珍藏電影的最美方法

因?yàn)橄矚g而激動的感情是很容易消散的?？吹侥巢侩娪昂芗拥臅r(shí)候，聽到某首音樂連頭頂都發(fā)麻的時(shí)候，那樣激動的心情看似永恒，但忙碌地生活卻讓人不知去向。

雖然感情會消失，但人們往往會因?yàn)楦惺苓^這種感情而得到力量。這也許就是有的人會收集電影票、DVD、唱片、書籍的原因吧。

PLAIN ARCHIVE（以下簡稱“PA工作室”）就是將這些感情具像化的存在。其中，他們?yōu)榱讼矚g電影的人制作了，從藍(lán)光和DVD到相關(guān)書籍、唱片、周邊產(chǎn)品等一系列物品。

因?yàn)樗麄冏约阂彩欠浅釔垭娪暗娜?，所以他們非常清楚熱愛電影的人想要的是什么?/p>

PA工作室制作的作品越來越讓人感嘆，奉俊昊、樸贊郁、是枝裕和等壓倒性的導(dǎo)演毫不猶豫地選擇與PA工作室合作。

PA工作室?的Instagram介紹欄上寫著“珍藏電影的最美方法”，我們一起走進(jìn)為了把電影珍藏得最美，從企劃到設(shè)計(jì)都進(jìn)行得十分細(xì)致的PA工作室。

原文再續(xù)書接上一回：從《老男孩》藍(lán)光到《寄生蟲》劇本集，全都是他們的出品 [上]（工資就是這么沒的）

4?印刷不死

Q：你們推出的《中央公園短篇線Vol.1》項(xiàng)目觸動人心。收集短篇電影制作成藍(lán)光是需要勇氣的決定。

白俊五代表：制作《哭聲》的羅泓軫導(dǎo)演是以《完美的鯛魚料理》（2005）的短篇電影開始在電影界廣為人知。柳承莞導(dǎo)演的《沒好死》也是從短篇電影《群毆》（1997）出發(fā)。

在電影節(jié)上有很多出名的電影或者是電影人之間都知曉的所謂“傳奇級”短篇電影。我一直希望用藍(lán)光來介紹這樣的作品。

也不是因?yàn)椤凹热粵]有人做，那就應(yīng)該由我們來做唄！”的這種虛張聲勢和愛管閑事才做的。

Q：短篇電影獲得版權(quán)等進(jìn)行過程應(yīng)該稍微有所不同。

白俊五代表：實(shí)際上，由于版權(quán)和技術(shù)問題等種種原因，有過好幾次收集短篇電影做藍(lán)光收藏的失敗。在此期間，我遇到了只介紹短篇電影的發(fā)行公司“中央公園”這個企劃才得以成功。

中央公園擁有發(fā)行權(quán)的短篇電影庫就像是"韓國短篇電影界的迪斯尼"一樣，在多樣性和話題性方面給人留下了深刻的印象。有很多“聽說那個短篇電影很精彩啊”的傳聞，但實(shí)際上真正看過的人并不多。

再加上沒有把短篇電影當(dāng)做長篇出道的手段，并且尊重其本身是一個獨(dú)立的電影，作為只發(fā)行短篇電影的公司這讓我非常感動。我想照亮這些優(yōu)秀的公司和人們。

Q：在中央公園擁有的眾多短篇電影中，此次發(fā)行了7部作品，是以什么標(biāo)準(zhǔn)挑選的呢?

