海美「因?yàn)槲蚁矚g你啊!制作人!」(前)

無授權(quán)翻譯,日語水平低下,文學(xué)素養(yǎng)很差,將就著看看,有問題請指出。
本文為同人作品,或多或少都可能會出現(xiàn)ooc等問題,請理性看待
原作者:おとくら
原文鏈接:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19365388
【醫(yī)院】
醫(yī)生「是扭傷」
P「這樣啊...」
疏忽大意了。
明明有我在,卻還是發(fā)生了這種事。
醫(yī)生「在恢復(fù)之前,要盡量避免激烈的運(yùn)動和搬運(yùn)重物之類的」
海美「...好的」
????? 偶爾想讓大家都活動活動身體,所以玩起了躲避球,本來一切都挺順利的。
????? 在10對10的大規(guī)模戰(zhàn)中,海美被看做是隊(duì)伍的主力,但是她本人卻一直心不在焉。
????? 在即將被砸到臉上的最后關(guān)頭,海美舉起手臂勉強(qiáng)擋住了飛來的球,但擊中的位置不好導(dǎo)致手腕發(fā)生了嚴(yán)重的扭傷。
P(那個時候,要是早點(diǎn)能阻止的話...!)
就不會讓海美露出這種表情了。
醫(yī)生「給你開點(diǎn)濕布貼和止痛藥吧」
????? 沒有理會沉默的我們,醫(yī)生只是平淡的繼續(xù)推進(jìn)流程,最后告訴我們濕布貼用完后記得來復(fù)查,便結(jié)束了對話。
【車】
P「海美。準(zhǔn)備開車了...」
????? 把安全帶系好。這么說著,我的視線落到了她手腕上貼著的濕布。
P(這情況看來是做不到啊)
????? 我解開自己的安全帶,下車打開了副駕駛的車門。
P「稍......微,抱歉」
????? 我彎下腰伸手去系安全帶,這意外的還挺難的。
海美「那個」
????? 耳邊響起了海美微弱的聲音。
P「怎么了?」
????? 還差一點(diǎn)...就。
海美「...最近,總覺得胸口有點(diǎn)難受」
????? 聽見海美的話,我的動作頓時停了下來。
P「...從什么時候開始的?」
????? 把安全帶系好,身體離開車子后,我向海美問道。
????? 從這個位置,無法看見她的表情。
海美「……………」
海美「不知道」
P「...這樣啊」
????? 說完,我抓住了她沒受傷的另一只手。
海美「...?」
P「這個醫(yī)院,應(yīng)該是有內(nèi)科的」
海美「誒...」
P「放心吧。海美這個年紀(jì)的話一般不會有事,檢查也很快就能結(jié)束的」
海美「不,不是!不是這樣的!............不是」
????? 可能是意識到了自己在停車場喊得太大聲,于是話語的最后突然小聲得無法聽清。
P「但是...」
海美「不是這樣的......真的.........不是你想的那樣............」
????? 仿佛從喉嚨里擠出來一樣,虛弱的話語。
說完后彎下腰捂住了自己的臉。
P「...」
????? 實(shí)在是不忍心再拉著這樣憔悴的海美到處跑了,于是我回到了駕駛位。
P「那我開車了」
????? 沒有回答,但我還是扭動鑰匙啟動引擎,踩下了油門。
在到海美家之前的1小時里,除了「謝謝你送我回家」以外海美再也沒說過一句話。

【辦公室】
第二天早上。
打開電腦后,發(fā)現(xiàn)給海美的父親寫的道歉郵件有了回復(fù)。
雖然很緊張回信到底寫了些什么內(nèi)容,但意外的,內(nèi)容很簡單,而且還對我送海美去醫(yī)院的事表示感謝。
沒有客套話的感覺,全篇都寫的很誠懇。本來還想親自上門道歉的,但都說到這份上了,還要上門的話反而會給對方添麻煩吧。
P(真是個了不起的人)
????? 但是這樣的話,我在上班途中跑出去買的點(diǎn)心盒就浪費(fèi)了啊。
????? ...等會交給青羽小姐吧。
P(...之后的事,也請多關(guān)照。這樣)
????? 回復(fù)完郵件,站起身來正準(zhǔn)備去煮杯咖啡的時候,房間的門卻緩緩的打開了。
????? 我沒有特別去在意,普通的走向了門口,但是當(dāng)我看見門后出現(xiàn)的人的時候,還是不自覺的停下了腳步。
海美「啊......」
P「海美...!?」
單純是吃驚的叫出了名字而已,海美卻以一臉尷尬的模樣移開了視線。
P「手腕,沒問題吧?」
海美「誒.........?」
P「實(shí)在太痛的話,就別勉強(qiáng)自己了,好好喝藥哦?」
海美「.........你沒有,生氣嗎?」
P「誒?」
????? 為什么,這個場合我有什么對她生氣的理由嗎。
P「不,生氣...沒有啊?」
海美「但是,剛剛,聲音聽起來像是生氣了一樣...」
P「啊,沒有,這個只是,有點(diǎn)吃驚你在工作日的早上來了而已...是學(xué)校那邊請假了嗎?」
海美「...嗯」
P「這樣啊」
P(是對受傷阻礙了活動的事產(chǎn)生了罪惡感嗎?)
