星塵補(bǔ)充文檔（一）

在外星人襲擊事件后，總統(tǒng)向全國(guó)發(fā)表講話，命令在全國(guó)范圍內(nèi)調(diào)動(dòng)所有國(guó)家衛(wèi)隊(duì)。

聯(lián)合國(guó)安理會(huì)召開會(huì)議，討論在美國(guó)首都遇襲后的全球問(wèn)題。理事會(huì)主席如此總結(jié)該會(huì)議，“已經(jīng)在采取適當(dāng)?shù)男袆?dòng)了。”

警告：只有擁有最高機(jī)密許可或以上安全等級(jí)的人員才可以查閱本文件。未經(jīng)授權(quán)訪問(wèn)本文件的嘗試將被審查，并將成為開除和/或遭到起訴的理由。 只有在得到戴維.布拉德福德司令的授權(quán)后，才能分發(fā)此文件，如不提供授權(quán)，將導(dǎo)致被開除和/或遭到起訴。

實(shí)驗(yàn)體身份代號(hào)：星塵

文件編號(hào)：043020150932

恩吉?dú)W博士附上的說(shuō)明：

“這是XCOM人員在錘頭行動(dòng)中捕獲的外星實(shí)驗(yàn)體‘暮光閃閃’所書寫的文件之翻譯（鏈接重定向至錘頭任務(wù)文件，需授權(quán)）。該文件為實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’與另一個(gè)名為‘塞拉斯蒂婭公主’的個(gè)體間的私人通信。關(guān)于‘閃閃’和‘塞拉斯蒂婭公主’間的關(guān)系，可于星辰檔案的此處找到。（鏈接重定向至 STARDUST/GOVT/VIP 與 STARDUST/SPARKLE/REL，需授權(quán)）”

翻譯開始：

“親愛的塞拉斯蒂婭公主，

我不知道你能否讀到這封信，但我覺(jué)得自己有責(zé)任記錄下發(fā)生的事。如果我能回到小馬國(guó)的話，這可以幫我解釋都發(fā)生了什么。

在您回到坎特洛特①后，我和其他諧率元素們將無(wú)序②解放了出來(lái)，但我可能是上了他的當(dāng)了。你說(shuō)過(guò)小蝶②是最有能力讓他改悔的，但他卻和我打賭。他說(shuō)，如果我贏了，他就不再干壞事。而如果我輸了，他就會(huì)再變回石頭。這和我關(guān)于友誼與魔法的研究有直接關(guān)系，所以我很有信心贏下他，但現(xiàn)在我想，這可能只是他讓我上當(dāng)?shù)脑捫g(shù)。

在我答應(yīng)下來(lái)的那一刻，無(wú)序把我送到了某個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。我醒來(lái)的時(shí)候都不知道自己身處的地方離著小馬國(guó)有多遠(yuǎn)，不過(guò)我懷疑我已經(jīng)身處其他世界了。這里可能不像小馬國(guó)那樣和平。在我抵達(dá)的那一刻，我看到當(dāng)?shù)氐娜齻€(gè)居民死于一個(gè)怪物的手下。怪物發(fā)現(xiàn)我后，我【剩下的部分被劃的很徹底，無(wú)法翻譯】。

醒來(lái)的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己正身處一個(gè)實(shí)驗(yàn)室里。在一些驚訝和疑惑的遭遇后，我得以和一個(gè)自稱為‘查爾斯.沈’的原住民交談。我應(yīng)該問(wèn)問(wèn)查爾斯和其他人是怎么自稱的，他們肯定不是小馬③。他們是雙足行走的，身體的大部分沒(méi)有毛，前腿末端是爪子樣式的，和斯派克②的很像。從我在這里觀察的這段時(shí)間里可以察覺(jué)到，他們是會(huì)用工具的，而且非常聰明。其實(shí)，我就是在用查爾斯的發(fā)明寫的這封信，那東西叫圓珠筆，就是一個(gè)內(nèi)有墨水的羽毛筆。啊哈，天才般的發(fā)明！

查爾斯還簡(jiǎn)單的描述了一下他的族人們，聽上去他們很孤獨(dú)的樣子。他們懷疑陌生者，因?yàn)樗麄兪艿搅颂鄟?lái)自外來(lái)者的攻擊。我也想不出有什么對(duì)如查爾斯這般聰慧的種族如此兇殘的理由。查爾斯他非常的好奇，問(wèn)了我好幾個(gè)問(wèn)題，其中涉及到了各種各樣的話題。他可能還代其他不在房間里的人問(wèn)了些問(wèn)題：他和我說(shuō)他有個(gè)工具，可以借由這個(gè)來(lái)讓他和遠(yuǎn)處的人交流。

