中古戰(zhàn)錘跑團四版——總規(guī)則書（Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- Core Rulebook）

【中古RPG4版指南】你是怎么看我的？

https://www.bilibili.com/read/cv12565348

半身人

在瑞克領，半身人是一個數(shù)量不小的群體，他們總是在找工作或者尋找開買賣的商機，而在阿爾道夫有一個叫做哈芬斯塔德的半身人社區(qū)，這里數(shù)百家半身人家庭經(jīng)營著飯館、酒館和面包房，還有不計其數(shù)的路邊攤，在瑞克領的其他地方，經(jīng)營餐飲業(yè)的半身人也隨處可見，但他們一般不會去旅館或者農(nóng)場里干活，他們是很戀家的種族，喜歡一大家子住在一起甚至一起睡在一張大床上，每個家里的人都在干活同時也一起分享財富，因此他們?nèi)粘５纳顜缀醪淮嬖谑裁此饺丝臻g，同時家庭破產(chǎn)的可能性也非常小。

半身人非常喜歡記錄他們的家譜，絕大多數(shù)半身人的祖先都可以追溯到幾個世紀之前的穆特，在穆特有一個被所有半身人奉為至寶的卷軸——《哈芬勒瓦》，一卷記載了他們歷代首領家系的卷軸并且由首領親自保管。

另外值得一提的是半身人和食人魔天生的良好，或者說很復雜的關系，在帝國的食人魔是非常尊敬半身人的，可能這源于二者對于“吃”這個概念的不同理念但又同樣熱衷，在帝國，一伙食人魔勞工通常都由一位半身人來擔任工頭，在食人魔傭兵的隊伍或者條件比較好的部落里中，擔任廚師這個重要崗位的人選也往往都是半身人，但同時，對生活在自己部落里的食人魔來說半身人是最美味的肉類——但除非實在無肉可吃，不然他們不會去傷害半身人。

半身人身材矮小，長著一張娃娃臉，不長胡子，很像長著大眼睛和圓盤臉的人類孩童，他們天性樂觀，總是肚子餓，對食物品質(zhì)要求很高，而且很注重財物的所有權(quán)歸屬，也經(jīng)常有半身人因為做賊進了班房。

半身人對人類的看法：

“脾氣犟、道貌岸然、好戰(zhàn)又喜歡嫉妒…要不是因為我是個有教養(yǎng)的人我可以說更多，但，這不代表我不喜歡他們，其實他們也一樣喜歡我做的餡餅，但我習慣于遠離他們的神殿和信仰什么的，他們很隨和，也很好客，總的來說是好人，也是很好的主顧。”——“飯盒”薩姆伍茲·魯姆斯特十六世，卡勒甘的餡餅連鎖產(chǎn)業(yè)“魯姆斯特家”老板

半身人對矮人的看法：

“我的貝西姨媽可能是我見過最吝嗇的小氣鬼，但和矮人比起來她簡直是個大善人，那幫人一看見金子眼睛就瞪得比月亮還大，還聽不得別人說，不然就好像你搶了他們最后一塊蜂蜜蛋糕一樣沖人大吼大叫，然后就掏出個破爛的小本子也不知道在寫他們的家族瑣事還是別的什么亂七八糟的玩意兒?！薄袄蚶颉奔s瑟皮納麗娜·徒步，瑞克領的路邊攤主

半身人對高等精靈的看法：

“我曾經(jīng)在河邊見過他們和他們的白船，他們是怎么讓自己那么一塵不染的？還有他們的頭發(fā)…哦，他們的頭發(fā)…簡直像陽光一樣美麗，我就溜上一艘小船去看他們都做什么，但也沒看到什么太特別的，除了他們更加…循規(guī)蹈矩一點。”——“優(yōu)雅的”科德里內(nèi)斯·小脆餅四世，阿爾道夫的盜賊

半身人對木精靈的看法：

“住在樹上的精靈？你開什么玩笑？精靈都是住在巨大的白色高塔里，開著豪華的大船往來于阿爾道夫和其他城市的，你個智障?！薄昂眠\氣”梅瑟茅斯·接骨木花二世，菲爾巴奇的學者

