文 ：wordpress用戶 triblast28

翻譯：夜蹴shark（圖片及其注釋和1/3內(nèi)容為補(bǔ)充）

1968年，在《奧特賽文》放送完畢之后，奧特系列即將結(jié)束。圓谷英二計(jì)劃朝著完全不同的方向發(fā)展他的職業(yè)生涯。他被西方電影和電視以獨(dú)有的特效所震撼。他有一種強(qiáng)烈的愿望，想要復(fù)制自己在最喜歡的西方節(jié)目中看到的東西，并在其中加入自己的創(chuàng)意。這反映在英二的偉大成就《萬(wàn)能杰克號(hào)》以及他制作的其他節(jié)目中，如《怪奇大作戰(zhàn)》。

這似乎是他所期望的未來(lái)。然而，在圓谷英二完成了這兩個(gè)節(jié)目的工作后，他于1970年不幸去世。由于1969年專注于用特?cái)z技術(shù)幫助制片廠，而且近期沒(méi)有任何原創(chuàng)內(nèi)容，也沒(méi)有適當(dāng)?shù)挠?jì)劃，公司的情況開始變得嚴(yán)峻。沒(méi)有了領(lǐng)導(dǎo)，圓谷制作公司本已衰弱的狀態(tài)變得更加糟糕。

然而，在我們深入討論奧特曼為什么必須回歸之前，我們需要了解圓谷一所承受的壓力。圓谷制作公司，盡管其奧特系列非常成功，但并不是一家不斷賺取利潤(rùn)的大公司。他們?nèi)匀换\罩在東寶的保護(hù)傘下，需要他們的幫助才能完成很多事情；從拍攝到融資。盡管《萬(wàn)能杰克號(hào)》失敗了，但由于他們對(duì)英二的信任，東寶還是讓它順其自然了。英二死后，這種信任消失了。他們對(duì)圓谷一一點(diǎn)也不信任，盡管他本身也是一個(gè)天才般的創(chuàng)造者。（圓谷一還使用“東京一”的筆名，參加了大量奧特曼歌曲的作詞。大家熟悉的奧特曼、奧特賽文之歌、艾斯奧特曼、TAC隊(duì)之歌等皆出自圓谷一之手。）

歸根結(jié)底，事實(shí)上他與東寶并沒(méi)有像他父親那樣的關(guān)系，他的職業(yè)生涯也沒(méi)有那么輝煌。對(duì)東寶來(lái)說(shuō)，他可能只是個(gè)無(wú)名小卒。公司沒(méi)有計(jì)劃未來(lái)的項(xiàng)目，資金也很少?？紤]到這些因素，東寶覺(jué)得圓谷制作公司已經(jīng)是一潭死水。因此，為了證明公司仍然可行，并且在沒(méi)有父親的情況下仍然可以制作盈利的內(nèi)容，圓谷一必須快速工作，這正是他遇到的問(wèn)題。

這使他產(chǎn)生了使用以前奧特系列節(jié)目中的舊打斗鏡頭的想法，并請(qǐng)一位非常受歡迎的TBS體育評(píng)論員為鏡頭配音，讓人看起來(lái)仿佛這是一場(chǎng)拳擊比賽。這一計(jì)劃的唯一缺陷是，他們?nèi)狈ψ銐虻膽?zhàn)斗鏡頭，只使用庫(kù)存鏡頭才可以完成計(jì)劃中的130集節(jié)目。因此，他們不得不以較小的成本制作一些新的鏡頭。圓谷一對(duì)他的新節(jié)目《奧特格斗》并不抱太大希望。

他只是希望這足以為他爭(zhēng)取時(shí)間，讓他做得更好。不過(guò)，當(dāng)《奧特格斗》取得突破性成功時(shí)，圓谷一感到驚訝，這重新點(diǎn)燃并激發(fā)了人們對(duì)奧特系列的新興趣。隨著該劇通過(guò)重播而不斷擴(kuò)大的粉絲群，圓谷一知道他必須做些什么來(lái)確保公司的成功，他必須把奧特曼帶回現(xiàn)實(shí)現(xiàn)。