我希望明天也能見到查爾斯，他是我在回家前唯一的朋友了。

雖然沒(méi)有斯派克，我沒(méi)法送信，但我還是會(huì)繼續(xù)寫下去的。記錄事態(tài)發(fā)展的話，這會(huì)是個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的辦法。同時(shí)，我也會(huì)盡可能的幫助查爾斯和他的朋友們。我是他們見到的第一只小馬，所以我會(huì)盡可能給他們留下好印象的。

您忠實(shí)的學(xué)生，

暮光閃閃”

①：其中所描述的地名是根據(jù)實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’的‘最佳猜測(cè)(Best guess)’所翻譯的。這些翻譯最初是由實(shí)驗(yàn)體‘暮光閃閃’自己用一些非常規(guī)手段來(lái)完成。關(guān)于‘閃閃’的翻譯方式的詳細(xì)說(shuō)明可以在這里找到。（鏈接重定向至STARDUST/SPARKLE/ABILITIES，需要授權(quán)），而由‘閃閃’翻譯的地點(diǎn)列表和地圖可以在這里找到（鏈接重定向至STARDUST/EQUIS，需要授權(quán)）。

②：如上所述的，其他生命的名字都是‘閃閃’的‘最佳猜測(cè)’翻譯出來(lái)的。目前，由實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’所描述的所有生命都可以在這里查看(鏈接重定向至STARDUST/POI，需要授權(quán))。絕大多數(shù)條目都有實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’的配圖。

③：實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’自稱自己的種族名，其種族又分為四個(gè)子族群。種族本身的名字也是‘最佳猜測(cè)’的翻譯。在這兩處可以找到一個(gè)相當(dāng)詳盡的名單，其中包括了每個(gè)智慧或非智慧種族。(鏈接重定向到STARDUST/SPECIES/SAPIENT和STARDUST/SPECIES/NONSAPIENT，需要授權(quán))。絕大多數(shù)條目都有實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’的配圖。

④：實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’曾反復(fù)提及‘友誼的力量’等類似概念。雖然完全是猜測(cè)，但實(shí)驗(yàn)體‘閃閃’的種族可以通過(guò)被動(dòng)的心靈感應(yīng)，通過(guò)增加其數(shù)量來(lái)獲得力量或者增加凝聚力。但在沒(méi)有更大的樣本量支持下，這也只能是猜測(cè)。

調(diào)查報(bào)告

代號(hào)：阿瓦隆

目標(biāo)：審訊于‘錘頭行動(dòng)’（04/02/2015）中找到的‘獨(dú)角獸。

狀態(tài)：暫停（04/02/2015）

莫伊拉 瓦倫博士附上的說(shuō)明：

在實(shí)驗(yàn)體恢復(fù)意識(shí)并開始對(duì)其進(jìn)行審訊程序后，該實(shí)驗(yàn)體通過(guò)某些非常規(guī)方式逃出了牢房。但在安保小組制服該實(shí)驗(yàn)體前，查爾斯.沈博士得以和該實(shí)驗(yàn)體接觸并進(jìn)行了交流。沈和實(shí)驗(yàn)體是如何交流的尚不清楚，但據(jù)他報(bào)告說(shuō)，該實(shí)驗(yàn)體并無(wú)敵意且非常合作。基于該表述與其他證據(jù)，阿瓦隆被暫停，而星塵計(jì)劃則取而代之，該計(jì)劃將研究這個(gè)十分配合的實(shí)驗(yàn)體。

個(gè)人說(shuō)明：

這很刺激，我能理解，但沈還是去玩他那些工程玩具來(lái)的好。對(duì)外星生命體的研究與審訊是我們團(tuán)隊(duì)的權(quán)限，他主動(dòng)和實(shí)驗(yàn)體交流明顯是種越俎代庖的行為。這老家伙還敢自愿往里走，簡(jiǎn)直就是在自尋死路。即使是一個(gè)手無(wú)寸鐵的Sectoid，其擁有的精神力也是極度危險(xiǎn)的，而實(shí)驗(yàn)體……這個(gè)‘暮光’被證明是有著比第一次在歐洲進(jìn)行襲擊的矮個(gè)子外星生物同一等級(jí)甚至是更加危險(xiǎn)的能力的。

更令人沮喪的是，沈建議將快要完工的科學(xué)實(shí)驗(yàn)室改造成給‘暮光’住的地方，還要在那里對(duì)它進(jìn)行研究。恩吉?dú)W博士和米爾斯博士對(duì)這個(gè)想法可是相當(dāng)著迷，我真的很氣憤。沈說(shuō)的是不錯(cuò)，實(shí)驗(yàn)體的能力很強(qiáng)，目前的設(shè)施沒(méi)法限制住它。我也不得不同意他的說(shuō)法，如果實(shí)驗(yàn)體有敵意的話，真的使用武力來(lái)制服它會(huì)導(dǎo)致大量的流血傷亡。沈說(shuō)，‘要用更加巧妙地辦法’。

