注す 注ぐ そっと こっそり 表 表面 偉い 偉大
１．注す と 注ぐ は どう違いますか。
「注す」(注) と「注ぐ」(倒) は、どちらも「液體を入れる」という意味合いがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「注す」は、液體をゆっくりと、かつ注意深く入れることを表し、目的をしっかりと意識しながら行います?！缸ⅳ啊工?、液體をザーッと、あるいはスピーディーに入れることを表し、目的や用途よりも、手順を優(yōu)先するイメージがあります。
例文：
「お茶を注いでください?！梗≒lease pour me some tea.）※「注ぐ」でも言えますが、ここでは落ち著いた雰囲気を表現(xiàn)するために「注いでください」と言います。
「ワインをグラスに注す?！梗≒our wine into the glass.）※「注す」が使用されています。ここでは、ゆっくりかつ注意深く、かつ目的を意識してワインをグラスに注ぐことを表しています。
２．そっと と こっそり は どう違いますか。
「そっと」と「こっそり」は、どちらも「靜かに、そっと、秘密裏に」という意味合いがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります?！袱饯盲取工?、人目を引かずに靜かにすることを表します。一方、「こっそり」は、人目を引かないように、秘密裏に行動することを表し、何かをしていることを隠すために使われます。
例文：
「彼女はそっとドアを開けた?！梗⊿he quietly opened the door.）※「そっと」は、靜かに行動することを表しています。
「子供たちはこっそりお菓子を食べていた?！梗═he children were secretly eating sweets.）※「こっそり」は、秘密裏に行動していたことを表しています。
３．表 と 表面 は どう違いますか。
「表」と「表面」は、どちらも物體の表側(cè)を指す言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります?！副怼工?、物體の上部、正面、または外側(cè)の面を指します?！副砻妗工稀⑽矬wの表側(cè)全體を指し、內(nèi)部まで含めた面積を表します。
例文：
「この建物の表には美しい裝飾が施されている?！梗═he front of this building has beautiful decorations.）※「表」は、建物の正面部分を指しています。
「この鏡の表面には指紋がついている?！梗═here are fingerprints on the surface of this mirror.）※「表面」は、鏡全體の表側(cè)を指しています。
「この機械の表には注意書きがあります。」（There is a warning on the surface of this machine.）※「表」は、機械の外側(cè)にある面を指します。
「このテーブルの表面にはキズがついています?！梗═here are scratches on the surface of this table.）※「表面」は、テーブルの上側(cè)全體を指します。
「彼は表面的な知識しか持っていない?！梗℉e only has superficial knowledge.）※「表面的な」は、表層的な、外側(cè)だけを見ているという意味で使用されます。
４．偉い と 偉大 は どう違いますか。
「偉い」と「偉大」は、どちらも人物や事柄に対して「尊敬すべき」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります?！競イぁ工?、個人的な努力や実績に対して尊敬の意を示し、「偉大」は、歴史的な意義や普遍的な価値に対して尊敬の意を示します。
例文：
「彼女は偉い女性だ。社會貢獻に多大な功績を殘している?！梗⊿he is a great woman who has made great contributions to society.）※「偉い」は、彼女が個人的に達成した成果に対しての評価です。
「マーティン?ルーサー?キングは偉大なリーダーでした。彼の活動は人種差別撤廃のための重要な一歩でした?！梗∕artin Luther King was a great leader. His activism was an important step in the fight against racial discrimination.）※「偉大な」は、歴史的な意義や普遍的な価値に対しての評価です。
「あなたの勇気は本當(dāng)に偉い。」（Your courage is truly admirable.）※「偉い」は、個人的な努力や行動に対しての評価です。
「彼は偉大な蕓術(shù)家である。彼の作品は長く愛され続けています?！梗℉e is a great artist. His works have been loved for a long time.）※「偉大な」は、蕓術(shù)的な功績に対しての評価です。
