11.幼稚 自負(fù) 榮耀 野心

?藤原 銀 贊良 致?
??凱撒里昂·帕里奧洛加斯·尤里烏斯·克勞狄烏斯
(流離歷745年)
? ? ? ? ?親愛(ài)的凱撒里昂,對(duì)于殿下委任你整理帝都前朝的歷史與為殿下記傳,我認(rèn)為這是相當(dāng)合乎情理且榮光的事,你終于可以展示一下你平日吹噓的“拂菻史書”究竟是什么樣子的了。不過(guò)請(qǐng)?jiān)徫疫t遲未有答復(fù):我的感冒似乎比我想象中嚴(yán)重的多,這幾天我?guī)缀跞於继幱诎胨胄训臓顟B(tài)。清醒之時(shí)雙手也沒(méi)有力氣,好在現(xiàn)在基本上痊愈了。你和我說(shuō)你現(xiàn)在所在的西奇利亞島氣候適合養(yǎng)病,還詢問(wèn)殿下是否需要把你接過(guò)來(lái),我感謝你的好意,但看來(lái)已經(jīng)不需要了。
? ? ? ? 你問(wèn)起我與壬鳥(niǎo)的童年的交往。應(yīng)當(dāng)告訴你的是:前幾天殿下去我著看望我,關(guān)心我的癥狀,我審慎起見(jiàn),向祂詢問(wèn)我可以說(shuō)到什么程度,祂說(shuō)放開(kāi)拘束,讓我與你自由暢談。至于為什么不讓祂直接與你交談,祂回答道:“政治家樂(lè)于讓記憶說(shuō)謊,比軍人更甚?!保ㄈ欢聦?shí)上祂那強(qiáng)大的記憶力并沒(méi)有因身份而衰退,因?yàn)榈k在探病的同時(shí)還能隨口說(shuō)出部隊(duì)的部署情況,而我還得查閱資料。)
? ? ? ? 那我要怎樣像你“自由”地談起呢?說(shuō)實(shí)話我覺(jué)得現(xiàn)在我無(wú)從談起,因?yàn)槿绻悴涣私獾k,你就會(huì)覺(jué)得祂是個(gè)圣人,明君,就如同宣傳部隊(duì)時(shí)常說(shuō)的那樣,完美無(wú)瑕。
? ? ? 但事實(shí)上不是,事實(shí)上祂還只是個(gè)小子(我也是),祂尚為童貞之身,沒(méi)有結(jié)婚(短時(shí)間內(nèi)似乎也不會(huì)),祂性格中飽含著幼稚的一面,有時(shí)祂會(huì)在宮廷里因?yàn)橐粔K糖大吵大鬧,如果有人在祂發(fā)怒時(shí)給祂一塊糖,祂會(huì)立馬改變臉色。作為一名皇帝,壬鳥(niǎo)很少表現(xiàn)出那種常有的貴族姿態(tài),祂會(huì)和扶祂下車的外國(guó)衛(wèi)兵握手,會(huì)在國(guó)家聚會(huì)上大聲說(shuō)著小時(shí)候的故事,搞得那些外國(guó)使臣想笑又不敢笑,祂會(huì)與路邊見(jiàn)到的小孩一起玩。這并非是演戲,而是那種發(fā)自內(nèi)心的純真。由于眾所周知的原因,壬鳥(niǎo)從小就不被前朝國(guó)王所重視,沒(méi)有得到應(yīng)有的教育,使得祂缺少貴族常見(jiàn)的冷靜(或者說(shuō),冷酷)。祂的嘴角時(shí)常帶著笑臉,說(shuō)話也很少拐外抹角,每次都直奔主題。
? ? ? ?可在這“幼稚”的笑容背后,壬鳥(niǎo)性格中更大的特點(diǎn)就是高傲,甚至是自負(fù)。雖然祂平時(shí)表現(xiàn)的很謙卑(尤其是公共場(chǎng)合)。但祂的雙眼中始終散發(fā)這一種高傲、自信的感覺(jué),祂并不感覺(jué)自己高人一等,尤其是與平民百姓交流之時(shí)。但祂始終保持一種對(duì)貴族的鄙夷,祂認(rèn)為大部分貴族都是些靠父輩爬上頂峰的人。雖然祂不肯承認(rèn),但壬鳥(niǎo)性格很大一部分收受到了和祂沒(méi)有血緣關(guān)系的藤原氏的影響。祂是皇族出生,盡管最后祂親手毀了他,但祂依舊是一名皇族。有一次一名罪犯在壬鳥(niǎo)面前嘲諷祂的出生與他無(wú)異,祂瞬間氣的火冒三丈要求現(xiàn)場(chǎng)當(dāng)眾處死罪犯。而后來(lái)有個(gè)善于阿諛?lè)畛械募一飦?lái)拿出自己編造的族譜,宣傳祂與藤原氏同源時(shí),祂斥其愚蠢:“把這破玩意拿走!”這不正是祂想要的嗎?
