歌曲“落花流水”，黎錦暉作詞作曲。

這是黎錦暉歌曲中一支藝術(shù)品位高的歌曲，曾經(jīng)流行，知識階層的不少人都記住這支歌。出的唱片，孫繼南有說到：出有黎明暉（大中華）、林氏好（古倫美亞）、白虹（百代）三種。

我查過資料后，想說兩條：兩段歌詞，黎明暉唱片只唱一段；白虹的“落花流水”。

黎錦暉在《國聞周報》（1926年第3卷22期）發(fā)表一篇“新曲 落花流水”，這首詞就是歌曲“落花流水”的第一段歌詞。1926年9月，大中華錄制黎明暉第一批7張唱片，錄音完畢已是深夜清晨近兩點(diǎn)鐘，黎明暉和樂隊(duì)“猶毫無倦意，復(fù)奏《落花流水》一曲以作余興。”說明1926年已經(jīng)有這支歌了?！秶勚軋蟆房龅臅r候，或者已經(jīng)有了歌曲。

1928年大中華錄制黎明暉第二批唱片，其中有“落花流水”一張。

1929年出版歌曲譜《心弦會：落花流水》

1930年出版歌曲譜《家庭愛情歌曲25種之一：落花流水》

?

我的推想：起初，一直到1928年黎明暉灌制唱片之時，“落花流水”就是一支只有一段歌詞的歌曲，《國聞周報》上的那段詞。在后來出版歌曲譜的時候，黎錦暉在原來詠唱母愛、對母親的懷念、詠唱親情的一段歌詞之外，加寫了一段詠唱愛情友情的歌詞，成為一支有兩段歌詞的歌曲，就是現(xiàn)今的歌曲集上看到的。這一推想，要靠1928年以前及1928-1930年出版的歌曲譜來證實(shí)。只是我無從看到這樣的歌曲譜。

黎明暉之后，臺灣的林氏好出了“落花流水”唱片，也是一張。同是5分鐘左右的一張唱片，黎明暉只唱一段歌詞，林氏好卻完整唱了兩段歌詞。那是由于演唱速度處理不同，黎明暉唱得很慢，速度是 ?=50，林氏好的速度是 ?=98，幾乎是慢一半、快一倍。

有一張百代唱片，B896，白虹的“落花流水”，據(jù)說有兩個版本（兩個錄音），沒有發(fā)行?，F(xiàn)在網(wǎng)上能聽到白虹的這個演唱，那是日本服部良一作曲的“落花流水”，歌詞起頭是“良辰不久 好景難長 春去徒留惆悵，……”（歌詞作者不詳），并不是黎錦暉的“落花流水”?？上Э床坏匠嫘尽O繼南沒有聽過白虹這張唱片，有可能僅只是從歌曲名字上，把白虹的“落花流水”認(rèn)作是黎錦暉的了。現(xiàn)在好些書籍文章都是依據(jù)孫繼南，認(rèn)為黎錦暉“落花流水”出有白虹的百代唱片。這張B896唱片，錄制時間是1945年？有的書籍說是1935年，應(yīng)是有誤。白虹果真錄有黎錦暉“落花流水”唱片？請找出可靠的實(shí)證。

第二段歌詞，有“卿卿我我，卿卿我我”這種主要用在情人之間的字眼，應(yīng)當(dāng)理解為男女間愛情，但是，也不要拘泥、局限于愛情，第二段歌詞理解為對友情的懷念珍惜，仍然是很好的解讀。

高人偶有一失，鐘立民、陳一萍編的歌曲集里，都收了黎錦暉“落花流水”，都沒有找出這支如此普遍的歌曲的詞曲作者，只得“佚名”。

當(dāng)年知識階層的一些人，都記住了這支歌，現(xiàn)在陳慧劍（《弘一大師傳》作者）、許淵沖（翻譯家）、王?。ㄒ魳芳遥┒加形恼抡f到祖母輩親人或者自己小時對這支歌的喜愛和回憶。

落花流水春依舊。

舊曲新聞 LeoZhou?? 2021.9.30.

“-戲年-”先生發(fā)布有林氏好“落花流水”，說，第二段歌詞為盧丙丁作詞。

我才看到，補(bǔ)記于此。 LeoZhou? 2021.9.30.