只抽了一半喜歡的一些片段出來翻一下，三次還是很忙，以后可能補(bǔ)完吧（也可能不會） 原采訪：https://www.denofgeek.com/movies/chris-pine-dungeons-and-dragons-star-trek/ ————————————————————————— Den of Geek:你扮演過了一些極具魅力或許還有點自大的角色，如果你的表演稍有偏差，他們就會變得不受歡迎或是狂妄傲慢。這是你主動發(fā)掘的技能還是天生而來的？ Chris Pine:我倒希望我能說我付出了很多時間來思考這個問題。為什么會成功，我也不確定。我覺得，就像大多數(shù)事情一樣，幽默常常被用作轉(zhuǎn)移話題的工具或是缺乏安全感的人的武器，這是個很好的支撐物。也許是因為這來自于我自己多年來的不安全感和對認(rèn)為自己不夠好這一感覺的處理。 Den of Geek:你早年有沒有遇到過一個看到了你的能力范圍和潛力，知道你不會被限制在那個類型的角色里的導(dǎo)演？ Chris Pine:問得好。我還沒有想過這個問題，我想我的直覺會說“不算是有”。你知道，在那些早期的電影里，我覺得我被選中是因為我可能看起來像那個角色，這對我來說真的很奇怪，因為我在成長過程中都對我的長相很不自信，所以被選為英俊的王子或是其他什么的對我來說很荒謬。我覺得第一個把我當(dāng)作能演不同類型角色的人來認(rèn)真對待的大概是《五路追殺令》的導(dǎo)演喬卡納漢，在這部電影里我能扮演從入行以來我就一直認(rèn)為我會扮演的角色，古怪、有趣、有創(chuàng)意，而不是無趣懦弱版的普通人。 Den of Geek:那個時候你還在拍愛情喜劇角色，所以你認(rèn)為《五路追殺令》——你在其中扮演了變態(tài)新納粹殺手三兄弟的其中一個——會讓你走上不同的路嗎？ Chris Pine:我必須為了得到這個角色奮斗，我喜歡這個。我喜歡自己必須得向喬證明我可以做到。那時候我非常感激我能演有趣的東西了，能用我的想象力創(chuàng)造一個角色。對，或許我覺得人們看到后可能會說：“嘿，這家伙可以做到這么多?！?這肯定沒有發(fā)生，但這并不影響我他媽的喜歡演這個角色的事實。這是個消失的好機(jī)會。當(dāng)你和林賽羅韓或者安妮海瑟薇演對手戲的時候，工作的一部分就是你必須要英俊瀟灑或是怎樣地出場。就像我說的，因為我內(nèi)心沒有這種感覺，我覺得自己像個騙子。而當(dāng)你剃光頭發(fā)，紋上紋身，扮演一個他媽的怪胎，那就像：“哦，好吧，這感覺更像我。這是我能做的?！毖葸@個我很開心。 Den of Geek:在《神奇女俠》中，你扮演的史蒂夫特雷弗是一個英雄人物，但卻并沒有削弱蓋爾加朵的戴安娜的主角地位。你從這個工作中獲得了什么？ Chris Pine:第一部電影的時候我肯定有些抱怨的時刻，會詢問了解史蒂夫特雷弗的心理或者發(fā)生了些什么，然后意識到——從派蒂杰金斯不耐煩的眼神中——這不是史蒂夫特雷弗的電影，這是神奇女俠的電影。我自己也曾是電影主角，我可以看到我的自我意識在顯露出來。那時候我有點不愿意對我不是主角（the first banana）而是配角（the second banana）這一事實放手。在學(xué)習(xí)作為二號人物的快樂和支持別人的旅程的樂趣中，我感到極大的謙遜感。 在許多方面，史蒂夫是柯克和那些我喜歡扮演的角色的一種。在一個超級英雄的時代，我找到了適合我的位置，扮演那些不是非常成功或者不是不可置信地超級有天賦的角色，他們是會犯錯、努力做到不平凡的普通人。 Den of Geek:你現(xiàn)在還在追尋什么樣的挑戰(zhàn)？ Chris Pine:不得不說，我真的很喜歡我的導(dǎo)演生涯。我喜歡寫作。今年年初時我大概處于一種劇終抑郁的狀態(tài)，我完成了占據(jù)我去年全部時間的電影，它讓我有很美妙的疲憊感，但仍然還是疲憊感。我在尋找需要同樣的這種專注力和驅(qū)使力并且和我剛剛結(jié)束的這個相接近的事情。我不知道那會是寫作還是導(dǎo)演，但如果是演戲，我必須得是和我想要合作的演員或藝術(shù)家一起來做。 Den of Geek:這是否意味著你已經(jīng)有了一種準(zhǔn)備完全轉(zhuǎn)換到寫作和導(dǎo)演的可能？ Chris Pine:不，實際上我不能。我不能想象自己只做導(dǎo)演。做這兩件事的時候我很開心，我覺得我喜歡這樣是因為這不會停下來。演戲會有很長的等待時間，導(dǎo)演也會有很長的等待時間，但如果你既演戲又導(dǎo)演，你就根本不用等。我真的、真的很喜歡。但我太愛我的工作了，我還沒準(zhǔn)備放棄演戲，我想余生一直演下去。