翻譯：?@啊七_(dá)Vivi

校對＆潤色＆排版：?@依然洳雪

在1st Live巡演中能成長到什么程度呢？請注視著我們的身姿！

PROFILE：?

青山渚●葉月戀飾演者。在空閑時間她突然開始放松身體，嚇到了其他成員和工作人員。會在移動的閑暇之余時不時踮起腳尖等等，認(rèn)為有效地利用好時間是不可或缺的。

青山小姐給人的印象是格外的禁欲克己。進(jìn)取心很強(qiáng)的她，是如何度過1st?Live巡演的呢?

?這里只有同伴！和粉絲一起搭建的Liella!的舞臺?

問：1st巡回演唱會開始了，終于能在粉絲們面前表演了呢。

答：因?yàn)榈浆F(xiàn)在為止只參與過線上的活動，所以我想可能會很緊張吧。但是，在群馬的第一天站在舞臺上看到大家拿著應(yīng)援棒的瞬間，緊張感就煙消云散了呢。其實(shí)，我們事先沒有問過觀眾席的人數(shù)。一旦站在舞臺上，就會有滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)挠^眾來迎接我們，臺下的大家揮動著無數(shù)的應(yīng)援棒……“啊，在這里的都是同伴，沒問題的。”我便放心下來了。表演的過程中也一直很開心，如果能帶著這樣的心情跑完22場公演的話，雖說還有些不安，但好像能夠做到了。

問：青山小姐以前應(yīng)該有過在舞臺上跳芭蕾舞和阿卡貝拉（無伴奏合唱）的經(jīng)驗(yàn)吧，心情有什么不同嗎？

答：過去，很多時候只是把練習(xí)的成果展示給大家看就完事了。但是，Liella!的Live要在此基礎(chǔ)上，再加上“和粉絲們一起創(chuàng)作Live”的感覺非常強(qiáng)烈。過去，跳芭蕾和唱阿卡貝拉，若是失敗了都是自己的原因。從那之后要考驗(yàn)的是一個人能夠重塑自己到什么程度。但是，Liella!的舞臺上，有其他成員和粉絲們陪伴在身邊?？粗劢z一邊揮動著應(yīng)援棒，一邊為自己鼓掌的樣子，我對自己說：“再努力一次吧！”而且，在芭蕾舞表演中，我從來沒有體驗(yàn)過站在舞臺上的瞬間就能消除緊張的感覺！正是因?yàn)?，大家都在我面前，感受到目光的聚焦，我就會突然緊張起來。但是，這次的巡演，粉絲們會對我報以笑容。正因如此，我才能安心地站在舞臺上吧。

?比起用大招華麗地表現(xiàn)魅力，我更想跳出能表現(xiàn)戀的心緒的舞蹈?

問：您在《瞬きの先へ》中表演了最精彩的芭蕾呢。

答：因?yàn)榘爬俚牟糠质俏易约壕幍奈瑁詮倪@個意義上來說這也是我很用心的樂曲。編舞的時候，聽到舞蹈老師在說：“間奏的部分該怎么辦？”然后我隨便問了一嘴，結(jié)果老師說：“我想讓你跳一段獨(dú)舞。”我的反應(yīng)是：“嗯?！”（笑）。之后，我花了一個星期，思考小戀應(yīng)該跳什么樣的舞蹈，并自己完成了編舞。本來認(rèn)真跳芭蕾舞這種事在我高一的那個春天就結(jié)束了，已時隔7、8年。我意識到不好好練習(xí)是無法登臺展示的，所以最近每個月都會去上2~3次專業(yè)課。

問：自己思考編舞的時候，芭蕾是常有的嗎？

答：沒有沒有（笑）。芭蕾舞是一種忠實(shí)于已有作品的舞蹈藝術(shù)，所以這是我的第一次體驗(yàn)。一開始比較有力的方案，是先在間奏部分發(fā)揮32次旋轉(zhuǎn)（芭蕾舞中難度最高的女性旋轉(zhuǎn)動作）這樣的大招，之后再讓其他成員加入進(jìn)來。當(dāng)然，從表現(xiàn)魅力的意義上來說，我認(rèn)為這是一個非常棒的方案。但我個人更想展現(xiàn)出小戀的糾葛和復(fù)雜的感情。雖然也有很多人說32次旋轉(zhuǎn)不錯，但我想優(yōu)先將戀的心緒通過編舞傳遞出來，所以最終的動作不是花哨華麗，而是細(xì)膩和柔美。在SNS上也有人表示：“太好了！”因?yàn)槭盏搅撕芏噙@樣的聲音，所以我覺得，有深思熟慮過真是太好了。

?

我不想斷定：“因?yàn)槭切伲灾荒苡羞@樣的表情”

問：在《Nonfiction!!》、《Day1》中，小戀平常不會表現(xiàn)出的帥氣的表演也給人留下了深刻的印象呢。

答：提到小戀，無論如何都是給人一種優(yōu)雅和纖細(xì)的印象，但這兩首歌卻不太有小戀的感覺。特別是《Day1》的編舞有很多沒有敲定的部分，所以我也想過以小巧可愛的感覺示人……實(shí)際上，如果小戀站在Live現(xiàn)場的話，應(yīng)該也會做出各種各樣的表情吧。我不想斷定：“因?yàn)槭切伲灾荒苡羞@樣的表情。”也希望觀看的各位不要被既成概念所束縛。此外，小戀也有過花樣滑冰的經(jīng)驗(yàn)，她一定比任何人都要注意面部表情的表現(xiàn)。我認(rèn)為陰沉的表情和強(qiáng)勢的表情同樣也是小戀的魅力所在，所以決定帥氣且自由地去表演。

?戴口罩的練習(xí)苦戰(zhàn)！通過交換意見拉近了彼此的距離?