白俊五代表：當(dāng)時(shí)共有253部作品，不管怎么說這次是第一次出擊，所以除了作品性之外，還以成為話題的作品、現(xiàn)在有名的演員或?qū)а葑髌窞橹黝}。我們選擇了《10個月的未來》《82年生的金智英》《裟婆訶》《CALL》等導(dǎo)演們首次向世人展示的電影，還包括了還是無名時(shí)期的姜末今、柳俊烈、樸正民、李學(xué)周演員以當(dāng)時(shí)的樣子出演的電影。

如果這次成果好可以制作Vol.2的話，我想廣泛展示隱藏在更多主題中的短篇電影杰作。除了中央公園之外，我還想制作其他的短篇集?，F(xiàn)在想收集已故導(dǎo)演金善民的短篇推出DVD，所以正在千方百計(jì)地了解版權(quán)掌握和技術(shù)供需情況。

金善民導(dǎo)演的短篇《加里貝拉斯》（2005）被很多人選為“人生短篇”，這也是對金寶拉導(dǎo)演的《蜂鳥》（2019）產(chǎn)生影響的作品。在需要有人發(fā)出聲音的位置上持續(xù)進(jìn)行重要工作的電影導(dǎo)演兼社會運(yùn)動家，與其說是成果不如說是凄涼地結(jié)束了電影經(jīng)歷，這一點(diǎn)令人惋惜，所以想用我們能做的方法來照亮他們。

Q：聽說隨著OTT市場的成長，DVD、藍(lán)光市場將面臨困境。你們打算如何準(zhǔn)備應(yīng)對這個快速變化的市場環(huán)境？

白俊五代表：隨著OTT產(chǎn)業(yè)的爆發(fā)性增長，我們涉及的題材作品的藍(lán)光銷量受到了很大的打擊。正在積極探索打破這種局面的方案。到目前為止，在選定上市作品時(shí)，只以上映電影為標(biāo)準(zhǔn)，但也正在脫離這種模式。

像是在制作消息的同時(shí)會提議簽訂家庭錄像制作合同，或者在OTT平臺上以原創(chuàng)系列劇集作品作為物理媒介發(fā)行等?？紤]在電影院上映的電影、包括OTT平臺的短視頻、中劇、長篇系列等，快速應(yīng)對電影產(chǎn)業(yè)新趨勢的climaxstudio和我們開始了多方面的長期合作,就是一個很好的例子。另外，與藍(lán)光、DVD持平，正在迅速擴(kuò)張出版事業(yè)。只是被分類為“電影書”的書很難成為暢銷書。所以正在努力以電影為主題，以散文或小說等拓寬出版體裁。

Q：周邊產(chǎn)品和原聲帶也在持續(xù)發(fā)售中吧？認(rèn)真發(fā)行電影原聲帶也很讓人矚目。

白俊五代表：以藝術(shù)卡片為代表的周邊事業(yè)在我們因新冠而經(jīng)歷巨大困難的今年一年里對收益有很大的幫助。不管是藍(lán)光還是書還是周邊，最終都是物理媒介。制造物理媒介的本質(zhì)沒有變化，因此如果能夠適用至今為止積累的經(jīng)驗(yàn)，將嘗試多種方法。

正如您所說，唱片部分也帶著愛意進(jìn)行制作。隨著音樂流媒體服務(wù)的大眾化，原聲帶以實(shí)物唱片發(fā)行的事例大幅減少。但是在這種市場狀況下，如果是好的唱片，我會努力以CD和黑膠的形式向大家介紹。我們發(fā)行了《致允熙》原聲帶CD、《毒戰(zhàn)》原聲帶黑膠、《蜂鳥》和《CALL》的原聲帶等。

Q：即使很多東西變化快，但PA工作室經(jīng)常提到的“印刷也不會死”，我相信“Print is not dead”這句話是真實(shí)的。在創(chuàng)造物性的東西時(shí)，如果有相信的價(jià)值，想要相信的價(jià)值是什么？

白俊五代表：在以O(shè)TT為代表的云產(chǎn)業(yè)革新和爆發(fā)中，藍(lán)光等物理媒介被認(rèn)為是夕陽產(chǎn)業(yè)。在這種氛圍下，對于我們的心，我想用PA工作室制作的《寄生蟲》藍(lán)光中收錄的奉俊昊導(dǎo)演的話來代替。雖然有些過獎，但這是給隨著OTT產(chǎn)業(yè)的膨脹而萎縮的我們帶來巨大勇氣和安慰的話。