問(wèn)題是，這個(gè)概念在很大程度上是奧特曼的直接續(xù)集。在這一點(diǎn)上很難把演員陣容湊在一起，而且它完全排除了《奧特賽文》的各個(gè)方面，基于奧特曼的復(fù)古美學(xué)。圓谷一覺(jué)得他需要稍微改變一下概念，這樣才能盈利，并擺脫在原作幕后工作所帶來(lái)的一些限制。他決定完全放棄SSSP方面，成立一支新的地球防衛(wèi)隊(duì)伍，其名為MAT，這將使70年代初的SSSP美學(xué)現(xiàn)代化。早田不是這部劇的主角，而是現(xiàn)在被稱為鄉(xiāng)秀樹的年輕人。盡管他擁有導(dǎo)師的想法仍將以MAT的隊(duì)長(zhǎng)以及坂田家族的哥哥健的形式存在。

主人公鄉(xiāng)秀樹的夢(mèng)想是成為職業(yè)賽車手，帶著對(duì)賽車事業(yè)滿滿的信心來(lái)東京闖蕩，并結(jié)識(shí)了坂田兄妹。在坂田健的汽車修理廠工作，和他們住在一起，并且是坂田秋的男朋友，他也把次郎當(dāng)作自己的親弟弟看待。因?yàn)猷l(xiāng)在怪獸襲來(lái)時(shí)拯救一個(gè)男孩和一條小狗而死。杰克奧特曼看中了他的勇氣，與鄉(xiāng)秀樹合為一體，于是鄉(xiāng)秀樹得到了第二次生命而復(fù)活。之后，鄉(xiāng)秀樹的勇氣和體魄被MAT隊(duì)的加藤隊(duì)長(zhǎng)看重，邀請(qǐng)他加入了MAT隊(duì)。

為了讓這部劇有別于之前的系列作品，編劇們決定把重點(diǎn)放在一個(gè)更簡(jiǎn)單的故事上，講述一個(gè)獲得奧特曼力量的人類。故事將講述他作為一個(gè)個(gè)體如何應(yīng)對(duì)新的職責(zé)和權(quán)力，還有的故事是講述他和秋的戀愛(ài)歷程。更多的是關(guān)于人類戲劇和宏大科幻概念的斗爭(zhēng)。這部劇仍然有科幻的一面，但它將聚焦于鄉(xiāng)真正成為“奧特曼”的英雄之旅。

在奧特曼本人身上，最初認(rèn)為這是奧特曼回歸的原作的想法并沒(méi)有改變。市場(chǎng)部提出了最大的反對(duì)意見，他們認(rèn)為如果只是奧特曼原版回歸，他們就無(wú)法銷售任何新商品。他們要求一些不同的、視覺(jué)上吸引人的東西，這樣他們就可以在他們之前多次出售的商品上找到新的東西。圓谷方面只想重新發(fā)布他們以前為奧特曼和奧特賽文使用的產(chǎn)品，但需要讓人面目一新。展商們認(rèn)為，稍加修改奧特曼的設(shè)計(jì)就足以讓營(yíng)銷部門滿意，但這并不是因?yàn)楝F(xiàn)在營(yíng)銷部門有了新的立場(chǎng)。這一立場(chǎng)是，與僅有兩個(gè)超級(jí)英雄相比，他們可以通過(guò)三個(gè)超級(jí)英雄（奧特曼、奧特賽文和這個(gè)新的超級(jí)英雄）銷售更多的商品。因此，決定保留奧特曼作為自己的獨(dú)立角色，讓這個(gè)回歸的奧特曼成為一個(gè)全新的角色。但是在劇中人們一直稱呼他"奧特曼"，直到1984年，他們才給出一個(gè)全新的名字：杰克（1989年全面使用）。

杰克這個(gè)名字本來(lái)是用在1973年的泰羅奧特曼身上的，但在泰羅播出那個(gè)年代「hijacking」是個(gè)人們不愿提起的詞語(yǔ)。發(fā)生了航班劫持這樣的惡性犯罪事件。

hijacking

v.劫持(交通工具，尤指飛機(jī))；操縱(會(huì)議等，以推銷自己的意圖)

hijack的現(xiàn)在分詞

n.劫機(jī)

一說(shuō)某起連環(huán)殺人案的主犯的名字叫Jack。于是就在1989年后，杰克就正式使用了當(dāng)時(shí)泰羅的棄名。在這之前，他有"奧特曼二世"，"新曼"等稱號(hào)。

