拒絕機(jī)翻，努力做有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點(diǎn)也歡迎理性討論。我的游戲ID已改為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285。??

10月13日：查找你自己的對局

回放功能上線之后，眾玩家苦于找不到自己的對局久矣。制作組磨磨蹭蹭，終于把篩選功能給做出來了。

如下圖所示，在Enlisted-Replay中登陸蝸牛賬號后，點(diǎn)擊Only Mine就可以篩選自己的對局。

【Comment】回放上線對于回顧戰(zhàn)局和舉報(bào)外掛都幫助很大，在不能篩選的時候，這個功能其實(shí)根本不算完整。通過觀看對局中優(yōu)秀對手的操作和思路，也可以更好地提升自己的作戰(zhàn)技巧和游戲理解。之后能篩選特定玩家的就更好了，可以針對性地觀看大佬的操作，或者集中剪輯掛哥的錄像用于舉報(bào)。

10月14日：常規(guī)小更新

1. 更正了Grb-39的槍聲

2. 更改了加武圖島的各模式（入侵、對抗和爆破）的幾何圖形，并修正了錯誤的戰(zhàn)區(qū)

3. 修正了威廉大街（征服模式）占領(lǐng)點(diǎn)范圍錯誤的問題

4. 在沃克斯廢墟的第四個點(diǎn)位，為進(jìn)攻方增加了一個官方復(fù)活點(diǎn)位

5. 修復(fù)了采石場南部地圖中錯誤的復(fù)活點(diǎn)位置

6. 修正了導(dǎo)致輕武器彈藥錯誤耗盡以及超過設(shè)定值上限的bug

【Comment】除了第四個和第六個更新內(nèi)容，其他的都感覺沒大用。毛子的更新日志描述還是一如既往的晚餐。

kumaray個人漢化，轉(zhuǎn)載請注明出處。