【正文】

子曰：“君子不器①?！?/p>

【注解】

①器：器皿。這里指像器皿一樣用途單一，不博通。

【譯文】

孔子說：“君子不能像器皿一樣?！?/p>

《易經(jīng)·系辭》說“形而上者謂之道，形而下者謂之器”。簡單理解，“道無形”，是宇宙的本源性規(guī)律；“器有形”，是“道”的載體。那么孔子這句話的意思是不是讓人完全拋棄“器”而不鉆研具體的事物呢？不是的。應(yīng)當(dāng)理解，孔子這話的意思是讓人不要僅僅停留在“器物之用”上，而非完全否定“器”，言外之意是應(yīng)當(dāng)站在“道”的高度俯仰宇宙、博通天下。