松田亜利沙《チョー元?dú)軸howアイドルch@ng!》四格漫畫(huà)漢化+卡片語(yǔ)音漢化
2023-01-15 21:49 作者:Una_AtaduraP | 我要投稿

四格漫畫(huà):

亜利沙真的是一個(gè)超級(jí)溫柔的好孩子啊嗚嗚嗚嗚,大家也可以看一下這張歌名卡覺(jué)醒前后的語(yǔ)音翻譯,真的很感動(dòng),感覺(jué)這就是偶像大師的魅力~(就在下面)
卡片覺(jué)醒語(yǔ)音嵌字:

哇啊......好膩害......
爸爸~爸爸!偶像們真的好厲害啊!
誒?好像往這里走過(guò)來(lái)了......誒,誒誒?!
......是在叫亜利沙我嗎?讓我伸出手?
誒,這樣做可以嗎......?啊......哇~

大家~有沒(méi)有嗨起來(lái)呀~!
哇啊啊,發(fā)現(xiàn)一個(gè)小朋友!
你好呀!你愿意伸出你的手嗎?
別擔(dān)心,肯定會(huì)非常有趣的~
是的,就這樣把手心合在一起……
成功啦!誒嘿嘿~

如果讓我用一張卡面來(lái)安利偶像大師百萬(wàn),我或許會(huì)使用下面這一張吧,謝謝你,亜利沙!

卡片劇情翻譯視頻鏈接:
亜利沙成為偶像宅的契機(jī)是?——松田亜利沙SSR覺(jué)醒劇情+卡片劇情
截圖:


標(biāo)簽: