我該醒了。男人爬起來，從臥室到客廳，從客廳到廚房，再到外面的花園里。我看著他，可是，卻怎么也睡不醒。貧窮固然可怕，但若貧窮于睡眠，則更是難以名狀的驚駭。原來，睡眠就是精神。我還飄蕩在花園里的時(shí)候，聽到紫菊花叢中傳來這樣的聲音。它們的詛咒抑或祝福隨著陣陣芬芳使我依稀覺察自己已經(jīng)醒了。 我重又爬起來，穿過無數(shù)荒野，終于抵達(dá)獨(dú)屬我的荒原，那是我昨日為了革命后的流亡所準(zhǔn)備的藏身之處。而今天，我收拾好了放在那兒的行李，正要攜著它們搬去雨林。躲在那里會(huì)更加安全和幸福，我喜歡那里的蚊蚋與螞蝗，而當(dāng)我穿過無數(shù)城市前往大森林的時(shí)候，天上還未下雨，我看到了城市里的蚊蚋與螞蝗，都因吸食過多毒素而顯得異常臃腫，它們?nèi)鋭?dòng)在大街小巷，吸食（太過龐大所以看起來像是直接吞噬）無辜的人類，只有干癟的流浪漢與住在充滿暴力的小屋里散發(fā)著惡氣的家伙們被它們嫌惡，故而得以幸免于生活。 我不僅要離開這里，還要快快離開，以免當(dāng)它們發(fā)現(xiàn)我這流浪漢的干癟皮囊之下，還藏著不太多也不太少的鮮嫩的肉體，最好的部位是那顆心臟，只是在它們濃烈的消化液面前，它將瞬間化作肉泥與血水，嘗起來和其他人的其他器官，也沒什么不一樣了，這是多么不幸啊！ 于是我的雙腳就穿上了赫耳墨斯神的飛履，向著亞馬遜無數(shù)的川流和純潔多泥的雨林飛去。事實(shí)上，它們就在我的木屋后面，或者前面，或者右面，或者左面，準(zhǔn)確來說，正是它們將我的木屋包圍，一條支流在不遠(yuǎn)處流淌。這是我小時(shí)候的根據(jù)地，而今天，我終于從遙遠(yuǎn)的安第斯山脈的西側(cè)海濱回到了狹小安全的家里。 晚上有豹子的吼叫，森林深處印第安巫師的湯劑正在沸騰，河水里龐大的巨骨舌魚展露出自己在人類面前從未展露過的可怕斑紋，又有什么毛茸茸長(zhǎng)著很多手腳的東西爬上了岸，終于，城市中無數(shù)的不眠之夜就這樣過去了，蝙蝠們捕食著蚊蟲，猩紅色的蜈蚣及橙黃色的多毛蜘蛛四處爬行，一條蝰蛇竄上我的床，我的手臂感到一陣冰涼，而它也在我熾熱的心臟前感到滾燙，遂又竄入了陰影中堅(jiān)實(shí)的大地，我也飛入了幸福的睡夢(mèng)，在那里，赫耳墨斯神還等著我把長(zhǎng)著翅膀的可愛涼鞋還給可愛的他呢。 我又聽到海浪聲，只覺奇怪，于是就睜開眼睛，看到了熟悉的智利海濱，以及安第斯山脈高大的遮蔽世界的陰影。頂峰上的積雪還是那樣純潔，只是易于玷污。所有在頂上的都易于玷污，我突然產(chǎn)生了這樣一個(gè)奇思妙想，原來這就是為什么我要將自己的頭留在這里的緣故啊。并非因?yàn)槲蚁嘈盘煨哉凑醋韵驳闹腔圩罱K總有把自己困住的可能，而靈魂的和諧最終將指引我們所有彩色的音符飛翔高空，脫困于樂譜。既然可愛的頭天性如此，而這又是上帝的心意，那么就把它留在這里吧。我也將夢(mèng)到，擁有五種感官和智慧的它依舊可以聽見純潔的海浪聲，思想純潔的人，思想純潔的自己，以及世界上一切遙遠(yuǎn)的星辰。