1，擇校建議

英專生考研一般有兩種選擇：

考本專業(yè)：學(xué)碩（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)等）

專碩（英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、漢語(yǔ)國(guó)際教育、學(xué)科英語(yǔ)等）

跨專業(yè)：一般集中在法碩、新傳、教育專碩（學(xué)科思政等）

擇校時(shí)一定要根據(jù)自己的水平和能力問(wèn)自己：我能考什么層次的學(xué)校？是有名校情結(jié)非985、211不上?還是追求一個(gè)碩士學(xué)歷？對(duì)我來(lái)說(shuō)，名校情結(jié)遠(yuǎn)比專業(yè)水平重要，因?yàn)槲冶究埔膊恍小Ｔ谶M(jìn)行擇校時(shí)我首先考慮的是地區(qū)和學(xué)校層次，我是湖北人不考慮外地，且有名校情結(jié)。湖北有7所211，武大華科對(duì)我來(lái)說(shuō)也許太難，思考再三不做多想。其次，我本科雖然學(xué)的是英語(yǔ)專業(yè)，但是偏向商務(wù)方向，幾乎沒(méi)有學(xué)過(guò)任何英美文學(xué)知識(shí)，讓我重新學(xué)習(xí)我也不愿意，而且我本人也不喜歡文學(xué)，因此初始考文學(xué)內(nèi)容的院校直接pass。

關(guān)于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)（3個(gè)專業(yè)：文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)初試考試內(nèi)容相同）每年招生人數(shù)較少（個(gè)位數(shù)）且穩(wěn)定，文學(xué)專業(yè)每年4-5個(gè)，外應(yīng)9個(gè)左右，翻譯學(xué)約3個(gè)，報(bào)考人數(shù)也相對(duì)較少，但近兩年報(bào)考熱度也逐步提升。如2021年報(bào)錄比：

編輯切換為居中

添加圖片注釋，不超過(guò) 140 字（可選）

2021年外應(yīng)招錄9人，2022年外應(yīng)招了12個(gè)，（因?yàn)榉g學(xué)專業(yè)沒(méi)有人過(guò)國(guó)家線所以名額給了外應(yīng)，說(shuō)明財(cái)大不招調(diào)劑十分公平）。復(fù)試線一般高于國(guó)家線，2022年國(guó)家線367，外應(yīng)專業(yè)復(fù)試線385，且有初試392被刷，說(shuō)明高分多競(jìng)爭(zhēng)激烈。財(cái)大在網(wǎng)上的評(píng)價(jià)也很好，出了名的不壓分不歧視二本，所以作為第一志愿報(bào)考是完全不用擔(dān)心（相比較武理和華師而言），想報(bào)考的同學(xué)不要錯(cuò)過(guò)！

2，初試備考建議（初試第一）

<1>政治?(客觀40+，總分75+)

關(guān)于政治備考網(wǎng)上經(jīng)驗(yàn)貼很多，大都大同小異，我就不過(guò)多敘述了。我的建議就是，刷題！刷題！刷題！將市面上有的選擇題都弄來(lái)做，做多了甚至考試時(shí)都能遇到原題.。最后一個(gè)月拿起肖四背就對(duì)了，背到滾瓜爛熟為止。

推薦資料:

1.肖爺爺《肖四+肖八》

2.腿姐《考研政治四套卷》

3.米鵬《三套卷+六套卷》

4.徐濤《六套卷》

5考研政治王一珉模擬真題…等各種政治模擬題

<2>二外法語(yǔ)?(89分) （單選+閱讀+時(shí)態(tài)填空+翻譯+寫作）

本科二外法語(yǔ)，且本身也喜歡法語(yǔ)，學(xué)的很認(rèn)真，算有點(diǎn)基礎(chǔ)。財(cái)大法語(yǔ)從歷年真題來(lái)看不難，重基礎(chǔ)，著重考察語(yǔ)法知識(shí)，所以好好學(xué)習(xí)沒(méi)問(wèn)題。今年的法語(yǔ)題目我已經(jīng)不記得了，知乎搜下應(yīng)該有人分享過(guò)。

官網(wǎng)給了二外參考書《新大學(xué)法語(yǔ)》，但我用的《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》這本書，因?yàn)槲掖髮W(xué)學(xué)的就是《新大學(xué)法語(yǔ)》，難度真的太大，知識(shí)跨度太大，不適合作為二外學(xué)習(xí)。