半身人的神明（Halfling Gods）

有人說，半身人是迷信的，而非虔誠的，他們的大部分神靈都是這種印象的有力證據(jù)。大多數(shù)半身人的神和女神都與壁爐、家庭、烹飪、草藥之類的世俗事務，和一般的日常事務有關。半身人的神是實用代表，而不是哲學偶像，正如俗話所說：“深思不防風草”。半身人也對某些人類神靈表示尊敬——尤其是西格瑪（Sigmar）、塔爾（Taal）和蕾雅（Rhya）——但這更多是出于避免沖突的愿望，而不是出于真誠的奉獻。

半身人祭司（Halfling Priests）

半身人沒有真正的牧師，他們也不建造寺廟（盡管人類似乎很樂意為他們建造寺廟，尤其是西格瑪信徒）。比起對別人的生意喋喋不休，半身人認為有更好的事情要做。當然，半身人尊重神，如果需要迅速解決某件事情，他們會祭拜周圍的神龕，但沒有半身人專門與一個神交談——為什么要讓自己如此排他？如果某個特定的神需要安撫，通常是由當?shù)匕肷砣碎L老代表社區(qū)去做需要做的事情，在此之前長老會與相關專家和同行進行大量交流。

埃斯梅雷達（Esmerelda），半身人的壁爐、家園、好客熱情之神。

風信子（Hyacinth），半身人的分娩、生育、性愛之神。

約西亞（Josias），半身人的農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)之神。

奎因斯柏瑞（Quinsberry），半身人的知識、先祖、傳統(tǒng)之神。

中古戰(zhàn)錘跑團四版——帝國檔案卷一（Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- Archives of the Empire Volume 1）

瑞克領的半身人家族（HALFLING CLANS OF THE REIKLAND）

“所以，默西·洛黑文抬頭看著那個大家伙，滿臉笑容，說，‘如果你認為拉姆斯特的復仇已經(jīng)夠壞了，那大可嘗嘗我的手段！‘我告訴你，大家伙臉上的笑容瞬間消失了！”

——貪婪的“埃德”·布蘭布朗，半身人講述者

半身人是群居生物，且群落遍布瑞克領。半身人在帝國的村莊、城鎮(zhèn)和城市中占據(jù)了一席之地，且與他們的人類鄰居相處融洽。半身人通常稱人類為“大個子”。半身人能在親密關系中找到極大的慰藉，他們幾乎沒有個人空間和私有財產(chǎn)的概念。因此，半身人之間的日常起居非常緊密，幾個朋友和家人睡一張床，依偎在一起，這種安排對半身人來說很舒服，但對大多數(shù)西格瑪?shù)蹏藖碚f卻很可怕。

瑞克領的每個角落都有半身人。半身人口最密集的是阿爾道夫（Altdorf）的哈芬斯塔德區(qū)（Haffenstadt district），那里有成千上萬的半身人生活在首都的東區(qū)。幾乎所有阿爾道夫半身人都屬于那少數(shù)幾支從穆特領（Mootland）遷移到首都的家族。無論半身人身處何方，他們對準備、展示和食用各種食物都有一種天生的喜愛和天賦。這使得半身人以出色的廚藝而聞名，許多半身人被帝國的貴族、旅館甚至軍隊奉為專用廚師。事實上，就連最著名的半身人戰(zhàn)術(shù)家兼士兵倫平·克魯普（Lumpin Croop）也經(jīng)常被要求下廚——此等行為讓這位身材矮小的指揮官非常惱火，盡管他能把燉野豬烹飪得非常好，據(jù)說有一次一碗燉野豬就避免了一場小規(guī)模戰(zhàn)爭。

考慮到半身人天生的親昵天性，以及如此多潛在伴侶的親密關系，他們的高生育率也許并不奇怪。半身人傾向于母系繼承，通過母親一方來繪制他們的血脈譜系（“這是唯一確定的方法，不是嗎?”）。

這意味著，當一位半身人的孩子是兩個不同家族的產(chǎn)物時，這個半身人嬰兒被認為屬于母親的家族。半身人自豪地記錄著他們的祖先，大部分居于瑞克領的半身人可以把他們的血統(tǒng)追溯到一個或多個來自穆特領的大家族?！豆依胀摺罚℉affenlyver），半身人家族的偉大家譜記錄冊，由穆特領長老持有，他也作為任何關于血統(tǒng)和祖先糾紛的最終法官。

正因如此，家族是半身人社會的主要組成結(jié)構(gòu)。瑞克領人有句諺語，“養(yǎng)育一個孩子需要一個村莊”，這句話遭到了半身人的強烈質(zhì)疑：他們聲稱這需要一整支家族。雖然半身人幾乎都知道自己的母親是誰，但并不是所有的半身人都有成為父母的愿望或能力。因此，撫養(yǎng)孩子的責任在于整個家族，而不是任何具體的個體。兒童保育和教育是由社區(qū)管理，當?shù)氐牟柯溟L老實際擔當了父母的責任，在同等程度上傳授智慧和紀律。這種社會教養(yǎng)向半身人的青少年們灌輸了家族的價值觀和傳統(tǒng)，這意味著每位半身人都有自己獨特的性格，許多人都傾向于特定的角色和職業(yè)。

半身人一妻多夫 / 一夫多妻的混亂家庭觀，以及他們對“母親”、“父親”和“堂兄”等術(shù)語的寬泛使用，沒有得到瑞克領人類的理解。盡管這種關系與西格瑪?shù)蹏说牡赖掠^背道而馳，可是大多數(shù)半身人的孩子都快樂、穩(wěn)定、在父母的呵護下成長。

然而，半身人家族的非人類傳統(tǒng)性，加上他們對個人財產(chǎn)的寬松態(tài)度，是整個帝國許多人類不信任半身人的根源。幸運的是，這種偏見在“開明的”瑞克領比在更靠近穆特領的其他大省更少見。

瑞克領的大家族（THE GREAT CLANS OF THE REIKLAND）

雖然幾乎所有穆特領的半身人家族的代表都可以在瑞克領找到，但12支家族的成員特別常見。他們中的絕大多數(shù)在許多世紀前就移民到了瑞克領，一般情況下，他們已經(jīng)與瑞克領社區(qū)融合在一起。

阿什菲爾德家族 / 灰地家族（Ashfield）

阿什菲爾德家族有著悠久而莊嚴的歷史。過去的日子里，阿什菲爾德一家以田園守衛(wèi)（Fieldwardens）（詳情見89頁）的身份在穆特領的邊界巡邏。他們抵御了所有威脅，從人類盜賊到來自邊境另一邊希爾瓦尼亞亡靈。數(shù)個世紀以來，環(huán)境孕育出一支以敏銳的眼睛、堅強的心和強壯的后背而聞名的家族。

自從胖子路德維希（Ludwig the Fat）在1500多年前正式承認穆特的法理性，半身人弓箭手就一直與人類士兵并肩作戰(zhàn)，保衛(wèi)帝國的邊界。許多最勇敢、最優(yōu)秀的弓箭手都來自阿什菲爾德家族。少數(shù)阿什菲爾德混血兒甚至被譽為帝國英雄，并被授予黃金帝國十字勛章，以表彰他們的勇敢和有價值的服務。

在瑞克領，許多半身人士兵、偵察兵和獵人都屬于阿什菲爾德家。他們中的大多數(shù)駐扎于阿爾道夫的半身人兵營內(nèi)，靠近主要的行省軍隊兵營（State Army Barracks），他們的支援分隊附屬于省軍。居住在瑞克領鄉(xiāng)村地區(qū)的阿什菲爾德半身人經(jīng)常被發(fā)現(xiàn)為人類領主服務，成為獵人，或者在瑞克瓦爾德森林以偷獵者和不法分子的身份謀生。城鎮(zhèn)和城市里，阿什菲爾德半身人銳利的雙眼（和矮小的身材）使他們成為理想的捕鼠者——這在瑞克領是一項非常寶貴的技能！那些追求財富的阿什菲爾德半身人往往發(fā)現(xiàn)自己成了賞金獵人，他們的目標低估半身人能力的可能性與他們的成功成正比。

巴蘭博唐恩家族 / 劈荊家族（Brambledown）

巴蘭博唐恩家族是瑞克領地區(qū)最常見的半身人家族，該省的河民群體內(nèi)布蘭博唐恩半身人尤其多。雖然絕大多數(shù)半身人喜歡久坐不動的生活，或是同幾十個最親近的親戚住在一個地方，但有一小部分人更愿意去更遠的地方找工作（或冒險）。瑞克領眾多的半人家族中，巴蘭博唐恩家族是獨一無二的，他們積極地享受著一種流動的生活方式，經(jīng)常遠行只為了追尋旅途的樂趣。巴蘭博唐恩半身人經(jīng)常出現(xiàn)有食人魔雇傭兵的陪伴，前者則充當后者的廚師和經(jīng)紀人。他們的流動愛好完美契合食人魔的旅行癖。

巴蘭博唐恩半身人往往是簡單的人，有著簡單的愿望，他們既不怕艱苦的工作，也無懼唾手可得的機會。巴蘭博唐恩的家族成員是瑞克河的?？?，作為船夫或水手，他們的靈活手指和機靈眼神是筆巨大的財富。有些半身人找了一份河管員的工作，縱使他們更有可能觸犯法律，走私和非法運輸貨物。一些巴蘭博唐恩半身人充當商人或貴族的小販、仆人、廚師之類的角色，隨人類穿越瑞克領。

并不是所有的巴蘭博唐恩半身人都喜歡漂泊的生活。許多巴蘭博唐恩成員一生都住在一個地方，但他們經(jīng)常會撲向任何旅行者，渴望聽到遙遠地方的故事，然后開始詢問他們二表哥的近況，他“20年前才從那條路下去”。巴蘭博唐恩半身人擁有一種可愛的好奇心和直率的天性，他們相信金錢是用來花費的。因此，雖然巴蘭博唐恩半身人很受歡迎，但他們注定與家財萬貫無緣。

布蘭迪斯納普家族 / 白蘭地姜餅家族（Brandysnap）

布蘭迪斯納普的血統(tǒng)可以追溯到穆特領最古老的農(nóng)業(yè)家族。他們對富饒肥沃的土地和其上生長的事物有著深厚感情。如同最典型的斯提爾領人（Stirlanders）(見第15頁)，布蘭迪斯納普半身人深思后才會發(fā)言，說話遲緩，而且以懶惰著稱。事實上，他們最適合慢節(jié)奏的農(nóng)場田園生活，在那里，日出和季節(jié)決定著生活節(jié)奏，而不是時間和時間；在那里，每個人都為了共同的利益而一起工作，不用太擔心個人空間和私有財產(chǎn)等崇高的抽象概念。從很多方面來說，那些開朗、懶散的布蘭迪斯納普半身人，他們憨厚的臉龐和纖細的手指，都是阿爾道夫報紙上經(jīng)常諷刺的半身人形象的原型。

深居鄉(xiāng)村、小村莊和農(nóng)莊的布蘭迪斯納普半身人像農(nóng)民、釀酒師或工匠一樣工作，用他們精致靈巧的手指制作精美的事物。有些布蘭迪斯納普半身人選擇應聘富商或貴族的仆人，照料美麗的庭院和花園，或在廚房服務。他們對種植的喜愛意味著他們是優(yōu)秀的草藥師和藥劑師，不過他們種植的草藥既有娛樂用途也有藥用用途。那些生活在人口更密集的城市環(huán)境中的“布蘭迪斯納普”會接受任何工作，最好是那些不需要付出太多努力卻能得到很多回報的工作。因而，在瑞克領，許多半身人盜賊和扒手都是布蘭迪斯納普家族成員。

