださいね?

住在播出區(qū)域的各位請(qǐng)一定要看啦?

◇2月17日(金)23:00?の

TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK!」さんに

れなぁと一緒に出演させていただきます！

ぜひお聴きください?

◇2月17日(金)23:00?

TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK!」

我將和renaa一起出演！

◇今後出演させていただく音楽番組です

◇還有之后要出演的音樂節(jié)目

?2月18日(土)18:00?「MUSIC FAIR」さん

?2月18日(土)18:00?「MUSIC FAIR」

?2月18日(土)23:00?「Venue101」さん

?2月18日(土)23:00?「Venue101」

?2月21日(火)19:57?「うたコン」さん

?2月21日(火)19:57?「Utacon」

ぜひご覧頂けたら嬉しいです！

如果能看的話我會(huì)很高興的！

see you again ⊿⊿

小林 由依

2023/02/15 20:47

汪！才不是ponpon字幕組

翻譯：熊能能