The ancient Yellow River flows uninterrupted from east to west for thousands of years.

一條古老的黃河貫穿東西，流淌千年。

Silk was made into cloth,while clay was made into pottery and ceramics.

蠶絲制成服裝，黏土燒成陶瓷。

Millions of stones were piled into the Great Wall.

石頭壘出了萬里長城。

The country created many wonders,such as the Great Wall,Mega Grottoes in Dunhuang,Terracotta Warriors and Chinese Kung Fu.

這個(gè)國度創(chuàng)造了很多奇跡，長城、敦煌莫高窟、兵馬俑、功夫。

Beijing is the capital of Zhongguo,or China,which opens to and embraces the world.

北京是中國的首都，它開放國門走向現(xiàn)代。

The Beijing Olympic Games 2008,and the Shanghai World Expo 2010 were held here in Zhongguo.

2008 年奧運(yùn)會(huì)、2010 年上海世博會(huì)在中國召開。

Peking Opera and Western Opera are performed on the same stage.

京劇和歌劇在這里同臺(tái)。

Cultures of the whole world show brilliant vitality in this ancient country.

世界文化在這里同放異彩。

This is Zhongguo. Hope you can understand her,appreciate her and love her.

這就是中國！希望你可以了解她，欣賞她，愛上她。

All the Chinese people,Black-eyed and yellow-skinned welcome you with open arms.

所有黃皮膚、黑眼睛的中國人都張開雙臂熱情的歡迎你。