觀前提醒：本文為新版動畫以及原作漫畫向，把舊版動畫當原作的人麻煩快走不送，如果ky或者人身攻擊我會刪除評論的哈。

首先說明三點：

1.新版TV動畫不是舊版TV動畫的重置，而是依據原作漫畫7卷內容進行的新一輪改編。而舊版TV為了把漫畫7卷硬生生拉長成52集動畫進行了大量注水，對主要角色的人設和劇情都進行了大規(guī)模改編。新版TV由于篇幅只有24集，自然會對漫畫進行一些刪減，但相比之下對原作更為還原也是毋庸置疑。說新版TV“魔改”的人，多半是把舊版TV當成原作了，但是很遺憾，舊版TV不僅不是原作而且對原作魔改更多，即便有懷舊濾鏡，它在bangumi上的分數也就只有6.4分，所以要吹它改編有多神多NB也大可不必。

你們知道新版TV為什么把主角改成高一學生、分級定為18禁、在日本排深夜檔播放嗎？

在瀏覽日本2ch論壇的時候我得知，舊版TV當年播出的時候屢屢出現作畫崩壞（這算是舊版東京貓貓的“特色”了，直到現在還有不少日本網友拿這事調侃）、某位作畫監(jiān)督在子供向名頭下夾帶私貨畫本子劇情在日本那邊被罵得不少。比如出現大量捆綁play和觸手play等，而主角桃宮莓只有14歲，其他成員中只有石榴是成年人，黃布鈴是小學生，這已經觸碰到兒童色情的范疇了。新版為了不再被罵所以改了主角年齡和播出時間。

實際上，原作漫畫里確實有一些黑深殘的情節(jié)，以及性開放內容?一對百合一對基?？傊?，新版TV在尊重分級制度上比舊版TV要好太多了。

2.很多人說新版TV對舊版TV的角色造型進行了“魔改”？事實剛好相反。比如青山雅也在原作漫畫以及續(xù)篇漫畫里都是白皮的，是舊版TV擅自改成黑皮的，原因不明。而所有人物在新版TV的造型變化，其實全部依據了原作者，也就是于今年3月去世的征海未亞老師在2020年發(fā)表的續(xù)篇漫畫《Tokyo?Mew?Mew?Re-turn》，沿著原作漫畫的時間線講述了后續(xù)的故事，實際上是征海老師自己有意對筆下的角色造型進行微調，為了區(qū)別于舊版。說新版TV魔改造型的，不知者無罪，但是看到這篇科普以后，麻煩各位嘴下積點德。

3.就已經播出的劇集中出現的所謂“變化”，大多數都是舊版TV和原作漫畫不一致的地方。比如第1集里各位妹子就都登場了，以及男女主角的吻戲，這些都是原作漫畫的內容，你如果覺得奇怪那是因為舊版TV改得太多了。唯一的變動是薄荷提前入隊了。至于說薄荷人設是傲嬌大小姐為什么這么主動的，漫畫里薄荷是所有妹子里面第一個主動和小莓說話的，她原本是在青山小莓意外接吻后正式出場的，向著當時還是陌生人的小莓遞上了手帕。而且之后青山帶著小莓去她家還手帕的時候，薄荷不僅不見外，反而在環(huán)保問題上很是健談，可見傲嬌≠高冷。而且漫畫中薄荷和萵苣入隊的過程本來就都很簡短，就幾頁的事罷了。

言歸正傳，本文主要是想搬運本人漢化的新版TV動畫中青山雅也和奇修的兩位聲優(yōu)的對談。不過考慮到很多小伙伴只看了舊版TV、沒有看過原作漫畫，或者就算看過漫畫、也只是快速瀏覽以及挑選有自己喜歡的角色的部分章節(jié)看看，理解上大多有失偏頗，所以我決定認真科普一下漫畫里兩位角色的原始人設。

總結來講，舊版TV把原作漫畫中奇修和青山雅也兩個人物的部分人設進行了對調。

1.關于吃醋

原作里青山是醋王，比如會因為看到其他男生（比如白金）靠近小莓說話而直接黑臉沉默一陣子，奇修綁架小莓那次他罕見地發(fā)怒了并差點砍了奇修；原作里奇修則基本不吃醋，他會攻擊青山或者藍騎士只有1個理由，那就是妨礙自己侵略地球了，比如有一次青山和小莓都在、奇修卻只專注攻擊小莓。