（另外，在泰羅的早期企劃案中，還曾有過(guò)「斯塔（star）奧特曼」和king等多個(gè)試用名。時(shí)任社長(zhǎng)圓谷皋考慮到之前的奧特曼，如賽文（seven）和艾斯（ace）都是用的西方風(fēng)格名稱，就通過(guò)了「太郎」這一純?nèi)帐斤L(fēng)格的名字提案，泰羅奧特曼的名字才正式成型。

他們由杰克推出了泰羅（タロウ），即日語(yǔ)中的「太郎/Taro」的音譯，意思是日本家庭中的長(zhǎng)子，和杰克一樣，相當(dāng)于西方家庭中農(nóng)場(chǎng)主的大兒子般的存在。）

為了簡(jiǎn)單起見，我們應(yīng)該叫他杰克。老實(shí)說(shuō)，杰克的節(jié)目的前期制作沒(méi)有太多內(nèi)容?！稓w來(lái)的奧特曼》已經(jīng)有了一批投資巨大、利潤(rùn)豐厚的觀眾，這意味著他們只需要讓觀眾感覺(jué)現(xiàn)代化。這體現(xiàn)在MAT中，它融合了Ultra Guard（奧特警備隊(duì)）更為軍事化的美學(xué)和SSSP（科學(xué)特搜隊(duì)）更為豐富多彩、富有色澤的外觀，融入了70年代的華麗包裝中。

決定專注于人類戲劇也是因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在已經(jīng)處于70年代了。開局熱潮在這一點(diǎn)上幾乎已經(jīng)干涸，低俗科幻小說(shuō)已經(jīng)脫離了公眾的視線?，F(xiàn)在，漫畫和電視作品都是關(guān)于變身的超級(jí)英雄，其中還有感情劇的方面。試圖從這些更戲劇化的故事中獲利，對(duì)圓谷公司來(lái)說(shuō)是合乎邏輯的。決定轉(zhuǎn)向人類戲劇的另一個(gè)因素是奧特曼在重播中獲得了大量成人觀眾。1970年的《奧特格斗》主要觀眾是年齡較小的孩子，而在觀看《奧特曼》和《奧特賽文》的時(shí)候，他們中有一部分成年人。目前，成年人是該劇最大、最穩(wěn)定的觀眾。瞄準(zhǔn)他們和他們的口味是優(yōu)先事項(xiàng)。

1971年4月2日，《歸來(lái)的奧特曼》在TBS電視臺(tái)首播。

第一集的標(biāo)題是『怪獣総進(jìn)撃』，這明顯參考了電影《怪獣総進(jìn)撃》（哥斯拉系列電影的第9部作品，于1968年12月20日在日本上映。）縱觀全篇，《歸來(lái)的奧特曼》近一半以上標(biāo)題都帶著“怪獸”，應(yīng)該是出自歸曼的企劃書和劇本封面都寫著“特?cái)z怪獸系列 :歸來(lái)的奧特曼”的緣故，定位是“特?cái)z怪獸系列”，所以加強(qiáng)怪獸的魅力和對(duì)外噱頭。這部樸實(shí)的70年代初的作品，標(biāo)題每每帶有“怪獸”的字眼。

值得慶幸的是，劇情并不總是這樣，因?yàn)椤稓w來(lái)的奧特曼》比其前輩有優(yōu)勢(shì)。這部劇的絕大多數(shù)都不是提前拍攝的，這意味著他們可以很快地對(duì)批評(píng)做出反應(yīng)，并隨著節(jié)目的進(jìn)行加以調(diào)整。由于孩子們覺(jué)得這部劇既無(wú)聊又漫長(zhǎng)，所以制片人決定把首映后賺來(lái)的錢花在一部充滿活力的兩集連續(xù)劇上。

杰克將在第13集、第14集中與海嘯怪獸西蒙斯和龍卷風(fēng)怪獸西格拉斯戰(zhàn)斗并抵御海嘯和龍卷風(fēng)。海嘯效果是當(dāng)時(shí)最昂貴、最復(fù)雜的效果之一，一經(jīng)播放，它吸引了大量觀眾，并重新喚起了人們對(duì)該系列的興趣，這也再次證明了圓谷對(duì)特?cái)z藝術(shù)的統(tǒng)治，這使得當(dāng)時(shí)更多的制作公司打電話給他們尋求特效項(xiàng)目的幫助。

