概要

原文

とうとう照人と再會(huì)したひより。しかし照人は様子がおかしく、ひよりを労いはしたものの、ひよりの力が欲しいと言ってくる。「これって菊花の時(shí)と同じ……!?」そう思ったひよりは照人とのバトルを受けることに。この３年間、取り戻したかった日々を胸に、ひよりは照人を助けようとする。しかし、照人は助けなど求めてはいないと言ってきて……。目の前にいるのは本當(dāng)に照人なのか？その時(shí)ひよりは、ある問いかけをする――。

翻譯

日和終于與輝人重逢。 然而，照仁看起來很奇怪，雖然他一直在努力對(duì)付日和，但他說他想要日和的力量。 “這和菊花的時(shí)候一樣……??？” 日和決定與輝人一戰(zhàn)。 在過去三年里我想恢復(fù)的日子里，我試圖幫助照仁而不是日和。 然而，照仁說他不是在尋求幫助…… 眼前的真的是照人嗎？ 這時(shí)，日和問了一個(gè)問題。