舊版TV里奇修是醋王，屢次因吃醋攻擊青山，對青山惡意滿滿甚至多次欲置對方于死地。青山則變成了不管小莓怎么跟其他男生曖昧都視若無睹的老好人。

2.關于戰(zhàn)斗力

原作里青山變身的藍騎士/藍影者是本作戰(zhàn)力天花板，每次和反派交手都穩(wěn)穩(wěn)碾壓，有一次差點結果了奇修、被小莓攔下。而原作里奇修的戰(zhàn)力和阿派、蛋撻差不多。

舊版TV里青山的戰(zhàn)斗力遭到嚴重削弱，他甚至被自己的手下奇修、阿派等人吊打。奇修的戰(zhàn)力則被過分夸大了，比如他為了強行帶走小莓而徹底崩壞暴走那集，以及妄圖拋下同伴背叛藍影者都是TV原創(chuàng)。

3.關于黑化

原作里青山感覺一直在黑化邊緣游走，常常面無表情或者眼睛失去高光，可以說令人難以捉摸，原作編劇吉田玲子曾直言“千萬不要因為看不懂青山的內心而煩躁”。下面隨便放兩張大家感受一下：

是不是很可怕？有人覺得原作里青山時而溫柔時而病嬌是“雙重人格”，實際上并不是，我妻由乃在不發(fā)瘋的時候也是很可愛的，青山只在小莓突然消失不見或者和其他男生曖昧的時候“變了一個人”。那么為什么青山會這樣？新版TV的第3集提供了一些線索——其實青山并不具有正常人類的情感，平日待人接物的高情商都是為了生存而進行的偽裝。在新版TV發(fā)布的人物介紹里他說過一句話“如果人類消失了，地球也許會成為更好的星球”（正常人能說得出這種話嗎23333）原作中他是遇到小莓后才開始覺醒自己的人格，所以他才會說“只有和你在一起，我才覺得自己像個真正的人類”。

原作里的奇修反倒不可怕，他初期更像是一個“樂子人”，做反派搗亂是主業(yè)、順帶調戲小莓，后來喜歡上小莓、因為得不到小莓的愛而哭過，但是他不會放水、更不會背叛同伴，直到大結局眼看小莓等人要被團滅了才終于背叛了Boss。原作里的奇修壓根不可能做出舊版TV里為了帶走小莓崩壞暴走差點毀滅一切的極端瘋狂行為。

舊版TV給奇修加了很多圍著小莓轉的戲，大大加強了所謂的“病嬌”屬性，以及“黑化”走向。除了原創(chuàng)出他經?！拔搽S”小莓、放水、攻擊情敵的情節(jié)，甚至把漫畫里阿派或者蛋撻主場的戲份也加給奇修，比如13集教室捆綁play。還有奇修為了保下小莓而勒令同伴停手也是TV原創(chuàng)。現在知道為什么舊版TV把原作里奇修因為愛而不得而哭泣這段戲刪了嗎？因為他人設變了啊。

舊版TV把涉及青山黑化情節(jié)的劇情全部刪改，包括在動物園給小莓戴鈴鐺、兩人約會后小莓變貓、小莓自曝真身、藍騎士真身被揭露等，以及鈴鐺這個非常關鍵的物件在原作中本來有很多戲份，也幾乎被刪改完了。

《新 東京貓貓》聲優(yōu)對談（節(jié)選）

青山雅也：內田雄馬役

奇修：岡本信彥役

內田：僕は青山雅也くんという少年を演じているのですが、青山くんの印象的なセリフで「(主人公の宮いちごにはをつけとかなきゃ。いちごは僕のネコなんだから???」という、めっちゃ怖いセリフがあるんですよ(笑)。 そのセリフが出てくる理由はもちろんあるんですけど、普通に聞いたら怖く感じてしまうと思うんです。なので、怖さが出過ぎない方がいいと思って演じました。ヒロインのいちごから見た青山くんは王子様であり、憧れの存在。誠実な人というのが根底にあった上で、あくまで「心配だから」というポジティブな感情から出てくる言葉になればいいなと思って、オーディションに挑みました。