現(xiàn)在人們把藍(lán)光當(dāng)作瀕臨滅絕的動物。

感謝你的擔(dān)心，但謝絕過度的憐憫和同情心。

物理媒介是永恒的。

因?yàn)槿澜绺鞯厝匀挥泻芏嗳酥谱髦利惖乃{(lán)光。

而且我們有Plain Acave。

無論是對制作電影的人，還是對欣然收藏的粉絲，這都是莫大的祝福。

他們正在改變記憶電影的方式。

為了更細(xì)致、更珍貴、更牢記一部電影而做出的各種努力。

電影就在這里。

5?白俊五代表選出的一定要介紹的六部作品。

《老男孩：豪華盒子限量版》

純制作時(shí)間就花費(fèi)了3年，可以說是將PA工作室能做到的一切都推到極限的一個標(biāo)題。在制作作為附加影像回顧《老男孩》制作當(dāng)時(shí)的紀(jì)錄片《OLD DAYS》（2016，韓善姬）花費(fèi)了很多心血。紀(jì)錄片《萬神》（2013，樸贊京）的制作人兼釜山亞洲電影學(xué)校系主任韓善姬負(fù)責(zé)了構(gòu)思和導(dǎo)演工作。幾乎所有的場面都用電影攝像機(jī)拍攝，音響也試圖與采用了5.1聲道的混音，投入了相當(dāng)于一部相當(dāng)獨(dú)立電影的制作費(fèi)和時(shí)間。

作為藍(lán)光的附加影像，獲得了少有的當(dāng)年在全州電影節(jié)上正式參展的光榮。就像《老男孩》的制作團(tuán)隊(duì)一樣，會讓人產(chǎn)生“究竟能否再次這樣做”的想法，費(fèi)盡了全力才制作出了這個作品。
制作藍(lán)光時(shí)，收集了分散在各處的制作相關(guān)資料，不僅僅是為了藍(lán)光，還為這部影片的歷史做出了某種貢獻(xiàn)，因此感到很欣慰。

特別是一直放在了暗室倉庫10多年的韓世俊劇照師的現(xiàn)場劇照原版膠卷400多卷全部數(shù)碼掃描，將經(jīng)過嚴(yán)格挑選的照片用于藍(lán)光包裝設(shè)計(jì)，部分還制作成相冊附在包裝上。將當(dāng)時(shí)制作的1萬4千多張現(xiàn)場劇照裝在移動硬盤中，作為禮物送給了《老男孩》的制作公司Mohoflim，感覺像是完成了重要的“存檔”工作，感到很欣慰。我覺得留在韓國電影史上的電影的詳細(xì)制作現(xiàn)場照片能夠更長久地安全地保存下來全得益于藍(lán)光制作。

《寄生蟲劇本集/分鏡集套裝》

作為PA的電影書，這是第一本綜合暢銷書排名第一的書，意義非同尋常。當(dāng)然，雖然不能忽視空前絕后的奧斯卡獲獎的光環(huán)，但是因?yàn)閷﹄娪暗钠诖泻艽?，所以感受到了價(jià)值，從各個方面進(jìn)行了苦惱。

劇本集和故事情節(jié)以對等比重構(gòu)成，分別制作成別冊，并組成了合訂本套裝。我記得在初版中放入收納盒是有趣的嘗試。因?yàn)閺碾娪吧嫌嘲肽昵伴_始一直準(zhǔn)備出版，所以負(fù)責(zé)編輯在看電影之前就因?yàn)椤都纳x》的劇本被全部狠狠劇透了（笑）。現(xiàn)在坦白的話，我不想提前被劇透，所以在制作書的過程中，除了設(shè)計(jì)和方向性的過程外，稍微消極地讀了一些劇本、故事板的原稿。（笑）