史詩(shī)般的大海嘯退去后，下一個(gè)吸引觀眾興趣的大動(dòng)作就開始了。下一步是引入太空怪獸和“奧特手鐲”，并確認(rèn)這部劇存在于一個(gè)共享的宇宙中。對(duì)《歸曼》的抱怨是，除了一些值得注意的例外，如古墩和雙尾怪茨因特爾等，劇里缺乏強(qiáng)大且獨(dú)特的敵人。因此，他們反擊了這一批評(píng)：

第18話《奧特賽文參上！》，一只來(lái)自外太空的大怪獸，讓奧特曼苦戰(zhàn)的強(qiáng)敵：貝蒙斯坦登場(chǎng)了。

由于演員方面，未來(lái)演出的活動(dòng)根本沒(méi)有計(jì)劃，這不得不突然替換MAT隊(duì)長(zhǎng)。飾演加藤勝一郎隊(duì)長(zhǎng)的演員冢本信夫因出演多部劇而陷入了檔期危機(jī)，他無(wú)法跟上《歸來(lái)的奧特曼》的拍攝進(jìn)度，決定離開這部作品。

一位演員突然離開節(jié)目在當(dāng)時(shí)對(duì)圓谷公司來(lái)說(shuō)是聞所未聞的，但他們決定利用這一變化，并表示原隊(duì)長(zhǎng)將轉(zhuǎn)任宇宙空間站，一位大膽的新隊(duì)長(zhǎng)將永遠(yuǎn)動(dòng)搖MAT。原計(jì)劃飾演新隊(duì)長(zhǎng)的演員，除了他在東映特?cái)z電影中的表演史之外，沒(méi)有響當(dāng)當(dāng)?shù)拇竺?。然而?strong>制片人覺(jué)得這是他們提升奧特曼公眾形象的機(jī)會(huì)，并證明它在大眾眼中不僅僅是一個(gè)兒童節(jié)目。當(dāng)時(shí)，特?cái)z英雄的劇集在影視界被瞧不起，為了贏得尊重，他想找一位大牌演員來(lái)提升該劇的公眾形象。經(jīng)過(guò)四處尋找，終于找到了他們的救星，飾演伊吹龍隊(duì)長(zhǎng)的日本傳奇電影演員根上淳（他的妻子葉山佩姬后來(lái)也參演了系列作品《泰羅奧特曼》）。

第22集《把怪獸交給我！》中熟練駕駛戰(zhàn)機(jī)與怪獸周旋的伊吹隊(duì)長(zhǎng)一登場(chǎng)就給廣大觀眾留下了深刻的印象。

他的名字在被映在節(jié)目制作表上后，不僅贏得了影視界的尊重，還吸引了一批以前從未看過(guò)這部電視劇的觀眾。

根上淳（1923年-2005年），原名森不二雄，1945年二戰(zhàn)結(jié)束前，年輕的他受政府對(duì)學(xué)生的蠱惑加入了日軍飛行隊(duì)，但入隊(duì)后很快日本便宣布戰(zhàn)敗，他也避免了被送往戰(zhàn)場(chǎng)的厄運(yùn)。根上淳祈禱和平，拒絕參軍，從此開始了自己近60年的演藝生涯，已經(jīng)出演了超過(guò)100部影片，其中不乏許多經(jīng)典之作。

晚年由于年老體弱不得不淡出影壇，此后糖尿病的并發(fā)癥而引發(fā)了腦梗塞，從此便癱瘓?jiān)诖病５廊魂P(guān)心著他為之付出終生的演藝事業(yè)，特別是奧特曼系列的輝煌。飽受病痛折磨的他在聽說(shuō)《歸來(lái)的奧特曼》將發(fā)行DVD并想對(duì)他進(jìn)行采訪的時(shí)候，老人十分高興毅然接受了圓谷的采訪，換了身新衣服坐在沙發(fā)上精神抖擻的對(duì)著鏡頭回憶著當(dāng)年的拍攝花絮。

