《切格瓦拉傳》第十九章 最后的決戰(zhàn)(b)
11月初,一個(gè)來自哈瓦那貴族家庭的年輕律師也來到艾斯卡姆布雷營地,他叫米格爾·安赫爾·杜克·德·埃斯特拉達(dá),他加入“7·26”組織是為了參與斗爭,追求社會公平。他不是馬克思主義者,可是很崇拜切。他一直密切關(guān)注切穿越古巴的消息,自愿要求被送到切在艾斯卡姆布雷的隊(duì)伍來。切需要找到一個(gè)有能力在起義軍領(lǐng)地實(shí)施游擊隊(duì)法規(guī)的人,這名年輕的律師恰好是適當(dāng)人選;切讓杜克·德·埃斯特拉達(dá)擔(dān)任法官的職務(wù)。
“他的頭腦里有一套清晰的政治策略,”杜克·德·埃斯特拉達(dá)說,“他對我說,應(yīng)該讓俘虜活著,這里不會有行刑隊(duì)。后來這一條有所變化,可是現(xiàn)在,他不想讓處決嚇走那些可能會向起義軍投降的人?!迸c伯雷格和蘇亞雷斯·加伊爾一樣,杜克·德·埃斯特拉達(dá)在戰(zhàn)后將成為切的優(yōu)秀骨干之一。
事實(shí)上,在剛到艾斯卡姆布雷的時(shí)候,切就開始積極地為戰(zhàn)后古巴經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型做規(guī)劃了。從呆在墨西哥的那段時(shí)間開始,切就一直在研究政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。按照卡斯特羅的要求,切在馬埃斯特臘山區(qū)開展土地革命,現(xiàn)在他又得到授權(quán),在拉斯維亞斯開展土地改革。
可是這不是一個(gè)人的表演。不管是當(dāng)前的計(jì)劃還是未來的計(jì)劃,切都要依靠人民社會黨的充分合作。除了和切在艾斯卡姆布雷合作的共產(chǎn)黨人,在哈瓦那還有一小群人民社會黨的武裝人員聽候切的指揮。其中一個(gè)是37歲的阿爾弗雷多·梅南德斯,他是糖業(yè)專家,在哈瓦那的古巴糖類穩(wěn)定性研究所工作。梅南德斯是一名老共產(chǎn)黨人,他常年來利用自己的職務(wù)向人民社會黨中央政治局提供經(jīng)濟(jì)情報(bào)?,F(xiàn)在他和一位同事胡安·博羅托以及另外兩名在研究所工作的“7·26”組織的人員一起為切提供經(jīng)濟(jì)情報(bào)。
切已經(jīng)為古巴革命的未來設(shè)計(jì)了野心勃勃的藍(lán)圖,可是爭奪權(quán)力的戰(zhàn)爭還沒有獲得勝利。拉斯維亞斯是起義軍最后決戰(zhàn)戰(zhàn)略獲勝的基石,切已經(jīng)開始有所進(jìn)展。通過在該地區(qū)內(nèi)發(fā)動的幾次攻擊,切已經(jīng)成為該地區(qū)的實(shí)際權(quán)威,人們開始對他表示尊重。
11月8日,兩家牛奶公司的巡視員前來詢問,是否能在該地區(qū)繼續(xù)征收牛奶;起義軍的活動幾乎讓他們的牛奶生意癱瘓了?!拔腋嬖V他們可以,不過我們要征收額外的戰(zhàn)爭稅,他們同意了?!眮碜允タ死囊粋€(gè)運(yùn)輸工會的領(lǐng)導(dǎo)人來到這里,提議在圣克拉拉市聯(lián)合開展行動。切對他說,如果他能夠組織一次工會會議,而且如果工會的所有領(lǐng)導(dǎo)人都要求這么做,他就愿意。來自普拉塞塔斯的一個(gè)代表團(tuán)給切帶來了那里的地圖,并且表示如果切要攻擊那里的話,他們愿意協(xié)助。
看到切搶了風(fēng)頭,第二陣線的軍閥們開始蠢蠢欲動。切收到了古蒂埃雷斯·梅諾尤的手下威廉·摩根的短信,命令他歸還博爾登在加入切的隊(duì)伍時(shí)帶過去的武器。切完全沒有理會摩根,他寫了一封言辭強(qiáng)硬的信給古蒂埃雷斯·梅諾尤,同時(shí)命令手下不許交出一件武器,堅(jiān)決擊退敵對組織的任何攻擊。如果第二陣線堅(jiān)持這種敵對態(tài)度,切就準(zhǔn)備采取武裝行動了。
切也給革命指揮部的領(lǐng)袖福爾·稠蒙寫了一封信,告訴他目前與第二陣線的“微妙處境”。切還勸說稠蒙考慮將人民社會黨囊括進(jìn)他們擬定建立的聯(lián)盟之中。
接下來,切聽說第二陣線指揮官佩納手下的一些士兵向當(dāng)?shù)仄矫窭账麇X財(cái),他派人抓住了這伙罪犯。幾天內(nèi),他們抓了第二陣線整整兩個(gè)縱隊(duì)的人。切警告他們不許在這個(gè)地區(qū)活動,不許勒索當(dāng)?shù)厝嗣?。在放走他們之前,切沒收了他們勒索來的“戰(zhàn)爭稅”,共計(jì)3000比索,而且發(fā)了一封短信給佩納。這道“1號軍令”是切作為“‘7·26’運(yùn)動組織拉斯維亞斯地區(qū)總司令”發(fā)出的第一道政令,在這道命令中,切清楚地表示,這個(gè)地區(qū)的生活即將發(fā)生改變。
“除‘7·26’運(yùn)動組織以外,其他革命組織的任何成員不得從此區(qū)域通過、在此區(qū)域生活和活動。唯一的要求就是要遵守已經(jīng)頒布或?qū)⒁C布的軍令。
“任何非革命組織成員無權(quán)在此區(qū)域持有武器。任何革命團(tuán)體成員在公共場合不得飲用含有酒精的飲料?!魏芜`反本令而造成的流血事件將依照革命軍隊(duì)的刑法進(jìn)行處置?!?br>
“本令包含的行政區(qū)域范圍內(nèi),所有軍事或民事犯罪行為將接受我們相應(yīng)的法律法規(guī)的裁決?!?br>
也許是被切的實(shí)力嚇到了,革命指揮部分部現(xiàn)在接受與切的隊(duì)伍結(jié)成聯(lián)盟的建議。同意在該地區(qū)實(shí)施統(tǒng)一的稅收,兩個(gè)組織平分收益。他們開始計(jì)劃發(fā)動聯(lián)合進(jìn)攻,作為新聯(lián)盟實(shí)際行動的第一步。然而稠蒙還是拒絕將人民社會黨囊括在聯(lián)盟之中。切暫時(shí)放下了這個(gè)問題,因?yàn)槌砻傻木芙^并不能阻止他與共產(chǎn)黨人合作。革命指揮部和“7·26”組織的結(jié)盟協(xié)定簽署后不到3周,12月3日,切和人民社會黨領(lǐng)導(dǎo)人羅蘭多·庫貝拉簽署了《佩德萊羅協(xié)定》,宣布結(jié)盟。
但是,“7·26”運(yùn)動組織內(nèi)部的爭吵仍然繼續(xù)著。11月底,安瑞克·奧爾圖斯基、“7·26”組織新任的哈瓦那領(lǐng)導(dǎo)人以及3名來自拉斯維亞斯的官員邀請切進(jìn)行新一輪的對話。“我們爭執(zhí)了一整晚?!覀兓ハ嘀肛?zé),他們指責(zé)我是共產(chǎn)黨人,我指責(zé)他們是帝國主義者。我告訴他們我這樣說的理由,他們也說出了他們的理由。在爭執(zhí)結(jié)束時(shí),我們比開始時(shí)分歧更大了。”
切和阿萊伊達(dá)·馬奇并沒有一見鐘情。在古巴,切·格瓦拉司令是人們談?wù)撟疃嗟娜酥?,他是神勇的游擊?duì)領(lǐng)袖,可是在阿萊伊達(dá)·馬奇看來,他似乎并不像是個(gè)傳奇人物。她對他的第一印象是,看起來“很老”,更別提他“又瘦又臟”了。雖然兩人都還沒有意識到,不過他們的人生就要產(chǎn)生交點(diǎn)了。
阿萊伊達(dá)·馬奇是個(gè)漂亮的24歲金發(fā)姑娘。她出生在圣克拉拉南部山區(qū)農(nóng)村的一個(gè)佃農(nóng)家庭,是家里6個(gè)孩子中的老幺。她的母親和其他很多貧窮的白人一樣有著種族歧視思想,而且很勢利。她喜歡吹噓阿萊伊達(dá)的父親的高貴身世。阿萊伊達(dá)知道她父母的家族曾經(jīng)擁有過土地和財(cái)富,可是后來家道中落。她的父母結(jié)婚后,租了一片土地,成了佃農(nóng)。在上六年級的時(shí)候,阿萊伊達(dá)跟著一個(gè)已婚的姐姐住到了圣克拉拉,在那里上中學(xué)。她的世界開始開闊起來。起初她決定當(dāng)老師,于是完成高中學(xué)業(yè)后,她進(jìn)入圣克拉拉大學(xué)學(xué)習(xí),在那里拿到了教育學(xué)學(xué)位。蒙卡達(dá)兵營襲擊事件發(fā)生時(shí),她正在大學(xué)就讀。就和她的眾多同輩人一樣,這件事以及其激烈后果喚醒了她的政治意識。在“格拉瑪號”登陸的時(shí)候,她已經(jīng)大學(xué)畢業(yè),成為了當(dāng)?shù)亍?·26”地下組織的一名積極分子。
唐納是“格拉瑪號”上的一員,他在阿菜格里亞德皮奧與同志們失散了,最后,他歷經(jīng)千辛萬苦抵達(dá)圣克拉拉。唐納被安置在瑪麗亞·德洛麗絲·洛麗塔·羅塞爾的家,洛麗塔的兄弟艾倫·羅塞爾是“7·26”組織在拉斯維亞斯的負(fù)責(zé)人,她的房子是起義軍地下公路的一個(gè)站點(diǎn)。
唐納的到來讓洛麗塔和阿萊伊達(dá)得以相識,并很快成了好朋友。那時(shí),阿萊伊達(dá)已經(jīng)是圣克拉拉的“7·26”行動組首領(lǐng)的第一聯(lián)絡(luò)員,她在全省偷運(yùn)武器和炸彈,以大膽聞名?!八裁炊疾慌拢甭妍愃貞浾f,“她全心投入,非常認(rèn)真,(一直)單身,不是那種愛湊熱鬧的人?!?br>
阿萊伊達(dá)參加了1957年9月西恩富戈斯的起義和1958年4月大罷工期間拉斯維亞斯的武裝行動。切到達(dá)拉斯維亞斯之后,阿萊伊達(dá)反復(fù)進(jìn)山,帶訪客或帶信件和錢給這位游擊隊(duì)總司令。11月,在艾斯卡姆布雷,“7·26”組織的平原組織和山區(qū)組織之間終于形成了有效的合作關(guān)系。作為第一信使,阿萊伊達(dá)成了切的營地里的熟面孔。一天,切告訴她,決定對糖廠所有者征收戰(zhàn)爭稅,請她幫忙收取稅款。11月底,在執(zhí)行完這個(gè)任務(wù)返回后,阿萊伊達(dá)發(fā)現(xiàn)自己暴露了,警察已經(jīng)搜查了她的家。返回圣克拉拉已經(jīng)不可能了,可是當(dāng)她請求切允許她呆在游擊隊(duì)營地時(shí),切不太樂意;通常,女人是不允許在游擊隊(duì)營地里生活的。但是,鑒于阿萊伊達(dá)的處境,切還是發(fā)了善心,同意了。
