此系列《各樣花草魚鳥蟲圖冊(cè)》是清末廣州畫坊為歐洲人繪制，內(nèi)包含：各樣花圖冊(cè)、各樣草蟲圖冊(cè)、各樣魚圖冊(cè)、各樣雀圖冊(cè)共四套，每套十二冊(cè)二百八十八幅，并配有漢字說明。內(nèi)容為花草、昆蟲、禽鳥、魚蝦等。這四套水粉畫約繪制于十八世紀(jì)晚期。

這些中國的繪畫作坊為了回應(yīng)歐洲買家的期望，他們根據(jù)這些買家的愿望調(diào)整了他們的形象。在沒有影像的時(shí)代，來自西方傳教士/學(xué)者通過繪畫這種方式記錄著他們了解的東方世界。通過這些繪畫也讓西方世界對(duì)于東方古國有更直觀的感受。十八、十九世紀(jì)是廣州外銷畫的鼎盛時(shí)期。這一時(shí)期，出現(xiàn)了一批杰出的中國早期外銷畫家。他們留下了一些有相當(dāng)水平的畫作，而他們?cè)镜恼鎸?shí)姓名卻不為人知。