并讓奧特曼在該集的主要戰(zhàn)斗中使用了許多受拳擊啟發(fā)的動(dòng)作。就像之前的宣傳噱頭一樣，這部劇增加了收視率，好評(píng)如潮。

第33集《怪獸使者與少年》是最受好評(píng)的劇集之一，由于其對(duì)歧視和仇恨主題的處理和描繪，被認(rèn)為是日本電視史上的經(jīng)典之作。

第34集《不可饒恕的生命》也值得注意，因?yàn)槭且幻咧猩劢z寫的，他有機(jī)會(huì)將自己的一部劇本改編成該劇的一集。這位高中生是小林晉一郎，他將繼續(xù)為《哥斯拉對(duì)碧奧蘭蒂》創(chuàng)作故事。本集還使用了著名的超級(jí)樂(lè)隊(duì)PYG(ピッグ)演唱的插曲《花?太陽(yáng)?雨》。

《不可饒恕的生命》在小林晉一郎的原案里名為《發(fā)狂的生命》，原案的故事大綱為：以為孤獨(dú)的青年日復(fù)一日地做研究，創(chuàng)造出一個(gè)能聽自己傾訴的新種類生命?？汕嗄曛饾u不滿足于單純的傾訴，想向世界展示這樣一個(gè)生命的存在，于是用放射線對(duì)生命進(jìn)行改造。終于，原本只是溫和、安靜地傾聽青年說(shuō)話的這個(gè)生命——雷奧貢變貌為兇暴的大怪獸，沖破研究室在街上大破壞……看破雷奧貢心底深處悲涼的奧特曼沒(méi)和它戰(zhàn)斗，只是靜靜地注視著它。最終雷奧貢回憶起過(guò)去和青年一起度過(guò)的快樂(lè)的時(shí)光，自己投身火海。另一方，青年也對(duì)自己的瘋狂感到罪惡，投湖自盡。雷奧貢在原案里的形象類似初代第一集登場(chǎng)的百慕拉，體表綠色、手部為葉片狀。此案也是TV劇集里唯一的廢案。

第35集，《殘酷！光怪獸普利茨魔》是由坂田健的扮演者、傳奇人物岸田森[他將繼續(xù)出演《艾斯奧特曼》（旁白）《火焰超人》、《哥斯拉》系列電影和《太陽(yáng)戰(zhàn)隊(duì)太陽(yáng)火神》]編劇的重要?jiǎng)〖５?5集因其開創(chuàng)性和驚悚的特效而受到好評(píng)，而這些特效通常是為大銀幕恐怖電影保留的。

關(guān)于坂田健的演員，他和飾演坂田秋的女演員榊原留美不得不很快離開這部劇。（秋在此前的劇情中已經(jīng)連續(xù)9集沒(méi)有出場(chǎng)）預(yù)算和日程問(wèn)題迫使他們離開，但劇組并沒(méi)有輕率地將他們踢出拍攝進(jìn)程，而是再次決定將他們的離開作為劇情的一個(gè)重要方面。

坂田秋的演員榊原留美，自幼時(shí)起便出任雜志等媒體的模特，在舞臺(tái)及電視界博得諸多人氣。

曾參演多部松竹電影，因在「寅次郎的故事奮斗篇」中出演同系列最年輕女主角而引發(fā)熱議。僅僅在1971年就播出了她擔(dān)任女主角的兩部電視劇和一部電影，因?yàn)楫?dāng)時(shí)另一部電視劇《放不下的嬌妻》（気になる嫁さん）的誘惑更大，以及家人的勸告，（因?yàn)檠萏財(cái)z劇的演員容易被定型，戲路較窄），在《歸來(lái)的奧特曼》中途退出后，于《放不下的嬌妻》(日本電視臺(tái)1971年10月起每周三晚8點(diǎn)播出)飾演主角小惠并獲得男女老少觀眾一致的熱烈追捧；

而岸田森加入了《銀假面》劇組，這部劇當(dāng)時(shí)是圓谷《鏡子超人》的收視率競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，后來(lái)岸田森回到圓谷制作公司，擔(dān)任了《艾斯奧特曼》的旁白。