XCOM里出現(xiàn)一個(gè)在收容室以外的外星生物，這我可能接受不了，但不得不承認(rèn)的是，這的確可能會(huì)帶來(lái)潛在的好處。實(shí)驗(yàn)體已經(jīng)展示了如被廣泛稱為‘念控’，‘變形’，照明和‘傳送’效果的能力。這東西肯定有一個(gè)比實(shí)驗(yàn)體和沈說(shuō)的更加合理的解釋。第一次接觸后，這東西被翻譯成了‘魔法’，那時(shí)候我差點(diǎn)抄起平板揍他。這肯定有一個(gè)更加合理的解釋，而我，會(huì)找到它的。

可能我不會(huì)和其他人說(shuō)，但我對(duì)星塵計(jì)劃的未來(lái)有些興奮?？茖W(xué)家并不是每天都能遇到一個(gè)揮揮手，或者說(shuō)，揮揮角就可以和物理定律對(duì)著干的生物。雖然這些天也多少冒著些丟小命或缺胳膊少腿的危險(xiǎn)就是了。能夠和實(shí)驗(yàn)體交談，了解一種完全陌生的文化，蒂姆高興的都快瘋了。在沈透露出實(shí)驗(yàn)體原世界有著的大量的智慧生物后，喬伊斯笑得就跟個(gè)白癡似的。要是他們幾個(gè)好好工作，我也沒(méi)必要打消他們的積極性。暫時(shí)是。

在沈的匯報(bào)和醫(yī)學(xué)掃描里，我也注意到了實(shí)驗(yàn)體自詡為學(xué)者的個(gè)性，這個(gè)生物曾向沈提出過(guò)幾個(gè)問(wèn)題，可以說(shuō)它是非常好奇的。我已經(jīng)給參與星塵的人員下了常備命令，只要他們能接受且不危及該項(xiàng)目和我們世界的話，實(shí)驗(yàn)體問(wèn)的他們都可以作答。

而在實(shí)驗(yàn)體的出現(xiàn)而帶來(lái)的諸多問(wèn)題中，我最關(guān)心的還是它是如何理解我們，還有就是它做了什么來(lái)讓沈可以理解她。這種翻譯涉及到了兩種不同語(yǔ)言之間的概念銜接，但我依然認(rèn)為這種能力可能會(huì)被用來(lái)從某人的大腦里摘取信息。我已制定了強(qiáng)制的每日篩查制度，凡是和實(shí)驗(yàn)體相處的人，其身體和心理每天都要進(jìn)行檢查。

可能其他人沒(méi)關(guān)系，但我，絕對(duì)不要接受那種‘翻譯魔咒’。

施工報(bào)告

建設(shè)/改造：科學(xué)實(shí)驗(yàn)室

建設(shè)目標(biāo)：將B3F的科學(xué)實(shí)驗(yàn)室改造為星塵計(jì)劃的場(chǎng)地。

預(yù)計(jì)完成時(shí)間：12小時(shí)。

查爾斯.沈博士的附注

在向指揮官和其他博士匯報(bào)后，我們認(rèn)為，這個(gè)收容室并不適合長(zhǎng)時(shí)間的收容該樣本。收容室在設(shè)計(jì)時(shí)是考慮到短期收容的問(wèn)題，但顯然，我們的這位客人要住的時(shí)間會(huì)比預(yù)期長(zhǎng)一些。而此時(shí)，實(shí)驗(yàn)室也基本上完工了，只是還缺些電氣布置和管道工程，內(nèi)墻和測(cè)試設(shè)備也仍未完成。只需要對(duì)原設(shè)計(jì)進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的修改，我們就可以為樣本提供一間類似于安全的生活區(qū)一樣的住所，同時(shí)這也可以為她那種種能力提供足夠的測(cè)試空間。而在改修的過(guò)程中，最具挑戰(zhàn)性的還屬科學(xué)小組要求的購(gòu)置與制造的那批檢測(cè)設(shè)備。他們可是刷新了‘徹底’這詞的定義。

個(gè)人筆記：

我也說(shuō)不好今天發(fā)生的事能不能來(lái)簡(jiǎn)單的來(lái)形容一下。

和來(lái)自另一個(gè)世界的智慧生命相遇并對(duì)話……這一刻對(duì)人類的重要性之巨大，我?guī)缀醵家獰o(wú)法理解了。我唯一的遺憾，可能也根本算不上遺憾吧，就是這一切可能得保密好幾百年。