海富特家族 / 泥腳家族（Hayfoot）

海富特半身人（Hayfoots）（亦可稱為“泥腳”——兩者都是家族的慣用名稱）是一支精通商業(yè)的半身人家族。它們的居住區(qū)分布在瑞克領的重要貿(mào)易點附近：河邊的村莊、地處主十字路口的城鎮(zhèn)......當然還有阿爾道夫，畢竟它是瑞克領財政皇冠上最繁華的明珠。海富特半身人有著超凡的商業(yè)眼光和人際交往技巧。在利益的驅(qū)使下，海富特半身人會遠行尋找一筆好買賣，有時候一群熱愛冒險的巴蘭博唐恩半身人將跟隨他們。理論上，海富特家族是瑞克領最大的貿(mào)易聯(lián)盟團體，可名字雖相同，該家族下的半身人企業(yè)遠未統(tǒng)一。個體經(jīng)營戶或小型財團總是各掃門前雪，甚至與近親競爭并壓低價格都不是什么新鮮事。

多數(shù)海富特半身人都是商人，但也有許多海富特半身人從事其他相關的職業(yè)，比如訴訟律師或文員。更有冒險精神的海富特家族成員可能會以調(diào)查員和間諜的身份從事商業(yè)間諜活動，去嗅出競爭對手的秘密。年輕的海富特可能會為年長的親戚做仆人，駕駛由小馬拉的馬車，努力在家族企業(yè)中贏得一席之地。從事非法活動的海福特是罕見的。原因是他們認識到，商業(yè)上的成功既取決于精明，也關系到聲譽，所以海富特家的商人不太可能表現(xiàn)得太肆無忌憚，以免玷污他們家族的名聲。

......

上述還只是瑞克領十二家族中的四支家族，其余八支家族，瑞克領之外其他帝國領的半身人，穆特領老家的半身人......中古戰(zhàn)錘跑團四版——帝國檔案卷一（Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- Archives of the Empire Volume 1）都有介紹到。群內(nèi)銳意翻譯中，大家敬請期待罷（悲）

所謂食人魔不吃半身人；食人魔尊敬半身人；食人魔把半身人當寶貝供起來......對，又不全對......

如上面的官方資料所述，帝國的食人魔是非常尊敬半身人，可他們居于哀痛山脈老家的親戚們可就沒那么文明了。中古戰(zhàn)錘六到八版的食人魔軍棋規(guī)則書，還有中古戰(zhàn)錘跑團四版——帝國檔案卷二（Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- Archives of the Empire Volume 2）的食人魔章節(jié)，都有不少食人魔綁架乃至餓極啃食半身人的例子。只能說食人魔對待半身人的態(tài)度，還是和他們的腹中是否空空有關（激寒）

中古/奇幻戰(zhàn)錘編年簡史——食人魔王國年表

https://www.bilibili.com/read/cv5506360

2480年 半身人大廚

布洛特·花崗巖之牙（Blaut Granitetooth)抓到了一群半身人，并要求他們像孬不拉地精那樣為其效命。之后，這位肥胖的暴君則被稱作是布洛特·盛宴大師（Feastmaster)。因為，他們部落的糕點，是整個食人魔王國當中最美味的食物。

中古戰(zhàn)錘跑團四版——帝國檔案卷一（Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- Archives of the Empire Volume 1）

【中古戰(zhàn)錘跑團】半身人年表

https://www.bilibili.com/read/cv17894935

舊世界的半身人

帝國歷約200年

半身人和食人魔向舊世界移民，從東邊翻越世界邊緣山脈。

帝國歷420年

在試驗面包配方時，Hanselstorf Kuekenmeister創(chuàng)造出了一種平而薄的糕點。他把它被放在了燉菜頂上，然后蒸汽以狹長氣流的形式流了出來，于是漢塞爾斯托夫稱其為 "吹笛人"——這是對臥室偏好的一種暗示。他的妻子Mostworthy Kuekenmeister則把它簡稱為“派pie”，然后有了把糕點放在下面的想法。但她的丈夫堅持認為，既然它的周圍都是糕點，那就應該叫它 "餡餅pasty"。