? ? ? ?我認(rèn)為是因?yàn)榈k的純真所導(dǎo)致的,皇室的出身使得祂會(huì)去追求威望與權(quán)力,而純真的性格使得祂對(duì)威望與民聲的追求尤其之重。祂崇尚榮耀遠(yuǎn)勝于形式,有時(shí)候祂會(huì)因?yàn)槿卞X買東西吃而將馬匹賣個(gè)臣子——畢竟馬可以在買,而身為皇帝無(wú)論賒賬與借錢都嚴(yán)重有損尊嚴(yán),對(duì)祂而言這甚至比沒(méi)有甜食吃還要嚴(yán)重。(這點(diǎn)相信你可以理解,你曾經(jīng)和我說(shuō)過(guò)你不信任道德與法律,只篤信榮耀。)
? ? ? 這種年輕的高傲促成了祂,祂深信當(dāng)今除祂外無(wú)人能治理帝都,很多人都認(rèn)為這是野心,但有一次我問(wèn)祂時(shí),祂回答道:
? ? “野心?沒(méi)有,我沒(méi)有任何野心?!薄澳遣皇且靶?,那是我與生俱來(lái)的感覺(jué),與我息息相關(guān),如同我的血管當(dāng)中的血液一樣。”“他從未教唆過(guò)我去為之奮斗,我從不會(huì)想著如何去滿足他,也不會(huì)想著壓制他。他不是我前進(jìn)的動(dòng)力,只是我工作時(shí)的伴奏?!薄靶埴楋w行時(shí)會(huì)不斷向上升高,這并不是為了方便、覓食或競(jìng)爭(zhēng),只是天性使然?!?/p>
? ? ? ?這就是壬鳥(niǎo)的想法,那種獨(dú)特的驕傲與對(duì)榮耀的追求使得祂去完成那些祂眼中的使命。而祂的直覺(jué)、智慧與好運(yùn)又使祂能選出最正確的做法。某種意義上,祂確實(shí)如祂那天所說(shuō)的:祂而為王。
? ? ? ?但祂的天性依舊是純真的,壬鳥(niǎo)其實(shí)非常謹(jǐn)慎,但祂依舊視我們?yōu)榕笥?。尤其是我,我們兩之間特殊的關(guān)系使得我們從軍校時(shí)代起就是最要好的朋友,那種或有或無(wú)的“親情”是最強(qiáng)的紐帶,后來(lái)我們發(fā)生的一切——篡位、與叛軍交火、勝利與失敗、悲傷與喜悅——都及不上他。
? ? ? ?啊,我知道我們要從何處講起了!流離歷739年的秋天,整只皇御軍前往比瓦爾1地區(qū)進(jìn)行軍事演習(xí)(事實(shí)上如你所知,這另有目的)身為兵部省長(zhǎng)官的藤原 壬鳥(niǎo)與我們同行,途中度過(guò)一道沒(méi)有建橋的河流時(shí),我與壬鳥(niǎo)同大部隊(duì)分離,獨(dú)自坐一小船出發(fā),好在船上商討一些不易告人之事。這艘小船搖搖晃晃,最輕微的浪花都會(huì)讓它發(fā)出呻吟,它載著我們前往未知的命運(yùn)......
? ? ? ?故事從那個(gè)時(shí)候發(fā)軔,現(xiàn)在我要說(shuō)的便是那個(gè)時(shí)刻......

1:Bihar 現(xiàn)實(shí)中的印度地名
原文依舊是奧古斯都,但這次同時(shí)學(xué)習(xí)了埃米爾·路德維希的《拿破侖傳》的風(fēng)格