我根本就沒(méi)想到自己會(huì)遇到如此外星生物。在經(jīng)歷了那些畸形的恐怖外星人后，看到一只眼睛里閃爍著恐懼和希望的如大型犬大小的生物看著你，這可以說(shuō)是很讓我震驚了。她（我從聲音判斷應(yīng)該是女性）自稱‘暮光閃閃’，很偶然的出現(xiàn)在了我們和侵略者交戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)之上。她還是學(xué)生，也是個(gè)圖書館管理員，她做解釋的時(shí)候顯得非常非常啰嗦。雖然我不是個(gè)心理學(xué)家，但我在她的身上看到了一絲強(qiáng)迫癥的影子。而我，只是作為一個(gè)父親，下了如此判斷。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，暮光的行為舉止和人類極其相似，這實(shí)在是令人震驚。當(dāng)然科學(xué)小組對(duì)我個(gè)人對(duì)她性格和肢體語(yǔ)言的印象沒(méi)什么興趣，他們更關(guān)心的是我們討論的內(nèi)容。在我開始說(shuō)起獅鷲和龍的時(shí)候，米爾斯博士看著就和過(guò)圣誕節(jié)的孩子一樣，而在我試著闡述暮光所謂的那個(gè)‘魔法’的時(shí)候，莫伊拉的眼神仿佛是要?dú)⒘宋乙粯印?/p>

現(xiàn)在他們應(yīng)該在制造星塵實(shí)驗(yàn)室所需的種種設(shè)備了，估摸著這需要十到十二小時(shí)。我還是不太敢相信戴維居然同意了……呃，算了，也不是不能理解。在我們的提議很有邏輯的時(shí)候，他還是很好說(shuō)話的。我還記得他對(duì)莫伊拉提出的實(shí)時(shí)抓拍請(qǐng)求頗為不滿的樣子，但他也同意了她的要求。

我被任命為與暮光進(jìn)行聯(lián)系的責(zé)任中間人，至少目前如此。很高興的是，到目前為止，醫(yī)療部稱我沒(méi)有任何遭到精神干預(yù)的可能，此外他們還準(zhǔn)備在未來(lái)進(jìn)行日常檢查。雖然很不方便，但我也認(rèn)為這種預(yù)防措施很有必要。要是真的發(fā)現(xiàn)我受到了精神干預(yù)，那我也會(huì)很驚訝，不過(guò)我覺(jué)得精神控制之類的東西，不發(fā)展到受害者都無(wú)法抵抗的那種程度，他自己也不大可能察覺(jué)到。

這個(gè)問(wèn)題有些讓我不安，但我不得不一直提醒自己，盡管暮光看上去如此天真無(wú)邪且知性友善，但她依然是一個(gè)能夠投射出足夠力量的異種生物，只要她愿意，我們對(duì)她限制的那些枷鎖都可以被瞬間摧毀?？赡茉谖覀冎g有著某種形式的精神控制，比如這位新客人能夠營(yíng)造出一種讓人安心的氣氛之類的力量。這倒是比我們常見的那種可怕的精神控制要來(lái)的友善的多，但還是令人擔(dān)憂。所以說(shuō)，定期檢查的確是個(gè)明智的預(yù)防措施。

盡管這其中有風(fēng)險(xiǎn)，但科學(xué)團(tuán)隊(duì)還是表現(xiàn)得相當(dāng)興奮。在星塵計(jì)劃獲得臨時(shí)批準(zhǔn)的十分鐘后，蒂姆給了我一份通用算術(shù)題，還堅(jiān)持要讓我在新客人搬進(jìn)新實(shí)驗(yàn)室后交給她做，她想用這個(gè)來(lái)判斷一下她對(duì)于數(shù)學(xué)和其他概念的理解程度。鑒于她對(duì)我們之間的大部分對(duì)話都沒(méi)什么了解，這位好好博士肯定會(huì)驚掉下巴。有了一位能夠說(shuō)得上話的實(shí)驗(yàn)體，不用去每天戳戳尸體或者猜測(cè)什么標(biāo)記的意義，恩吉?dú)W博士和米爾斯博士肯定高興壞了。

說(shuō)到我的計(jì)劃，我很好奇她的翻譯魔法對(duì)文字是否有效。我曾提到過(guò)她讀不懂那些被丟在收容室內(nèi)的文件，但她也沒(méi)明確的說(shuō)自己有在試著翻譯這些東西。如果我?guī)Ыo她一本書的話，她應(yīng)該會(huì)想辦法去理解它的?？赡芪液涂茖W(xué)團(tuán)隊(duì)也沒(méi)什么不同：我只是想找些有趣的東西試試。