《終結(jié)與死亡》-第一部分-第18節(jié)(記述者和老年癡呆)

訪談?dòng)涗?/p>
采訪人:記述者歐麗頓
?
但他選擇了我。
?
如此的榮耀。這是我應(yīng)得的。他選擇我是因?yàn)槲覀冎g絕無(wú)僅有的情分,那完美的三十年,而且我的成就不言自明。還不止于此,我的女士,我覺(jué)得他選擇我是因?yàn)椤撛趺凑f(shuō)呢?我比較平易近人。我能討所有人喜歡。圣吉列斯是高貴得多的存在。但他那種空靈的品質(zhì),既是他如此受人崇拜的原因……也令他難以接近。他的完美正是他沒(méi)有被選中的原因。我的不完美使我成為了更好的候選者。
?
任命時(shí),我感到如釋重負(fù)。這件事我從來(lái)沒(méi)有告訴過(guò)別人。我松了一口氣。這么做是對(duì)的。想不到我現(xiàn)在竟對(duì)你說(shuō)了這么不謙虛的話。梅薩蒂,你身上有一種東西讓我感到特別放松,讓我能敞開心扉,暢所欲言。
?
我那時(shí)松了一口氣。我知道他會(huì)選誰(shuí),我發(fā)誓自己不會(huì)辜負(fù)他的期待。這就是父親和兒子們,明白吧?這種東西里總會(huì)有一種秩序,用來(lái)梳理血脈親緣的復(fù)雜關(guān)系網(wǎng)。我很了解這回事,現(xiàn)在我也有我自己的兒子了。
?
你看,我們都會(huì)有偏愛(ài)的對(duì)象。
?
伊澤凱爾?哦,我真不該說(shuō)的。你自己判斷吧。不過(guò),我還是可以告訴你,伊澤凱爾將做到我永遠(yuǎn)做不到的事情。他的成就將遠(yuǎn)勝于我。我很確定。但他是不是最受偏愛(ài)的呢?歐麗頓小姐,這就要看你是怎么理解這種事,怎么看待家庭關(guān)系的了。他們都是我疼愛(ài)的兒子。伊澤凱爾是其中最強(qiáng)大、意志最堅(jiān)定、也最像我的那個(gè)。但塞揚(yáng)努斯擁有另一種類型的力量。如果說(shuō)伊澤凱爾是我的盧佩卡爾,我的長(zhǎng)子,那塞揚(yáng)努斯就是我的基里曼。賽迪瑞(Sedirae)是我的多恩,而托迦頓是我的費(fèi)努斯。
?
當(dāng)然,還有洛肯。你已經(jīng)見過(guò)他了,我猜?他在很多方面都不大像我。但他是我最喜歡的兒子。如果有別人問(wèn)起,我會(huì)否認(rèn)的。我不能展露出任何偏向。不過(guò),既然這里就咱倆,那我告訴你——他是我的圣吉列斯。
?
作為父親,我愛(ài)他們,信任他們所有人,因?yàn)樗麄兒臀乙粯佣际菫榱怂茉煳磥?lái),推動(dòng)文明的忠實(shí)工具。所有人,甚至是……抱歉,記述者……甚至是這位明知道咱倆在談話,不該打擾還來(lái)敲我房門的馬洛赫斯特。
?
有什么事情,侍從?你看得出我正忙著呢。
?
說(shuō)話啊,伙計(jì)。
?
“您必須來(lái),戰(zhàn)帥?!?/p>
?
真的嗎?什么叫我“必須”,馬洛赫斯特?我正和這位記述者談話呢。不管發(fā)生什么,我相信一連長(zhǎng)都能——
?
“您必須來(lái),戰(zhàn)帥。”
?
可真堅(jiān)持。這可不像你,老馬。告訴我,為什么我“必須”——
?
“已經(jīng)過(guò)去很久了。拜托您。”
?
我討厭你的語(yǔ)氣,馬洛赫斯特。你是在對(duì)我的客人無(wú)禮。她去哪兒了?她剛剛不是還在這兒?jiǎn)幔妥谶@把椅子上。
?