P「雖然也有不需要使用手臂的訓(xùn)練,但還是別勉強(qiáng)自己哦」
海美「...嗯」
【更衣室】
P(差不多該給辦公室裝一個熱水器了吧)
莉緒「啊啦,制作人君。辛苦你了」
P「也辛苦你了。來的真早啊」
莉緒「因?yàn)轳R上就是定期公演了吧?雖然是例行公事了,但還是會讓人提起干勁呢」
P「............啊」
????? 是這個啊。
莉緒「? 怎么了?」
P「沒啥,在想海美的事」
莉緒「...小海美的事?」
????? 莉緒也是當(dāng)時恰好在現(xiàn)場的人之一。
P「大概,因?yàn)槭軅麑?dǎo)致不能參加定期公演而一直在失落吧,之類的」
莉緒「那孩子,不是在下次才出場嗎?」
P「誒? ...燙!?」
莉緒「沒,沒事吧!?」
????? 走神的瞬間,熱水淋到了我的拇指上。
????? 雖然很燙,但還好只淋到一點(diǎn)點(diǎn)。
P(那,海美到底?)
莉緒「我說。真的沒事嗎?」
P「啊,嗯。沒事,我會好好去降溫的」
【辦公室】
????? 懷著煩躁的心情回到了辦公室,發(fā)現(xiàn)海美依舊留在那。
????? 正想著該怎么搭話的時候,椅子下方的紙袋進(jìn)入了我的視線。
P「海美」
海美「?」
????? 我拆開包裝,拿著打開的盒子和冒著熱氣的杯子坐到了海美面前。
P「酥餅。吃嗎?」
(注:原文是sablé,法國的一種點(diǎn)心)
海美「...」
????? 雖然沒有回答,但她好像對盒子里的東西挺有興趣的樣子。
海美「.........可以嗎?」
????? 像是在看我臉色一樣。當(dāng)我以微笑回應(yīng)后她才戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的從盒子里拿出一個。
P(只是吃個點(diǎn)心就能讓心情變好,還真是單純啊)
海美「...痛」
????? 用力準(zhǔn)備撕開酥餅的包裝的瞬間,海美的臉因?yàn)橥纯喽で?/p>
????? 從手中掉落的酥餅落到地上發(fā)出碰撞的聲音。
P(到底在干嘛啊我...)
????? 撿起地上的酥餅,同時在心里責(zé)備自己。
????? 這種包裝袋,現(xiàn)在的海美不可能打得開的吧。
P「抱歉沒注意到」
????? 說完我將打開的酥餅遞往海美那邊。
海美「啊~」
????? ...沒有任何猶豫,就這樣咬住了我遞出去的酥餅。
P「...」
????? 耳邊響起了酥脆的咀嚼音,與聲音的大小相反的是她臉頰上泛起的紅暈。
????? 咀嚼完后,仿佛細(xì)細(xì)品味般的咽了下去———
海美「好吃!!!!!!!」
????? 然后帶著掠奪般的氣勢再次咬住了剩下的部分。
P(吃的很開心呢)
????? 她能恢復(fù)精神的話,花的大價錢也算有價值了。
海美「......! ......!」
P「稍微等下」
????? 我撕開第二個酥餅的包裝,海美又像之前那樣張嘴咬住。
P(嗯?)
????? 感覺到了口袋里的振動,拿出手機(jī)后發(fā)現(xiàn)莉緒打來了電話。
P「抱歉海美。稍微有點(diǎn)事」
海美「誒...」
????? 我將手機(jī)放至耳邊,站起身來。
——待續(xù)