聯(lián)合國軍兵器-海上兵器【Neon Genesis Evangelion設(shè)定翻譯】
聯(lián)合國軍兵器 海上兵器
聯(lián)合國軍擁有的太平洋艦隊
第2次沖擊后,再編成的聯(lián)合國軍由各國軍隊組合成,最終一支前所未有的大規(guī)模、多國籍性軍隊誕生了。這種傾向在海軍方面表現(xiàn)得尤為顯著,太平洋艦隊實現(xiàn)了美國制核動力航空母艦與蘇聯(lián)制艦載機的罕見混搭?;蛟S很可能是俄羅斯太平洋艦隊與美國第7艦隊(母港位于日本橫須賀)為中核編成的。此外,為運輸EVA二號機而投入的艦隊雖是擁有5艘航母、4艘戰(zhàn)列艦以及眾多宙斯盾艦的大型艦隊,但不過盡是一些過時艦船罷了。
聯(lián)合國海軍的太平洋艦隊,擔任了EVA二號機及其操縱者——惣流·明日香·蘭格雷——的運輸任務。自德國威廉港到日本新橫須賀(譯注:位于小田原)的航程中,于舊伊東海域遭遇了襲來的第6使徒。就算是這樣一支大型艦隊,面對使徒時也束手無策,最終聯(lián)合國海軍1/3的艦艇喪失殆盡。


航空母艦
美國制的“尼米茲”級核動力航母作為太平洋艦隊的旗艦。聯(lián)合國軍進行再編成時,8號艦“合眾國(United States)”更名為“彩虹彼端(Over The Rainbow)”。332.9m的全長幾乎與東京塔等高。另外“尼米茲”級是世界最早的量產(chǎn)型核動力航母,也是應用斜角甲板(Angled deck)、封閉式艦艏(Enclosed bow)、蒸汽彈射等追求艦載機運用的軍艦。



戰(zhàn)列艦
美國制的“衣阿華”級戰(zhàn)列艦,是擁有著50倍徑主炮(譯注:“倍徑”為炮管長度與炮管口徑之比,“衣阿華”級戰(zhàn)列艦裝備了三座三聯(lián)裝Mk7型406mm50倍徑艦炮)的打擊力、重裝甲的防御力以及高航速的巨艦,全長270.6m。因運用時需要巨大的維護費用,平時轉(zhuǎn)為預備役等,每到戰(zhàn)時回歸現(xiàn)役。到第2次世界大戰(zhàn)之前一直是海上戰(zhàn)力的主力,如今海戰(zhàn)主力已被航母占據(jù)。太平洋艦隊所屬的戰(zhàn)列艦已經(jīng)過時,或許是因為現(xiàn)役艦艇已經(jīng)為數(shù)不多了。另外,現(xiàn)實中所有的戰(zhàn)列艦都已退出現(xiàn)役。


巡洋艦等
搭載了宙斯盾系統(tǒng)(Aegis System)的巡洋艦(譯注:這里指劇中出現(xiàn)的“提康德羅加”級導彈巡洋艦),被作為在海上移動的二號機的踏板使用。此外,艦隊主力的驅(qū)逐艦也被使徒一個接一個撞沉。


[譯注:以上幾處文字中的“驅(qū)逐艦”對應原文“フリゲート(Frigate)”,此處存在翻譯問題,詳見cv14210615]

EVA運輸用改造油輪
為運輸EVA而特制的油輪。跟隨在“彩虹彼端”的左舷后方。艦橋上著艦的武裝直升機是舊蘇聯(lián)制的Mi-2。



特記事項
與迦基爾的戰(zhàn)斗
二號機的運輸途中遭遇了第6使徒迦基爾。常規(guī)兵器無效這一點在海上也沒有變,太平洋艦隊的艦艇逐個被擊沉。起動的二號機在水中陷入了無法完美運作的危機。不過,葛城美里的作戰(zhàn)讓二者合力將使徒殲滅。



本文譯自《EVANGELION CHRONICLE》第5號,涉及設(shè)定僅適用于NGE、EOE,請勿與ROE混淆。禁止任何未經(jīng)本人允許的轉(zhuǎn)載或摘編。