《鍋匠，裁縫，士兵，間諜 》劇照集限量版

與兩位畫家一起制作了足足4個插圖設(shè)計(jì)，共推出了3種包裝。因?yàn)槭谴笠?guī)模的工作，所以印象很深刻，就像文庫本小說封面一樣，以讓人想象干燥又豐富的幕后故事的插圖為主題。雖然通過藝術(shù)工作體現(xiàn)多種創(chuàng)意和畫風(fēng)的過程很辛苦，但是從結(jié)果中感受到了滿足和意義。

《小姐》劇照集限定版

這不是PA自行推出的作品，而是受CJ ENM的外部委托制作的?？梢哉f是我們靈魂伙伴的設(shè)計(jì)公司“Propagada”負(fù)責(zé)了整體設(shè)計(jì)。因?yàn)闃阗澯魧?dǎo)演的美感非常出色，所以在導(dǎo)演確認(rèn)的過程中非常緊張，也制作了很多試行方案。從表面上看充分大眾化，同時(shí)還能看出樸贊郁導(dǎo)演特有的獨(dú)特喜好，尋找能夠感受到“奇怪的美”的地方是亮點(diǎn)。

A版本劇照集限量版的外包裝就是這種苦惱的結(jié)果，是樸贊郁導(dǎo)演特別喜歡的設(shè)計(jì)。剛開始只以形象公開的時(shí)候，網(wǎng)絡(luò)留言反應(yīng)不是很好，但是發(fā)行后實(shí)際收到的人說很帥氣，果然“樸贊郁PICK”很不尋常（笑）。

《仲夏幻想曲》套裝

雖然是動員了3萬名觀眾的獨(dú)立電影，但是包含著所有人的愛意，從企劃到上市需要4年的時(shí)間才制作的作品。因?yàn)槭琼n日合作的電影，電影的整體外景拍攝是在日本奈良縣的五條市進(jìn)行的，所以藍(lán)光電影部為了制作影像，邀請了張建宰導(dǎo)演和金璽碧、巖瀨亮演員親自訪問了五條市。

在電影拍攝地各處巡視，和當(dāng)?shù)鼐用襁吇貞浥臄z當(dāng)時(shí)的情景邊接受了采訪。還拍攝了有短篇電影感覺的講述電影制作逸事的視頻。

最重要的是，五條市真的是一個小鄉(xiāng)村城市，所以《仲夏的幻想》的拍攝是村里的一大活動。我們?nèi)ヅ臄z電影的附加影像時(shí)，就像電影中的設(shè)定一樣。

五條市廳觀光科的公務(wù)員們在3天2夜的時(shí)間里，一直跟著我們包車和提供隨行司機(jī)，每個訪問場所都協(xié)助拍攝。

雖然是小電影，但藍(lán)光是包括OST在內(nèi)的，有這3張碟的豪華套裝，現(xiàn)在打開藍(lán)光的話，就會想到當(dāng)時(shí)的五條市廳和村民們樸素而溫暖的款待。

《卡羅爾》《燃燒女子的肖像》劇本集

作為在韓國國內(nèi)推出具有里程碑意義的女性同性戀浪漫電影的DVD和藍(lán)光的公司，也理所當(dāng)然地希望出版這兩部作品的劇本集。事實(shí)上，有很多國家的出版社都希望出版這兩部電影的劇本集，也向電影制作公司提出過咨詢，但由于各種原因，最終都沒有實(shí)際出版。

但是PA工作室將上市的DVD和藍(lán)光套裝以及其他電影書籍的樣本發(fā)送給了制作公司，并且發(fā)送了提案郵件。

最終，在全世界首次也是以壟斷的方式發(fā)行了兩部電影的劇本集。另外，這兩本書在提議出版其他電影的劇本集時(shí)，也發(fā)揮著重要的作品集的作用。

翻譯 /?優(yōu)琪? 排版 / 優(yōu)琪

你們的?“點(diǎn)贊”、“在看” 、“評論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進(jìn)（bian）的動力^^

*圖片部分來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請勿摘抄復(fù)制

畫外音VoiceOver

微博畫外音voice_over_

微信號voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com