第20章

原文

1.唯之與呵，相去幾何？善之與惡，相去若何？人之所畏（者），不可不畏人。

2.荒兮，其未央哉！

3.眾人熙熙，如享太牢，如春登臺(tái)。我獨(dú)泊兮其未兆，如嬰兒之未孩；

4.傫（lěi）傫兮若無所歸。

5.眾人皆有余，而我獨(dú)若遺，我愚人之心也哉！沌沌兮！

6.俗人昭昭，我獨(dú)昏昏；

7.俗人察察，我獨(dú)悶悶。

8.澹兮其若海，飂（liù）兮若無止。

9.眾人皆有以，而我獨(dú)頑且鄙。

10.我獨(dú)異于人，而貴食母。

譯文

1.無論低三下四的還是高高在上的，無論美的還是丑的，各種各樣的人都在隨波逐流。人人都在追隨潮流，如果不追隨潮流，那么就會(huì)被孤立、排擠。

2.可怕的潮流就像廣闊的沙漠。潮流和時(shí)尚，是由某些人，比如資本家或上層利益集團(tuán)，為了達(dá)到他們的某些目的，通過控制教育機(jī)構(gòu)、媒體、法律、功名利祿等方式，對(duì)人們進(jìn)行引導(dǎo)、誘惑、欺騙、驅(qū)使，而產(chǎn)生的。被潮流蒙蔽的人們有著錯(cuò)誤的三觀，朝著他們認(rèn)為的“對(duì)的人生方向”努力地活著。

3.人們因?yàn)楦鞣N潮流而聚在一起，人山人海，熱熱鬧鬧。只有我覺得沒意思，我就是他們眼中的另類。在他們眼里，我就像無知小兒。

4.我似乎和這個(gè)世界格格不入，因?yàn)檫@里并不是我真正的家。（真正的家在天宮，空心的月球里）

5.人們都在瘋狂地進(jìn)行著世俗追求，在他們眼里我像缺心眼的傻子一樣沒有世俗追求。

6.人人都覺得自己精明無比，在他們眼中的我又傻又呆。

7.人人都在進(jìn)行著各種算計(jì)，而我很多時(shí)候都不想計(jì)較，覺得差不多就得了。

8.各種潮流就像海潮一樣洶涌澎湃，又像狂風(fēng)肆虐、橫掃一切。

9.人人都向往“精明”、“有本事”、“有權(quán)有錢”，他們覺得我像個(gè)開不了竅的榆木疙瘩。

10.只有我與眾不同，我認(rèn)為最重要的事就是研究并明白宇宙天道。（“食”就是咀嚼、消化、研究、領(lǐng)悟?！澳浮本褪怯钪?，可參考《道德經(jīng)》第一章里的萬物之母和第52章里的母。）