我從3月下開始法語(yǔ)學(xué)習(xí)，直到6月底完成簡(jiǎn)法前42課的學(xué)習(xí)，每次課都認(rèn)真完成課后練習(xí)、課文朗讀、單詞拓展背誦。這個(gè)過(guò)程很繁瑣，需要耐心，且需要花時(shí)間背誦復(fù)習(xí)，千萬(wàn)要沉住氣。課本講解視頻B站上可搜到，小哥哥很親切，但主要是念書念ppt，沒(méi)有什么拓展。

課本學(xué)完后可再次鞏固語(yǔ)法知識(shí)，推薦北外高朋，基本涵蓋了考試所需語(yǔ)法點(diǎn)，B站上就可搜到，每個(gè)視頻的時(shí)間不長(zhǎng)，用不了多久就可學(xué)完。課本和語(yǔ)法都刷完以后，我做了一套財(cái)大法語(yǔ)真題，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題在于語(yǔ)法知識(shí)混淆、詞匯量不夠、動(dòng)詞變位不熟練，因此我又每天抽一個(gè)小時(shí)讀背語(yǔ)法點(diǎn)和書后面的單詞，這個(gè)過(guò)程持續(xù)一個(gè)月。

8月開始刷題，用了考研法語(yǔ)詞匯800題、語(yǔ)法800題、大學(xué)法語(yǔ)考研必備（橙色封面）---我只做選擇題和填空題，每次做完后都要做筆記、查單詞用法(法語(yǔ)助手)，隔天朗讀背誦，這個(gè)過(guò)程約2個(gè)月。11月份開始做真題 <買真題找我！>法語(yǔ)真題我打印了三份，學(xué)姐那兒買來(lái)的只有15-18年的真題，我自己在網(wǎng)上找到了08-10年的，每年的真題都做了三遍。建議先從08-10年的做起，雖然沒(méi)有答案，但不確定的題基本都能百度出來(lái)，也算是一個(gè)鞏固過(guò)程。真題一定要按照考試時(shí)間來(lái)，核對(duì)完答案后改錯(cuò)總結(jié)，弄個(gè)小本本記錄下來(lái)以便于復(fù)習(xí)。

翻譯這個(gè)模塊我沒(méi)有特意練習(xí)，主要在學(xué)課本時(shí)做課后的翻譯練習(xí)。第一遍先自己寫(稿紙)，核對(duì)后用鉛筆寫一遍書上，把其中的短語(yǔ)或者固定表達(dá)抄進(jìn)小本本。只要每課的翻譯認(rèn)真做了，我覺(jué)得翻譯就拿下來(lái)了。

閱讀和寫作我是花時(shí)間最少的，尤其是寫作，考前我只寫過(guò)兩篇作文。閱讀的話，詞匯量差不多了文章大致能看懂，就跟做英語(yǔ)閱讀一樣連蒙帶猜。作文的話，我背了幾篇范文，關(guān)于se présenter, quatre saisons, ma vie à université, une journée等，但壓根沒(méi)用到，反而考的是環(huán)境保護(hù) qu'est que je peux faire pour protéger la nature(每記錯(cuò)的話是這個(gè)題目)。財(cái)大的作文要求200字+考場(chǎng)上感覺(jué)自己寫不了那么多字，于是我先用英文寫一篇，再翻譯成法語(yǔ)抄上去，有幾個(gè)不會(huì)的單詞就用英文單詞代替最后考出來(lái)的分?jǐn)?shù)不低，說(shuō)明得分不低。所以，你也可以試試（當(dāng)然這是在你完全沒(méi)準(zhǔn)備過(guò)作文的情況下哈，復(fù)習(xí)過(guò)程中還是要認(rèn)真準(zhǔn)備作文的?。?/p>

推薦資料:

1. 大學(xué)法語(yǔ)考研必備（橙色封面）

2. 簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程上、下冊(cè)（學(xué)到42課即可）

3. 法語(yǔ)語(yǔ)法練習(xí)800題

4. 法語(yǔ)詞匯練習(xí)800題

5. 法語(yǔ)二外單詞書

6. 全國(guó)名校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二外法語(yǔ)真題(選用)