帝國歷421年

派戰(zhàn)爭開始。

帝國歷444年

派戰(zhàn)爭以休戰(zhàn)的形式告終，但Kuekenmeister家族依舊分裂。

帝國歷約500年

隨著領土擴張，半身人社區(qū)融入了更廣大的帝國社會。這一時期被稱為“駕車奔赴邊疆”。

帝國歷572年

《帝國權(quán)利憲章The Charter of Imperial Rights》起草完畢，承認半身人為帝國公民。

帝國歷701年

Tartlytongue Burdenblouse發(fā)明了無頂餡餅，并稱其為 "無頂餡餅tart"。第二次派戰(zhàn)爭開始。

帝國歷719年

第二次派戰(zhàn)爭結(jié)束。Leopold Ramsitthome長老設立了一個管理機構(gòu)用于解決未來所有的糕點分歧。然而，他很容易被收買，所以該機構(gòu)又被稱為“收買老利之菜單Pay Leo Diet”。

帝國歷883年

半身人詩人Forthright Firstforemostly演出了他的詩作《短人的負擔The Short Man’s Burden》，敦促半身人們營仆人生活，以作為一種接近權(quán)力進而增長權(quán)力的方法。

帝國歷1010年

胖子路德維希確立了穆特領。

帝國歷1035年

綠葉地The Greenleafs并入穆特領。

帝國歷1105年

半身人田園守衛(wèi)Halfing Fieldwardens前往阿爾道夫就他們偵測到的斯卡文暴動警告皇帝。無能者鮑里斯皇帝宣布所有提及斯卡文的行為皆屬叛國，因為官方宣布鼠人并不存在。

帝國歷1115年

斯卡文氏族崛起并征服了舊世界的大部分地區(qū)。穆特領被斯提爾領拋棄，艾維領和半身人向矮人要塞尋求庇護。

帝國歷1124年

曼弗雷德皇帝趕走了斯卡文。在大多數(shù)情況下，半身人都是第一批返回城鎮(zhèn)并將其重建的人。因此他們向艾維領索要了 Saurapfel的宣稱。

帝國歷1360年

帶著“諾斯坎Norscan”——一種帶有水果與奶油凍的松軟糕點——的靈感，Buttermilk Condlywurst從混沌荒原歸來。

帝國歷1550年

內(nèi)戰(zhàn)的陰云籠罩了帝國，三位皇帝同時稱帝。穆特領宣布中立，聲稱“在一場公正且平等的議會召開之前，除西格瑪外沒有其他皇帝”。這確立了一項傳統(tǒng)，即穆特領人從那時起就不再參與大腳人的政治。

帝國歷1680年代至1880年代

地下歲月The Under Years。死者從帝國各處的墳墓中爬出并發(fā)動襲擊。幾十年后，又有一支龐大的綠皮部落從南方開始爆發(fā)。穆特領的半身人再一次被背叛，大都躲藏在了地下。半身人獲得了膽小、軟弱、只關心生活中美好事物的聲譽。這種偏見影響了整個帝國的半身人，并導致了他們和穆特領人之間巨大不和。

帝國歷1787年

餡餅肉的缺乏導致了香腸卷的發(fā)明。它至今仍是拮據(jù)時期的象征并常常受人詆毀。

帝國歷1999年

一顆巨大的次元石彗星撞向希爾瓦尼亞。半身人發(fā)起了多場遠征前往碰撞點。許多穆特人家庭的壁爐架上都有可追溯至這一時期的小塊次元石——只有天生具備腐化抗性的半身人可以做到這一點而不會產(chǎn)生可怕的后果。

帝國歷2000年至2145年

吸血鬼伯爵在三波攻勢中幾乎摧毀了整個帝國。因為半身人對吸血鬼具有抵抗力（或者說，至少嘗起來不怎好），于是選帝侯Ellaminamanda Moonrow取消了之前的中立立場并頒布了Moonrow聲明：對帝國任何部分的威脅都是對半身人種族的威脅，而穆特領亦將以武力作出回應。吸血鬼轉(zhuǎn)而向北進軍，摧毀了奧斯特馬克和斯提爾領，但艾維領人將永遠不會忘記穆特領的保護。