內田：我飾演的是一個叫青山雅也的少年，給人留下深刻印象的臺詞是:“我得給草莓（女主人公）戴上鈴鐺。因為草莓是我的貓?！边@是一句非常可怕的臺詞哦（笑）。當然這句臺詞會出現是有原因的，但我想如果你正常情況下聽到這句話，通常會感到很嚇人。所以我想，如果不把它說得太嚇人，那就更好了。從女主人公的角度來看，青山君是一位王子，是她崇拜的人。我在試鏡時想，我希望這句話是出于“我很擔心你”的積極感覺，基于他是一個真誠的人的想法。

岡本：今雄馬くんが言ってくれたセリフの前に、青山くんが「どこへ行ってたんだ!」って言うんですけど、これも臺本で文字だけ読むと、めっちゃ怖いんですよ?ただ、雄馬くんの聲には心配が乗っかっていたので、雄馬くんが青山くんで良かったなって、本番の時に思いました。

內田：恐らく原作が連載されていた頃は、こういう夢を見てみたいな、希望があるなとなっていたと思うんですけど、今改めて見ると、「マジヤバい!」みたいに感じちゃうと思うんです?なのでリアリテ

岡本：在雄馬說這句臺詞之前，也就是青山君說的“你去哪兒了！”，當我只看劇本中的臺詞時覺得真得很可怕。不過，雄馬的聲音承載著擔心，所以我在正式演出時覺得由雄馬飾演青山君真是太好了。

內田：可能在原來的故事連載時，人們會想做這樣的夢，會有希望，但現在再看時，你會覺得，“啊這真是太糟糕了！”所以我想把作品的感覺現實化是很重要的。

——青山くんというキャラクターの魅力も、ぜひ聞いてみたいのですが、

內田：やっぱり誠実ですよね。これは僕なりの解釈ではあるんですけど、真っすぐ故に...ではあるものの、それがネガテイブではなく、全てがポジティブな気持ちで動いているんです。なので、そこは演じる時に大切にしていました。

——關于青山君這個角色的魅力，我很想聽聽你的意見。

內田：青山君是真誠的，不是么？這是我自己對這個人物的解讀，但因為他過于坦率，所以（有些言行顯得很變態(tài)）......但這不是消極的，一切都是以積極的感覺在行動。因此，我在扮演這個角色時一直牢記這一點。

岡本：寂しがり屋なだけなんです。青山くんと同じく、屈折した感情の持ち主だと思うけど、それをストレートに表現するのが青山くんだとしたら、キッシュはやり方がストレートではない。だから背後に立ってチューしてみたりするんですね。相手が否定することも分かっていて、けしかけるところは小學生感があるし、好きな子にちょっかいを出して、自分を見てほしいと思っている感じが、キッシユのかわいさでもあるんです。

岡本：奇修只是怕寂寞。 我覺得他和青山君一樣，都是感情扭曲的人，如果說青山君是將這種感情直接表現出來的話，他的做法就不是直接的了。 所以才會站在背后親一下。知道對方會否定，但是在搭話的時候給人一種小學生的感覺，也希望喜歡的孩子看到自己，這種感覺也是奇修的可愛之處。

岡本：青山くんがいるので、キッシュのキャラは薄まっちゃうけど、青山くんって一途さが紙一重で、狂気にも振れたりするし、それがすごくカッコ良く見えたりもする。見る側面によって全然違う人に感じると思うんです。キッシュって分かりやすくヤバそうなイメージだけど、実はそんなにヤバくないんですよ(笑)。

內田：そうですね(笑)。

岡本：青山君的存在沖淡了奇修的性格，但青山君是如此的一心一意，以至于有時會變得很瘋狂，而這看起來真的很酷。我認為，根據你看待他的側面的不同，你可能會感覺到他是一個完全不同的人。奇修是一個簡單易懂的形象，看起來很危險，但實際上并沒有那么危險（笑）。

內田：沒錯（笑）。?

彩蛋：以下為2020年續(xù)篇大結局，即最后一頁

合著到最后，在你眼里，小莓還是??呢？不愧是你……