7. 北外高朋老師法語(yǔ)視頻

8. 中南財(cái)大二外法語(yǔ)真題08-10年，14-18年

9. 二外法語(yǔ)作文范文

<3> 基礎(chǔ)英語(yǔ)?(120+分，最高分) （單選+完型+閱讀+問(wèn)答題60分）

財(cái)大基英題型不穩(wěn)定，從我買到的真題來(lái)看，除了閱讀、單選、完型外，有的年份考修辭，有的年份考改錯(cuò)，但最近這兩年（20年以后）基本固定: 單選20分、完型20分、閱讀50分、問(wèn)答題60分。這里必須要說(shuō)下，我考前一個(gè)月拿著自己整理總結(jié)的30+種修辭狂背，結(jié)果拿到試卷看到6道問(wèn)答題時(shí)懵了，我突然想起來(lái)，經(jīng)驗(yàn)貼和學(xué)姐都告訴過(guò)我最后一道題是問(wèn)答題，我居然忘記了還傻傻背修辭，所以一定要仔細(xì)看大綱！

財(cái)大基英重基礎(chǔ)，所以從備考開始，單詞不能停，每天都要背，我用的是綠色GRE書和扇貝app專八單詞。GRE書我大學(xué)就背完了但基本忘記了，相當(dāng)于重新背誦，專八詞匯通過(guò)app打卡形式，每天背30個(gè)。這里說(shuō)下，我覺(jué)得背單詞不是簡(jiǎn)單的記個(gè)意思就完事了，還得知道常見搭配，使用語(yǔ)境，以及遣詞造句，因此我每天都要查閱有道詞典，把每個(gè)單詞的詳細(xì)用法寫在A4紙上，隔天背誦。光是背單詞每天幾乎要耗費(fèi)1個(gè)半小時(shí)，不過(guò)重在積累，堅(jiān)持下去詞匯量一定會(huì)有很大提升。單詞我大概背到10/11月就停止了，覺(jué)得夠用了。

閱讀理解我買的是星火專八閱讀和GRE閱讀，剛開始做起來(lái)錯(cuò)的多，做著做著就煩躁起來(lái)，看著那臭長(zhǎng)的文章，每天都想撕書，但每次都是盡力克制自己的情緒，做進(jìn)去了就順了。做財(cái)大真題時(shí)閱讀基本每套都錯(cuò)4-5個(gè)，有些是看錯(cuò)了，有些是帶入了自己的想法不按照作者的思維來(lái)考慮問(wèn)題，但還是有些題我無(wú)法理解，重做第二遍我還是錯(cuò)，干脆放棄。我百度閱讀理解發(fā)現(xiàn)了好幾篇是考博英語(yǔ)真題，于是索性買了一本考博英語(yǔ)來(lái)做，一直做到考前一周。

完型填空我用的是考研英語(yǔ)一的真題，某寶9.9就可買到近10年真題，每次練習(xí)規(guī)定15分鐘之內(nèi)完成，不要怕錯(cuò)，多做多練手感就來(lái)了。改錯(cuò)我練習(xí)的沖擊波改錯(cuò)，考專八我也用的這本，我覺(jué)得還不錯(cuò)，華研改錯(cuò)也做過(guò)，但更推薦沖擊波改錯(cuò)，備考專八的同學(xué)可以試試。

今年最后一道60分的閱讀回答問(wèn)題考的是關(guān)于sapir—whorf hypothesis，講的是語(yǔ)言和思維的關(guān)系，文章長(zhǎng)的可怕，8頁(yè)試卷有5頁(yè)都是，看著就頭大。盡管我做最后一題還有1.5個(gè)小時(shí)，但我大概花了20分鐘來(lái)說(shuō)服我繼續(xù)讀下去這篇文章，因?yàn)槲夷翘鞝顟B(tài)太差了(這個(gè)后面會(huì)談到)，所以也是看個(gè)大概就直接答題了，不過(guò)我也發(fā)現(xiàn)了答案基本可以在文中找到，只需要總結(jié)并paraphrase就行，要求每個(gè)題答案字?jǐn)?shù)30+，不過(guò)有時(shí)間多寫總沒(méi)壞處。不過(guò)總得來(lái)說(shuō)，這道題還是閱讀理解，所以平時(shí)一定要多做閱讀理解?。?！

推薦資料:

1，GRE單詞書

2，華研專八單詞

3，各種背單詞app每天背單詞

4，星火專八閱讀

5，華研專八閱讀

6，二/三筆選擇題(綜合)

7，沖擊波改錯(cuò)/華研專八改錯(cuò)

8，考研英語(yǔ)（一）閱讀和完型填空

單從備考角度我認(rèn)為上面資料夠用。但可以學(xué)學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)人，看看衛(wèi)報(bào)、華盛頓郵報(bào)等國(guó)外報(bào)刊，還有b站上很多up講解的外刊，對(duì)增長(zhǎng)詞匯量和寫作能力很有幫助。

<4> 英語(yǔ)寫作與翻譯?(117分) （一篇E-C翻譯，一篇C-E翻譯，兩篇寫作）

這門專業(yè)課我覺(jué)得真的很難把握，因?yàn)榉g量真的大！從往年真題看，英譯中往年才2-300字/篇，今年只有一篇，但量翻了幾倍，一頁(yè)多密密麻麻的英譯中看著就覺(jué)得可怕。翻譯我平時(shí)練的確實(shí)不多，除了看官網(wǎng)給的莊譯傳的《英漢簡(jiǎn)明翻譯教程》外，我只過(guò)了一遍武峰的12天翻譯視頻，雖然大二考三筆我看過(guò)，這次相當(dāng)于復(fù)習(xí)翻譯技巧。此外還打印了一套二筆模擬試題(共5套題)，其他再無(wú)系統(tǒng)的翻譯練習(xí)。我還是認(rèn)為翻譯要多練，學(xué)點(diǎn)翻譯技巧后直接上手練習(xí)吧！我二筆考了兩次實(shí)務(wù)都是59分，所以我翻譯學(xué)的一般，就不誤人子弟了。

我自認(rèn)為我的寫作水平還行，雅思寫作有7.5分，考試作文題目也是很典型的議論文agree or disagree with the transplantation of animal organs on human beings，但我的時(shí)間真的不夠，300字也是我飛速寫完的，字跡極其潦草?？纪晡曳此剂讼?，我花了太多時(shí)間在漢譯英上，文章看蒙了，大致意思懂，但用詞斟酌了很久，導(dǎo)致后面的題沒(méi)時(shí)間。所以考研兒，合理安排時(shí)間！不會(huì)就跳過(guò)！盡可能把自己擅長(zhǎng)的做到最好！

寫作我個(gè)人不建議看國(guó)內(nèi)各種網(wǎng)課老師講的寫作課，一是模板套路化，二是中式思維化。就像練口語(yǔ)，最好的方法就是跟母語(yǔ)者練習(xí)，所以寫作還是去看國(guó)外的老師。B站上有個(gè)Simon雅思寫作，我開始看的這個(gè)，后面我上油管，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)youtuber: Write to the top。這個(gè)老師專門教雅思托福寫作議論文，思辨邏輯性強(qiáng)，非常適合英專生。

推薦資料:

英漢簡(jiǎn)明翻譯教程

二級(jí)筆譯真題

翻譯碩士英語(yǔ)翻譯真題

Simon雅思寫作課

Write to the top 網(wǎng)課(油管)