帝國歷2231年

果餡餅flan被定為非法，但非法烘焙依舊存在。

帝國歷2429年

瑪麗恩堡正式脫離帝國。有關跟牌瑪麗恩堡的討論在穆特領各處展開。

帝國歷2431年

阿爾道夫大火Great Fire of Altdorf后，半身人派成為了為數(shù)不多的可供食用的東西。于一個世紀前在Saurapfel發(fā)明的派之周在首都大受歡迎并很快傳播開來。

帝國歷2512年

聽聞烏博瑞克已經(jīng)自治的消息，穆特領派出了一支半官方的試探委員會前往該市。這可能是穆特領脫離帝國的第一步。

從半身人怎么來到舊世界的，穆特領的建立和歷史，半身人在帝國獲有一席之地的過程，穆特半身人怎么有選帝侯和皇帝的選舉權(quán)；到穆特領的地理狀況和邊界矛盾，穆特領的山山水水，穆特領半身人的律法和行政體系，穆特領的半身人長老會，半身人家族大系下的分支小系；再到穆特領的民風，穆特領的第一產(chǎn)業(yè)、第二產(chǎn)業(yè)、第三產(chǎn)業(yè)，穆特領的進出口貿(mào)易，半身人們的節(jié)日習俗；然后是穆特領的城鎮(zhèn)分布，穆特領各城鎮(zhèn)的簡介，穆特領的地標，穆特領的地圖，穆特半身人的職業(yè)；最后是穆特領玩家能體驗到的大小冒險，穆特領所面臨的威脅和敵人......中古戰(zhàn)錘跑團四版——帝國檔案卷一（Warhammer Fantasy RPG 4th ED -- Archives of the Empire Volume 1）都有詳細描寫（喜）

不過還是那句話，等我們翻譯完吧（大悲）

中古戰(zhàn)錘跑團二版——西格瑪?shù)淖铀茫╓arhammer Fantasy RPG 2th ED -- Sigmar's Heirs）

相比之下，中古戰(zhàn)錘跑團二版關于穆特領半身人的內(nèi)容便精簡很多了。只是這段少的我們也沒翻譯完（大悲）

有人可能問我為什么不就在這篇筆記下把上面資料都翻譯完......

答案很簡單——筆記字數(shù)上限太低。我哪怕真全翻了，這次筆記也裝不下，還得另發(fā)兩章中篇下篇專欄作補充。那俺尋思為啥不直接發(fā)字數(shù)上限更高的正規(guī)阿B專欄呢？（半惱）

最后補充一點——半身人不會被混沌腐化的形象在西格瑪時代被打破了。

色孽恣從的圣典中開始出現(xiàn)色孽半身人......（食人魔是中古時代就可以被混沌腐化，甚至都能作為混沌勇士和野獸人軍表的一員上桌）。

（渣翻）色孽饕餮:暴食領主格魯圖斯·奧斯考來恩

https://www.bilibili.com/read/cv11786495

在黑暗王子的所有冠軍之中，很少有人能像暴食領主格魯圖斯·奧斯考來恩那樣臭名昭著。他的門徒稱他為大美食家、靈魂頤魅或珍饈罪人。貪得無厭的格魯圖斯懶洋洋地躺在豪華的轎子上，臉上的皺褶中閃爍著豬玀般的雙眼，細長的舌頭掛在肥厚的下巴上淌著口水。從他腫脹的身軀中浮現(xiàn)出攫取的觸須和其他詭異的跡象表現(xiàn)了黑暗王子非人的寵愛。當傲慢的荷蒙庫魯斯準備著惡魔般的盛宴時，奴隸們用光潔柔順的絲綢和金碧輝煌的珠寶裝點他的身體。毫無疑問，奧斯考來恩是色孽最深愛的暴食之罪的典范。

奧斯考來恩原本只是一個來自光明界海希的失敗商人。隨著口袋里的財富日漸減少，骨瘦如柴的商人被迫扮演小偷和扒手的角色，甚至前往典禮神廟偷竊神圣的金色谷物。意志脆弱的格魯圖斯被腸胃的劇烈痙攣所征服，狼吞虎咽地吃下了所有的谷子，就在那一瞬間他被色孽詛咒了——這些祭品本來是要獻給了色孽惡魔王子洛斯沙爾的。此后的格魯圖斯被一種可怕的饑餓所折磨，只有吃下比獻給惡魔的祭品更珍貴的東西才能滿足。

起初奧斯考來恩試圖用正常的方式償還債務，把偷來的每一枚硬幣都浪費在越來越稀奇古怪的食材上。毫無疑問他失敗了，而且被惡魔接連不斷的嘲弄逼到了崩潰的邊緣，直到發(fā)現(xiàn)一具在城市的后巷腐爛的尸體時，格魯圖斯的命運才改變了。在洛斯沙爾嘲弄的低語中格魯圖斯淚流滿面的吃著尸體，忍受著舌尖上的腐敗惡臭。

光明界海希并不缺少巫師充滿魔法的血肉，貪食者越是大快朵頤地在偏僻的露天市場和暗藏的娛樂場里被謀殺的法師，洛斯沙爾就越是寵愛他——隨著體型不斷膨脹他的名聲也越來越大?？v欲恣從從各個界域來到格魯圖斯身邊，向色孽所選的大美食家致敬，他們獻上了血跡斑斑的財富、奇詭駭人的美食和精光閃爍的刀鋒以便有機會在他身邊享用盛宴。整座城鎮(zhèn)被屠殺、整個商隊被突襲、整支軍隊被擊潰，所有這些都是為了滿足暴食者的黑暗欲望。吞噬萬物的渴求終結(jié)了這個曾經(jīng)的凡人，甚至病態(tài)肥胖的惡魔美食家也來尋找奧斯考來恩和他的墮落嘉年華，與尖聲嚎叫的悅棘聚眾一起品嘗飽受折磨的靈魂。

格魯圖斯的口味越多樣化，他的魔法能力就越強。和食人魔的大胃教義不同這是精致的味覺所帶來的回報，如果格魯圖斯將自己限制在單一的口味上這一恩賜將被神靈收回。在他能力的巔峰時期暴食領主已經(jīng)成為了傳輸超凡之力的活體管道，輕揮戴著戒指的手指就能使敵人的胃部膨脹直至迸發(fā)出大量的膽汁和血液。從蛇嘴烤架上飄出的香味在奢華的轎子里回蕩，使神選的周圍充滿了誘惑的迷霧。大口吸入煙氣的色孽信徒被激起貪婪的憤怒，而敵人則被嚴重的饑餓所折磨，很快就把他們逼到了理智的邊緣。

一大群對美食有著獨到見解的瘋子簇擁著格魯圖斯，幫助他尋找最為迷人的口味。痛苦使者凱祖充當了暴食者的劊子手，這樣有機會放縱自己的食人欲望。女祭司多樂絲確保任何值錢的東西都逃不過臃腫主人的雙手，揮鞭師瓦西克負責駕駛轎子，在有新的樂趣可以品嘗前從不停下手中的剝皮長鞭。然而格魯圖斯最危險的同伴來源于手中的魔鏡，惡魔王子洛斯沙爾的影像低語著他的戰(zhàn)士必須尋找的新的食材以及凡人心中壓抑的欲望。

暴食者的軍隊呼應著他們的主人對放縱的獻身。凡人和惡魔肆無忌憚地沖出去，即使身體被兵器撕裂仍然歡快地揮舞著刀鋒和利爪。奧斯考來恩帶著深沉的隆隆笑聲承諾那些能帶給他美味祭品的人將會獲得無上的喜悅。狼吞虎咽咀嚼著鮮活軀體的縱欲恣從嚇呆了沐浴在血泊中的敵人，他們很快就被送上了餐桌——紀念這位偉大美食家的活體盛宴。

而格魯圖斯·奧斯考來恩的隨行者之一，就有他的色孽半身人御用廚師。