和大多數(shù)平原上的同志一樣,阿萊伊達(dá)不喜歡古巴共產(chǎn)黨。她個(gè)人對共產(chǎn)黨的反感情緒源自于她上大學(xué)的時(shí)候,那時(shí)她的一個(gè)教授是共產(chǎn)黨人,他大肆反對所有起義行動。但是,現(xiàn)在,戰(zhàn)爭正處于關(guān)鍵階段,切努力緩和了各個(gè)派別的敵對情緒,讓拉斯維亞斯的反對派團(tuán)體統(tǒng)一行動起來。如果說她最初不信任“共產(chǎn)黨人切”,那么那時(shí)她一定是把自己的感覺放在了一旁。她很快發(fā)現(xiàn)自己愛上了切。(最終,阿萊伊達(dá)因?yàn)榍懈淖兞藢Α吧鐣髁x者”的負(fù)面看法,可是她一直不信任人民社會黨的“老共產(chǎn)黨人”。)
11月底,空軍每天轟炸切的營地,政府軍裝備有重型武器的部隊(duì)和坦克開始從三個(gè)方向向佩德萊羅挺進(jìn)。卡米洛帶著隊(duì)伍前來幫忙,雙方戰(zhàn)斗了6天時(shí)間。12月4日,政府軍的進(jìn)攻被擊潰了。游擊隊(duì)阻擋了所有陣線上政府軍。他們還繳獲了大批戰(zhàn)爭物資,包括一輛配備有37?毫米加農(nóng)炮的坦克。切的一個(gè)小隊(duì)摧毀了兩座重要橋梁,將政府軍的卡巴古昂、圣斯皮里圖斯和特立尼達(dá)要塞隔絕起來,并且為起義軍新開辟了一大塊地區(qū)?,F(xiàn)在,輪到切進(jìn)攻了。
在卡米洛·西恩富戈斯返回亞加耶之前,他和切制定了在全省范圍內(nèi)的聯(lián)合進(jìn)攻戰(zhàn)略。切開始著手系統(tǒng)地切斷公路和鐵路橋梁,隔斷城鎮(zhèn)、要塞,讓它們無法得到支援。12月16日,他的人炸毀了中央公路的一座主要橋梁和向東連通圣克拉拉的鐵路,成功地將哈瓦那和圣克拉拉與古巴中部和東部分隔開來,將整個(gè)國家分成兩半。這些行動和奧連特的進(jìn)攻行動顯示出巴蒂斯塔政權(quán)時(shí)日無多了。
1958年12月的最后兩周,切是在戰(zhàn)斗中度過的,他攻打并占領(lǐng)了省內(nèi)一個(gè)又一個(gè)要塞。首先包圍了戰(zhàn)略重鎮(zhèn)弗門托,經(jīng)過兩天的戰(zhàn)斗,鎮(zhèn)守要塞的守軍投降了。切立刻繼續(xù)前往瓜約斯鎮(zhèn)和卡巴古昂鎮(zhèn)。瓜約斯的守軍在12月21日投降,卡巴古昂的守軍在兩天后投降。在卡巴古昂,切從墻上摔下來,右臂骨折。在治療后,切繼續(xù)投入戰(zhàn)斗。切的下一個(gè)目標(biāo)是普拉塞塔斯,在普拉塞塔斯,切的部隊(duì)首次和革命指揮部的部隊(duì)并肩作戰(zhàn)。戰(zhàn)斗只進(jìn)行了一天,12月23日,普拉塞塔斯的守軍投降。同一天,圣斯皮里圖斯的守軍向阿曼多·阿科斯塔上尉投降。同時(shí),第二陣線終于采取行動了,與革命指揮部的隊(duì)伍一起包圍了特立尼達(dá)和南部的其他要塞。在北部,卡米洛的隊(duì)伍正在包圍重鎮(zhèn)亞加耶。
切和阿萊伊達(dá)是在這種混亂和戰(zhàn)爭的愉快之中成為情侶的。也許第一個(gè)注意到兩個(gè)人戀情的是奧斯卡里多·費(fèi)爾南德斯·梅爾,雖然他甚至想不起這是在什么時(shí)候、什么地方發(fā)生的。“突然間,無論切到哪兒,阿萊伊達(dá)都和他在一起,在戰(zhàn)斗中,在任何地方?!麄円黄鹱哲?;她帶著他的文件,她給他洗衣服……”