然而，第37集與第38集是該劇的關(guān)鍵之一，大多數(shù)人都不想提起那令人傷心的回憶。對(duì)于這篇文章，我們應(yīng)該知道的是，由秋季杰作系列引起的積累以及它在［納克爾星人兩集連續(xù)?。葜械膸p峰，導(dǎo)致了奧特系列二期歷史上的一些最高收視率。

第38集之后的一段時(shí)間以其一貫的高收視率和穩(wěn)定的收視率而聞名，《歸來(lái)的奧特曼》可謂家喻戶曉。這是該時(shí)段收視率最高的節(jié)目。也是目前收視率最高的特?cái)z劇。鮮花和掌聲都加在了圓谷公司的創(chuàng)作人員身上。創(chuàng)業(yè)人士們都想加入圓谷公司，因?yàn)閳A谷制作似乎可以讓任何年齡段的人都觀看他們的節(jié)目。他們甚至憑借第44集讓收視率不斷飆升，該集為MAT的一名成員講述了一段浪漫故事，還吸引了許多女性觀眾，而圓谷一直試圖這一群觀眾打成一片，并希望在未來(lái)的節(jié)目中繼續(xù)留住她們。

也正是在這一點(diǎn)上，商品銷售達(dá)到了頂峰。起初不愿意接觸節(jié)目的孩子們現(xiàn)在吃掉了奧特手鐲的糖果。《歸來(lái)的奧特曼》甚至有四部漫畫同時(shí)連載！全國(guó)上下都變成了奧特曼的超級(jí)粉絲?！稓w來(lái)的奧特曼》鞏固了奧特系列的知名度和市場(chǎng)性。由于它的成功，奧特曼已經(jīng)成為了日本流行文化的基石，不僅是在當(dāng)下，如果他們決定繼續(xù)推動(dòng)它的話，也許還會(huì)持續(xù)下去。節(jié)目結(jié)束時(shí)，鄉(xiāng)秀樹這個(gè)名字成為了日本詞匯中“理想英雄”一詞的代名詞。

如果沒(méi)有回歸，怪獸的繁榮時(shí)代昭和時(shí)代可能永遠(yuǎn)不會(huì)存在。我們現(xiàn)在所知道的奧特系列肯定不會(huì)存在，如果圓谷一沒(méi)有嘗試回歸。通過(guò)對(duì)流行的不斷追求和對(duì)公司穩(wěn)定和成功的渴望，它永遠(yuǎn)改變了日本流行文化。數(shù)以千計(jì)的節(jié)目、漫畫和電影如果沒(méi)有《歸來(lái)的奧特曼》觸動(dòng)這個(gè)國(guó)家的心靈和創(chuàng)造力，就永遠(yuǎn)不會(huì)存在。當(dāng)你有機(jī)會(huì)的時(shí)候，請(qǐng)大聲歡呼奧特五大誓言吧（五大誓言是由劇組人員和小學(xué)館學(xué)年志的編輯們作為家長(zhǎng)的身份想對(duì)自己孩子傳遞的信息?！稓w來(lái)的奧特曼》作為一部描寫“人類奧特曼”成長(zhǎng)經(jīng)歷的作品，最后也以這番貼近兒童觀眾現(xiàn)實(shí)生活的叮嚀作結(jié)尾。），以此來(lái)感謝杰克和鄉(xiāng)秀樹的英勇斗爭(zhēng)。因?yàn)槿绻麤](méi)有他們勇敢的戰(zhàn)斗，我們熱愛(ài)的英雄和怪獸的時(shí)代可能永遠(yuǎn)不會(huì)到來(lái)。

《歸來(lái)的奧特曼》播放結(jié)束后，源于圓谷一希望保留父親的遺產(chǎn)，以激勵(lì)子孫后代。他和制作人員們又創(chuàng)造了《艾斯奧特曼》等作品。（不幸的是，圓谷一因?yàn)槟X淤血于1973年去世，年僅41歲）

每一天，我們都在創(chuàng)造一些東西，這些光之巨人在我們的腦海中揮之不去，這就是我們?cè)诩o(jì)念這一遺產(chǎn)的證明。我們正在與這些先輩創(chuàng)造者們分享一種紐帶，以推進(jìn)在《歸來(lái)的奧特曼》中首次延續(xù)的遺產(chǎn)。

ENDIGN…

感謝閱讀！