美式元素(二)鴛鴦歌合戰(zhàn)--中簡(jiǎn)版
以下是小的個(gè)人不專業(yè)心得與主觀濾鏡感想,非本科系歷史典故可能有誤解出入,如有冒犯還請(qǐng)多包涵。
以下劇劇劇劇透、慎慎慎慎入。

在看現(xiàn)場(chǎng)公演時(shí),我常常能感受到美式元素,又說(shuō)不上來(lái)那種感覺(jué)...明明是江戶和物,怎麼一點(diǎn)也不古板、反而有種新潮感?直到閱讀了場(chǎng)刊裡笹川慶子的文章,就明白了。
電影版的導(dǎo)演牧野正博平時(shí)就欣賞好萊塢音樂(lè)片電影導(dǎo)演Busby Berkeley,于是在電影結(jié)尾處放了一段團(tuán)體歌舞,寶塚的小柳老師保留這部分,寶塚版的結(jié)尾也有一段謝幕歌舞,場(chǎng)面繽紛歡騰興高采烈!原來(lái)牧野正博對(duì)美式音樂(lè)型電影有在關(guān)注,舞臺(tái)劇版的因?yàn)槭乾F(xiàn)場(chǎng)演出,更能感受到美式的動(dòng)感與朝氣!

電影版的音樂(lè)歌曲均由大久保德次郎製作,為保留原著精神,舞臺(tái)劇版的歌曲都沿用了,禮三郎獨(dú)唱的歌、新增角色圣乃、春妃的歌是新歌曲,大部分的歌曲都好聽(tīng)、瑯瑯上口。
【劇末謝幕】
典型寶塚公演二本物,在show的最后全員依序下大階段謝幕。這次的公演在劇的結(jié)尾也有謝幕非常難得。從瓦版屋的一之瀨、大彌賣報(bào)宣傳歌唱比賽改為在婚禮舉行之后,動(dòng)感鼓聲揭開(kāi)謝幕環(huán)節(jié),具有設(shè)計(jì)巧思,那一整段我非常喜愛(ài),是看了心情會(huì)變美妙的橋段!
第一波謝幕是商業(yè)族群,秀千代(圣乃)、藤尾(美羽愛(ài))、三吉(天城)、香川屋成員、おとみ醬仰慕大隊(duì)。雖然圣乃的戲服寬大,掩不住的是他的舞蹈富有節(jié)奏感。
第二波是武士族群,丹波守(輝輝)、麗姬(春妃)、天風(fēng)院(美風(fēng))與家臣們。大家一起雙手畫(huà)圓,因?yàn)榈げㄊ叵矚g圓圓的物品。這時(shí)第一波商業(yè)族群也在后面跟著搖擺,非常熱鬧。劇裡丹波守幾乎都在注意別的女人,終于這時(shí)丹波守與正妻麗姬一起轉(zhuǎn)圈圈跳舞。
第三波是滿右衛(wèi)門(綺城)、凜乃、狂斎(和海)、道具屋、峰果醫(yī)生...。后面的商業(yè)族群、武士族群,在每個(gè)固定的點(diǎn)會(huì)拍兩下手,非常有趣!
第四波是家臣蘇芳(紫門)與京蓮院(京三紗),兩人手牽手往后跑再折回,大家一直歡呼起鬨!
最后,在禮三郎與小春出場(chǎng)到銀橋之前,所有成員的舞步我太喜歡了!大家俯身原地往前大跨步、怎麼那麼好看啊!那是爵士鼓的節(jié)奏吧!我整個(gè)人都興奮起來(lái)了!鼓聲與笛子是這部劇很重要的樂(lè)器,動(dòng)感又詼諧!
【仰慕大隊(duì)&家臣團(tuán)隊(duì)】
跟著おとみ醬(星空)身后的"仰慕大隊(duì)"、尾隨于丹波守(輝輝)身后的家臣團(tuán)隊(duì),為本劇增添好幾倍的喜感。雖然沒(méi)什麼臺(tái)詞,但是這兩個(gè)團(tuán)隊(duì)的微表情、小動(dòng)作都很有趣。
在おとみ醬與小春(Madoka)唱吵架歌時(shí),おとみ醬身后的仰慕大隊(duì)是合唱團(tuán)擔(dān)當(dāng),在每一句歌詞之間快速唱三拍「wa wa wa」、「Na Na Na」,小春走過(guò)去的時(shí)候,仰慕大隊(duì)微微逼近嚇?biāo)惶?duì)員們一邊唱一起簡(jiǎn)易舞步:近三步、退三步、彎腰、后仰...的烘托下,非常美式的合音感,吵架唱面趣味度增色好多好多!
丹波守輝輝看上小春之后,滿右衛(wèi)門(綺城)獻(xiàn)計(jì):賞小春父親50萬(wàn),讓小春進(jìn)入丹波守的宅邸。丹波守很滿意,開(kāi)心高歌一首,家臣們跟著共舞,一起刻意夸大步伐非常好玩,讓我想到早期迪士尼米老鼠黑白無(wú)臺(tái)詞的動(dòng)畫(huà)。輝輝在離去之前用動(dòng)作暗示家臣要走了,他不是用手勢(shì)而是頭往前扭一下,很有美式幽默!

這是米老鼠動(dòng)圖 不知道能否上傳成功
鴛鴦歌合戰(zhàn)(Singing Lovebirds)電影是1939年上映的,是在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期拍攝製作的。TOP? HAT是1935年的電影,當(dāng)時(shí)處于經(jīng)濟(jì)大蕭條。兩部音樂(lè)性喜劇型電影都是在大環(huán)境艱苦時(shí)期的作品,非常感激這兩部作品製作完成上映、流傳后世。
這次首度改編成舞臺(tái)劇版后讓寶塚歌劇團(tuán)花組演出,經(jīng)過(guò)小柳老師稍加潤(rùn)飾,劇情加入了"鴛鴦の香合",一點(diǎn)也不違和,強(qiáng)調(diào)了禮三郎重視情感、不重名利的設(shè)定,故事輕鬆不嚴(yán)肅、有深深的寓意、江戶時(shí)期的生活縮影,有聲有色豐富多姿的舞臺(tái)呈現(xiàn),讓觀眾能有機(jī)會(huì)再看到如此杰出的創(chuàng)作,我覺(jué)得好幸運(yùn)也好幸福!

The End