作為醫(yī)務(wù)人員對患者疾病進(jìn)行一系列醫(yī)療活動過程的記錄，病歷發(fā)揮著重要作用。無論是在患者個人醫(yī)療報銷等方面，還是對于醫(yī)學(xué)研究而言，病歷都不可或缺。在經(jīng)濟(jì)全球化的不斷推進(jìn)以及科學(xué)技術(shù)的迅速發(fā)展的同時，跨國尋求治療逐漸增多，病歷翻譯需求也不斷增長。那么如何尋找專業(yè)的病歷翻譯公司呢?不妨來看未名翻譯公司。

資質(zhì)正規(guī)，經(jīng)驗充足

未名翻譯公司成立近20年，在病歷翻譯等方面積累了大量的翻譯經(jīng)驗。未名翻譯吸引了大量具有別的行業(yè)知識的翻譯人才，其中便包括了醫(yī)藥行業(yè)。因此未名翻譯公司在病歷翻譯方面值得您的信賴。

語種眾多，人才保證

未名翻譯公司吸納大量翻譯人才，所涉及的翻譯語種多達(dá)200余種，可以提供包括英語、俄語、法語、西班牙語、阿拉伯語在內(nèi)等多個語種的同聲傳譯服務(wù)以及60余個語種的交替?zhèn)髯g和陪同口譯服務(wù)。因此在病歷翻譯方面，未名翻譯公司可以提供的語種翻譯服務(wù)完全可以滿足您的需求。

譯稿清晰，格式規(guī)整

對于病歷翻譯來說，醫(yī)療文件的版式特殊，外加一些醫(yī)學(xué)符號，翻譯難度相比普通文件難度更大。所以，在原文的基礎(chǔ)上直接翻譯，在很高的概率上會導(dǎo)致文本意思的混淆、文字的模糊等問題。未名翻譯公司在這個問題上做出改進(jìn)，默認(rèn)選擇根據(jù)原稿重新制作譯稿的方式，以最大程度上減少錯誤的出現(xiàn)。未名翻譯公司在病歷翻譯方面版式規(guī)整，文字清晰，值得您的選擇。

審查嚴(yán)謹(jǐn)，負(fù)責(zé)到底

為了保證病歷翻譯譯稿的完美，在翻譯過程結(jié)束后，稿件審查是必不可少的一個過程。在病歷翻譯的方面，主要是通過檢查稿件的意譯和版式是否能夠符合原稿的表達(dá)和版式來確定病歷翻譯的準(zhǔn)確程度。未名翻譯選擇了一套專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牧鞒虂磉M(jìn)行查驗，在質(zhì)量上進(jìn)行精準(zhǔn)把控。審查流程包括譯者組自審、審查組二審、排版組三審以及綜合終審四個流程。關(guān)于售后，我們會及時得到客戶的反饋，迅速處理客戶所提出的意見和建議，保證負(fù)責(zé)到底。未名翻譯公司一直致力于在質(zhì)量與服務(wù)上做到讓顧客滿意。

未名翻譯公司在病歷翻譯方面不僅具有正規(guī)資質(zhì)以及專業(yè)人才，還在質(zhì)量、服務(wù)上臻于完美。