“您必須來(lái),戰(zhàn)帥。”
?
別再叨叨了,馬洛赫斯特。那個(gè)女人去哪兒了?是不是你這一通懇求把她給嚇跑了——
?
“求求您了,我的戰(zhàn)帥。您必須來(lái)?!?/p>
?
我必須?為什么我必須?
?
“原諒我,但您必須來(lái)。我們已經(jīng)等了太久了。我們需要您。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)需要您?!?/p>
?
戰(zhàn)爭(zhēng)?芝諾比婭(Xenobia)只是一場(chǎng)簡(jiǎn)單的歸順戰(zhàn),一連長(zhǎng)睡著覺(jué)都能搞定,老馬——
?
“我求您了,大人?!?/p>
?
房間里很溫暖。有一股肉的臭味,剃過(guò)的骨頭的臭味。你睜開雙眼,甚至沒(méi)意識(shí)到自己之前閉上了眼,然后你看到了破碎的光亮。一張臉。聲音的回響。你睡著了嗎?或許吧。你很累。這些天來(lái),你非常累。比你過(guò)去任何時(shí)候都累。但在你兒子面前,你不能表現(xiàn)出來(lái),不能展現(xiàn)在他們?nèi)魏我蝗嗣媲啊D闶潜R佩卡爾。就像你剛剛告訴那個(gè)年輕女人那樣,你是戰(zhàn)帥。
?
“我剛剛在冥想,”你說(shuō),“在心中沉思了一會(huì)兒,幫助集中精力,理清頭腦。有什么事嗎,馬洛赫斯特?”
?
那張臉看向你。那里有謙卑、尊敬,但也有一絲擔(dān)憂。
?
“是阿格尼斯,我的大人,”那張臉說(shuō)道,“阿格尼斯。”
?
你坐了起來(lái)。你的口中有一股酸味。那股酸味,和房間里的酸臭一模一樣。
?
“當(dāng)然,”你說(shuō),“抱歉,我剛剛在想別的事。”
?
“拜托,我的大人,那沒(méi)什么。很抱歉我在您休息的時(shí)候打擾您了?!?/p>
?
你揮了揮手,表示不要記掛在心上。你感覺(jué)身體很沉重。
?
“馬洛赫斯特在哪兒?”你問(wèn)道。你喉嚨里有痰。說(shuō)話的感覺(jué)很陌生。你到底睡得有多深?
?
“他……他不在這里,戰(zhàn)帥。我……我是阿格尼斯。您的侍從。”
?
你點(diǎn)頭。“我知道。你說(shuō)過(guò)。你剛剛說(shuō)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)怎么了?”
?
那張臉,那個(gè)人,那個(gè)阿格尼斯,猶豫了。他的盔甲是黑色的,似乎有點(diǎn)奇怪。他是……是了,他是基諾·阿格尼斯(Kinor Argonis)。一位好人。一名優(yōu)秀的戰(zhàn)士。一個(gè)好兒子。他在為什么事情著急。
?
“說(shuō)吧,基諾,”你說(shuō)道。你強(qiáng)迫自己使用更溫柔的語(yǔ)氣。當(dāng)下級(jí)與你直接溝通時(shí),你必須拿出父親般的耐心態(tài)度。
?
“我們討論……商量過(guò)了,”阿格尼斯試試探探地說(shuō)道,“決定由我來(lái)找你。我們需要您。我們很早之前就需要您了。我們不能再等了?!?/p>
?
“‘我們’是誰(shuí),侍從?”
?
阿格尼斯沒(méi)有回答。他把目光轉(zhuǎn)向你所站立的甲板。
?
“那給我講講戰(zhàn)爭(zhēng)吧,我的兒子,”你說(shuō)。你將你的手放在面前戰(zhàn)士的臉頰上,將他的頭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),迫使他面對(duì)你的雙眼。他眼里的是恐懼嗎?為什么要恐懼?
?
“我們正處在關(guān)鍵時(shí)刻,”阿格尼斯猶豫著回道,“某些……因素正在發(fā)揮作用,必須加以平衡和判斷。只有您能做到。我們渴望您的指導(dǎo)。我們渴望您的命令?!?/p>
?
“展示給我看?!?/p>
?
“完整的戰(zhàn)術(shù)合成影像已經(jīng)布置好了,這是我們現(xiàn)有儀器能呈現(xiàn)出的最好的效果了?!?/p>
?
“這是干擾?失真?”
?
“嗯……是的,大人?!?/p>
?
你望著巨大的全息影像,思索著,“這是芝諾比婭歸順戰(zhàn)的全局分析嗎?”
?
“芝諾比婭?不,大人。不是芝諾比婭?!?/p>
?
“那我看的是什么?”
?
“是泰拉,大人?!?/p>
?
那個(gè)名字停留了很長(zhǎng)一段時(shí)間。
?
“哦,當(dāng)然,當(dāng)然了?!蹦阏f(shuō)道。你試著讓自己的話聽上去足夠輕松。你想笑一下,把這事兒揭過(guò)去,但你發(fā)現(xiàn)自己笑不出來(lái)。你不能展露出軟弱和虛弱,尤其不能在他這種低級(jí)別的戰(zhàn)士面前顯露出來(lái)。他們崇拜你。你舌頭后面是什么味道?是血嗎?你的嘴怎么了?
?
“那讓我們來(lái)看看,”你說(shuō),“讓我們思考一下接下來(lái)的選擇。侍從,去把塞揚(yáng)努斯叫過(guò)來(lái)。我需要他的建議?!?/p>
?
“我……大人?!?/p>
?
“然后去找那個(gè)女人。那個(gè)記述者。向她轉(zhuǎn)述我的歉意,告訴她我有事先耽擱一下,回頭找她接著聊。”
?
墻壁在呼吸。侍從匆匆離去。你沒(méi)有興趣看他離開的身影。面前的影像吸引了你全部的注意。這就是你現(xiàn)在所在的地方。你一直在的地方。你一直將要去的地方。
?
泰拉。舊地球。一切的開始,一切的結(jié)束。
?
你必須清理你的頭腦。你必須集中精神。這很重要。這是最重要的事。你希望自己還記得這是為什么。
?
然后你突然就記得了。一瞬之間。記憶在你體內(nèi)奔流,就像冰川破裂,融水迸出一樣。它沖刷著你的血肉骨骼,喚醒了每一處關(guān)節(jié),每一處的酸疼與抽痛。變了這么多。你變了這么多。你幾乎認(rèn)不出自己了。
?
在房間呼吸著的角落里,在溫暖陰影的褶皺里,影子在低語(yǔ)。你意識(shí)到你知道所有影子的名字,它們也知道你的。
?
這是泰拉。這是終結(jié),以及即將來(lái)臨的死亡時(shí)刻。這是你一生中最偉大的任務(wù),唯有在你奪取權(quán)力之后隨之而來(lái)的工作能與之相比。只有你能做到。只有你為此而生。沒(méi)有人能有這樣的眼光和洞見?,F(xiàn)在,這只是一項(xiàng)簡(jiǎn)單的歸順任務(wù),可惜之處在于對(duì)方需要完全的啟迪(illumination)。這個(gè)世界被證明是有問(wèn)題的。實(shí)在令人遺憾。這是由誤會(huì)而產(chǎn)生的錯(cuò)誤。還有信任與理解的問(wèn)題。這不是件簡(jiǎn)單的工作,你對(duì)此時(shí)發(fā)生的事很后悔。非常后悔。但你還是懷有樂(lè)觀的態(tài)度,一如既往的冷靜和能干。如果你想完成你來(lái)到此地的任務(wù),你就必須果決而迅速,正如你父親教給你的那樣。
?
果決而迅速。面對(duì)事態(tài)令人遺憾和失望的發(fā)展,你要堅(jiān)定決心。你試過(guò)和他們講道理了。他們不聽。
?
你想要把這些記錄下來(lái)。你必須確保那個(gè)女人把這些記下來(lái)了。
?
她剛剛就在這里。