阿萊伊達(dá)自己回憶了一切是如何開始的。一天晚上,她無法入睡,離開了自己的房間,走到外面坐在路旁。時(shí)間大概是凌晨三四點(diǎn),當(dāng)時(shí)進(jìn)攻正在積極地進(jìn)行中。突然,一輛吉普車在黑暗的道路上疾馳而來,停在了她的身旁。車上是切?!澳阍谶@兒干什么呢?”他問。“我睡不著?!彼卮鹫f。“我正要去攻打卡巴古昂,”他說,“你想一起來嗎?”“當(dāng)然?!彼卮鹫f,然后跳進(jìn)了吉普車,坐在他的旁邊?!皬哪菚r(shí)起,”阿菜伊達(dá)帶著一絲調(diào)皮的微笑回憶說,“我就從來沒有離開過他——或者讓他離開我的視線?!?br>
由于信仰不同,切和阿萊伊達(dá)看起來不可能是一對兒。阿萊伊達(dá)來自古巴革命中切最鄙視的那個(gè)團(tuán)體。她來自平原,是反共主義者,而且她的成長背景還賦予她很多社會偏見。像穿著這類的事情她是很重視的,她也和母親一樣有著種族歧視思想。而切是激進(jìn)的共產(chǎn)主義者,是她的大多數(shù)同事的頭號敵人。他對自己的外表和個(gè)人衛(wèi)生不重視是出了名的,他的身邊還圍繞著黑人和沒有受過教育的瓜基洛。
可是在面對女人,特別是有魅力的女人時(shí),切往往會把他的政治原則放在一邊——阿萊伊達(dá)·馬奇是個(gè)非常有魅力的女人。她也非常值得尊重,因?yàn)樗挠職馕阌怪靡?,她已?jīng)多次證明自己知道如何面對死亡。她還有著矛盾的個(gè)性,非常內(nèi)向,可是卻有一種敏銳天然的幽默感,顯然這一點(diǎn)對切十分具有吸引力。她說話時(shí)總是十分坦誠,毫無城府,這一點(diǎn)和切很像。
不管是什么讓他們走到一起,戰(zhàn)友們很快注意到并且接受了這一事實(shí)。切的勤務(wù)兵很歡迎阿萊伊達(dá)加入到他們的日常生活中來,因?yàn)樗龓椭浕饲袊?yán)格遵守紀(jì)律的脾氣。從那時(shí)起,他們幾乎到哪兒都在一起。
在手臂骨折后,切讓卡斯特拉諾斯做他的司機(jī),切和阿萊伊達(dá)一起坐在車?yán)镌谌「魈巵砘嘏?。車上通常還有切的年輕保鏢們——哈里·比利加斯、耶穌·帕拉、何塞·阿爾古丁和埃爾梅斯·佩納。不久,就有謠言說切正和三個(gè)女人同行:一個(gè)金發(fā)碧眼、一個(gè)黑人、一個(gè)白人混血兒。阿萊伊達(dá)顯然是那個(gè)金發(fā)碧眼的女人。16歲的比利加斯是黑人,而且沒有胡子,年輕的帕拉是白人,有著金色的頭發(fā),他們倆很可能被誤認(rèn)為是女孩子。不管謠言如何,切建立的不是后宮,而是自己小小的游擊隊(duì)家庭。切和阿萊伊達(dá)扮演著父母的角色,這些年輕的游擊隊(duì)員就是他們?nèi)涡缘摹昂⒆印薄?br>
“切了解我們,就像父母了解自己的孩子,”比利加斯回憶說,“他知道我們什么時(shí)候調(diào)皮搗蛋,什么時(shí)候藏了他的東西,什么時(shí)候因?yàn)椴恍⌒幕蛘邜鹤鲃∽鲥e(cuò)事。他有嚴(yán)格的行為規(guī)范,一開始我們無法完全理解。比如……他不希望任何人有特殊優(yōu)待。如果他看見我有額外的食物,就會讓我說出是從什么地方弄到的,或者食物是從哪兒來的,我為什么要接受。他會把阿萊伊達(dá)叫過來,讓她負(fù)責(zé)監(jiān)督,確保此事不會再次發(fā)生。阿萊伊達(dá)幫了我們很多忙,可以這么說,她就像我們的教母,因?yàn)槲覀兒芴詺?,切很?yán)厲,她很多時(shí)候都會扮演調(diào)解人的角色,從不同的角度給出評判,讓切明白他對我們過于嚴(yán)厲了。”