問：排練期間，覺得對自己來說遇到的難題是什么？

答：雖然有著各種各樣的目標(biāo)，但最重要的是“總之要開心”。這是第一次在為我們應(yīng)援的大家面前進(jìn)行表演，所以到正式演出時能自然地笑出來嗎？這是我多少有點(diǎn)不安的原因。因?yàn)榕啪毜臅r候幾乎都戴著口罩，所以即使對著鏡子練習(xí)也沒能掌握表情的管理方式。到了不戴口罩排練的階段，“原來我這個時候是這樣的表情??！”因此終于注意到了很多事情。在鏡子前練習(xí)了很多次笑容呢。而且，因?yàn)橹辈ビ玫臄z像機(jī)在離舞臺很遠(yuǎn)的地方，從那里進(jìn)行特寫拍攝的話，視線稍有偏差就會很在意。所以要一直看著同樣的位置露出笑容，這其實(shí)是很難的喲！實(shí)際上也有被攝像機(jī)拍下來的和自己想象中的表情不一樣的情況發(fā)生，會很令人震驚呢。也正因如此，在群馬首日公演結(jié)束后，我調(diào)取查看了那個視角的回放。等到睡覺時都已經(jīng)深夜兩點(diǎn)半了……因?yàn)橄氚选霸僮⒅丶?xì)節(jié)一點(diǎn)”盡量調(diào)整到極限，所以就熬得比較晚了。

?

問：戴著口罩練習(xí)，有諸多不便呢。

答：除此之外，還有就是第一次全員合唱歌曲時，感覺有嚴(yán)重的凌亂感。雖然大家都按照自己的方式練習(xí)過，但是一旦配合起來就完全不是一回事了！每當(dāng)有磕磕絆絆的時候，大家就都會互相提出意見，一點(diǎn)點(diǎn)地調(diào)整發(fā)音的長度、結(jié)束方式和音高，這才終于整齊了起來。不去考慮“提意見可能會被討厭”，如果有好的建議，大家都會一起商量，我覺得這對Liella!來說也是很好的經(jīng)驗(yàn)。我自己至今為止，即使有其他成員做錯了，也會委婉地指出來“這里是這樣就沒錯了吧……”但是，從巡演前的排練開始就變成了：“nagi醬，這段舞蹈是對著這邊的喲”，“謝謝！”像這樣，我們彼此進(jìn)行充分溝通和改錯的交流次數(shù)也有所增加了。心的距離也一下子拉近了，“我們是伙伴呢”的意識同樣也增強(qiáng)了，這讓我非常高興。

?

?Liella!會稱霸所有的都道府縣！？請關(guān)注不斷成長的我們！?

問：TV動畫第1季完結(jié)了，動畫第2季的制作也決定了。重新回顧一下，感覺怎么樣？

答：總之想在第2季時更加努力！因?yàn)槲也惶瞄L后期配音的工作，所以我想盡量不拖大家的后腿，也希望能更加發(fā)揮出小戀的優(yōu)點(diǎn)。配音時，自己配的音并不是當(dāng)場就能夠聽到的。在動畫播出后，我才第一次意識到：“這么說來，小戀所想的可能其實(shí)是這個呢?！?我意識到，自己的水平距離能夠自如地解讀和領(lǐng)會劇本中描寫的心情，還差得很遠(yuǎn)。

問：Liella!中有很多場面是動畫角色和聲優(yōu)聯(lián)系在一起的。有讓您印象深刻的場景嗎?

答：在第12集中，有動畫角色和其他學(xué)生，還有街上的人們一起制作一場Live的場景，在我們實(shí)際的Live過程中更能理解那種心情了?！按蠹乙黄饋碜鼍褪沁@樣的事啊！”群馬公演結(jié)束后，我又重新看了第12集。動畫里的成員和動畫外的聲優(yōu)，感覺真的都在被很棒的人們包圍著呢。因?yàn)槌璧臅r候很拼命，所以沒怎么注意到，但是唱完solo后往觀眾席一看，大家都在很拼命、很認(rèn)真地調(diào)整應(yīng)援棒的顏色。因?yàn)榫嚯x很近，所以我也能清楚地看到大家調(diào)整應(yīng)援棒的樣子。光是這樣我就已經(jīng)很開心了（笑）。特別是在第12話披露的《Starlight Prologue》，大家用應(yīng)援棒拼成了和動畫里一樣的成員應(yīng)援色的光路。從舞臺上來觀看這番景色真是太棒了！

問：穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)夢想的Liella!，有誕生新的野心嗎?

答：在全國10個地區(qū)進(jìn)行了巡演，這樣一來，就有很多諸如“希望下次能來廣島！”“希望能來京都！”這樣的評論。我想：“確實(shí)呢！”（笑）。如果可以的話，我想去遍全部的47個都道府縣?？赡芎芏嗳瞬荒茏赃h(yuǎn)方來，所以我們會盡量去各地和大家相見，讓大家欣賞到我們的演出。希望有一天能稱霸全國呢！

問：最后，請給粉絲們留言吧。

答：為了讓所有的公演都能成為大家心目中重要的公演，我會一個接一個全力以赴地面對。我會始終抱著“這是最后一次正式演出”的心情，跑完剩下的部分。當(dāng)大家讀到這篇采訪的時候，我想大家已經(jīng)看到了Liella!的再度成長。希望在剩下的公演里我們也能更進(jìn)一步成長，令大家刮目相看！