復(fù)試:（復(fù)試第三）

財(cái)大復(fù)試（僅線上）包括兩個(gè)部分: 自我介紹和抽問(wèn)題回答。自我介紹不能出現(xiàn)個(gè)人信息，相對(duì)公平，完全看個(gè)人表現(xiàn)。從我的復(fù)試經(jīng)歷來(lái)看，我覺(jué)得老師可能更看重口語(yǔ)表達(dá)能力，至于問(wèn)題回答的是否完全正確和解釋充分似乎沒(méi)那么重要，所以口語(yǔ)表達(dá)就很重要?。?！對(duì)于英專生來(lái)說(shuō)，我一直覺(jué)得自己的口語(yǔ)差，雅思口語(yǔ)才6分，我覺(jué)得不是我不會(huì)說(shuō)，而是我說(shuō)的太少了，嘴巴跟不上腦子的速度，很多情況下明明可以做一場(chǎng)個(gè)人演講，但一上臺(tái)一句話都憋不出來(lái)。因此在考前一個(gè)月我每天都要上youtube看native speaker的街頭采訪，或者聽bbc，跟讀并模仿他們的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，盡可能讓自己聽起來(lái)posh一點(diǎn)(就是做作的英腔)?？记耙恢芪以谙挑~上買了2個(gè)小時(shí)的cambly課程，每天花個(gè)20分鐘跟英國(guó)人視頻聊天(可以自己選擇外國(guó)人)，鍛煉自己的口語(yǔ)。我覺(jué)得有效果，至少讓我變得敢于開口說(shuō)英語(yǔ)，給了我一些信心。考試的時(shí)候我腦子轉(zhuǎn)的飛快，說(shuō)的很快，像搶時(shí)間一樣，基本沒(méi)有停頓和結(jié)巴，最后回答完了老師說(shuō)還有3分多鐘！于是老師又額外問(wèn)了我兩個(gè)問(wèn)題 現(xiàn)在回想起來(lái)，我回答的都不夠深入，沒(méi)有舉例子，基本是泛泛而談，但最后復(fù)試分?jǐn)?shù)也不低。所以學(xué)弟學(xué)妹們?cè)跍?zhǔn)備復(fù)試時(shí)要理論+例子，速度平穩(wěn)自然，這樣得分肯定更高！

按道理23屆開始應(yīng)該是線下復(fù)試，線下復(fù)試包括筆試和面試，其中聽力80分（聽力跟專八聽力類似（dictation和summary）和專業(yè)課知識(shí)70分（判斷正誤、屬于辨析和簡(jiǎn)答題）。面試除了基本問(wèn)題還會(huì)抽到一些專業(yè)知識(shí)，如error跟mistake的區(qū)別，a跟the的用法區(qū)別。這些知識(shí)基本都能在星火英語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)筆記書上找到，所以準(zhǔn)備復(fù)試中一定要認(rèn)真看書。大家如果在考研復(fù)習(xí)過(guò)程中有困難的話，也不妨報(bào)一個(gè)輔導(dǎo)班，比如新祥旭考研全科一對(duì)一，針對(duì)性強(qiáng)，對(duì)考研初復(fù)試應(yīng)試備考這塊的幫助是非常明顯的。

推薦資料：

胡壯麟《語(yǔ)言學(xué)教程》

戴偉棟《新編語(yǔ)言學(xué)教程》

星火英語(yǔ)《語(yǔ)言學(xué)》

專八聽力

口語(yǔ)練習(xí)

關(guān)于心態(tài)和身體狀態(tài):

考研本身就是持久戰(zhàn)，所以要保持一個(gè)良好的心態(tài)，備考過(guò)程中也不用崩的太緊，每周給自己放一天假休息一下，約朋友玩玩都有利于身心健康，否則很容易emo。備考過(guò)程非?？菰?，重復(fù)背書做題需要耐心，容易受到他人和周圍環(huán)境的影響。圖書室、自習(xí)室（非應(yīng)屆）學(xué)習(xí)的效率高些。

另外健康的身體狀態(tài)真的對(duì)備考太重要啦！我到了備考后期，從暑假開始覺(jué)得時(shí)間不夠知識(shí)不熟，心理壓力也上來(lái)了，且越到后面壓力越大，擔(dān)心考不上浪費(fèi)一年時(shí)間。從11月份開始我就開始各種生病，每次都是普通的感冒引起了其他毛病，11月感冒引起了角膜炎(我感冒眼睛容易流淚)，鼻竇炎。過(guò)了半個(gè)月眼睛好了又開始上火，口腔潰瘍，淋巴結(jié)發(fā)炎，買藥打針兩周好了?？记叭煊指忻傲耍瑢?dǎo)致中耳炎和扁桃體發(fā)炎，一說(shuō)話嗓子疼，耳朵里一直轟鳴，檢查買藥錢也花了時(shí)間也耗在了醫(yī)院，花了快2000塊！考試那兩天我依然病得很嚴(yán)重，也沒(méi)怎么休息好，考完后人都要崩潰。但幸好我得償所愿，第一名上岸了！往事暗沉不可追，來(lái)日之路光明燦爛。

希望備考的同學(xué)們能頂住各種壓力，實(shí)現(xiàn)自己的考研夢(mèng)！

【經(jīng)驗(yàn)貼來(lái)源于新祥旭原創(chuàng) 考研劉老師:xinxiangxu010，未經(jīng)允許，禁止轉(zhuǎn)載！】