[渣翻]殺戮小隊：絞架之隕（3）
????拳手瓦卡·瑟爾用他的震蕩拳套狠狠地擊打著密封的艙門，沉重但腐朽金屬門在這把武器的巨大推力下轟然倒地，這力量是如此之大，以至于艙門都被從鉸鏈上扯了下來，倒在了后面的走廊里。如果不是虛空護甲（void armour）上的消音裝置起了作用，戰(zhàn)士卡海姆·達蒂克（Warrior Kahyrm Dutyk）也許會被拳套那雷鳴般的重擊震得耳聾。
????在艙門被撬開的同時，擲彈兵海沃·斯托伊克（Grenadier Hyvor Stoyk）迅速向新打開的走廊投出了兩枚重力震蕩手榴彈（gravitic concussion grenade）。片刻之后，達蒂克就聽到了兩聲急促的撞擊聲，以及人類在痛苦中發(fā)出的低沉喊叫。她和其他打撈者小隊的成員都聚在艙門的兩側(cè)，全副武裝，準備進行近距離戰(zhàn)斗。
????“先祖?zhèn)冊谧⒁曋覀儯「疑?！”族長德基·安哈德命令道，她嚴厲的聲音透過爐裔通訊系統(tǒng)傳出，族長大步邁進走廊，達蒂克緊握住她的自動爆彈槍（Autoch-pattern bolter），瞄過安哈德的肩膀。在越過轉(zhuǎn)角時，她看到了拳手和擲彈兵造成的破壞。那里到處都是亞空間崇拜者的尸體和殘肢，他們先是被艙門壓成齏粉，又被手榴彈的重力波撕得粉碎。
????然而，還是有些人活了下來。達蒂克彈無虛發(fā)的射死了每一個進入她視野的人。當她用武器的爆炸彈藥炸開頭骨和胸腔時，她想，用這些廢物正適合喂給虛空。
????戰(zhàn)斗在幾秒鐘內(nèi)就結(jié)束了，爐裔打撈者有系統(tǒng)地射殺了幸存的邪教徒，他們過去已經(jīng)執(zhí)行過一百次這樣的行動了。
????“又清空了一個房間，這太浪費時間了?！薄皬妷训摹迸煽疲≒yko the Strong）說道，他也是殺戮小隊的炮手之一。那把高能激光轉(zhuǎn)輪炮就掛在他的臀部，炮口的三個槍管還在旋轉(zhuǎn)，每個槍管都冒出一縷煙霧?！拔覀兛赡芤ê脦讉€星期才能找到我們的鐵裔。”
????“你看前面有什么，金？” 安哈德問向鐵裔助手。
????鐵裔敲了敲他的數(shù)據(jù)板?！皝喛臻g崇拜者和綠皮在這里盤踞已久，”他的聲音雖然是機械聲，但話語與活生生的爐裔沒有區(qū)別，“建議聯(lián)系‘雷赫法號’，對D-8至D-34區(qū)域和D-36至E-12區(qū)域進行船體剝離?！?/p>
????船體剝離是指有系統(tǒng)地去除太空廢船的表層以幫助勘察。是字面意義上的“剝?nèi)ァ币凰绎w船的外層結(jié)構。
????“D-35區(qū)域呢？”安哈德追問道。
????“‘雷赫法號’的掃描儀和掃描士代普洛克都確認了，那里是綠皮在太空廢船的這部分領土的核心?！苯鸹卮鹬?，“我想我們應該自己享受消滅它們的樂趣，而不是把它們交給虛空大師海格?！彼袪t裔都笑了——除了安哈德。
????“這是任何有自尊的爐裔都無法拒絕的任務！”托克·加德（Tok Gaard）大聲說道，他是小隊里的背工（Lugger）。
????“可我必須這樣做。”安哈德說，她的聲音里沒有一絲歡快，“這艘太空廢船里有三個智腦單元 在等著我們，我不會浪費時間，他們被困在這里夠久了。先祖?zhèn)冞€在看著我們呢?！苯又?，她的聲音變輕了，“在這個銀河里會有更多的獸人來讓我們對戰(zhàn)的，現(xiàn)在我要把D-35加到船體剝離作業(yè)中，烤死那些綠皮。這是最有效的方法?！?/p>
????安哈德停止了她的隊內(nèi)通訊，但所有人都聽到了她和彗星級巡洋艦“雷赫法號”上的虛空大師的通訊。這個團隊是一家人，他們一起遙望過深空，相互之間不需要有什么秘密操作。
????“虛空大師海格，請求對我現(xiàn)在發(fā)給你的區(qū)域執(zhí)行船體剝離，給我開出一條通路?！?/p>
????“這艘太空廢船已經(jīng)受到了嚴重的傷害，”虛空大師回答道，“再次打擊可能會威脅到整個結(jié)構的完整性。它不像爐裔一樣堅韌。”
????“動手吧，這個險值得冒，我們得加快動作了?！苯Y(jié)束了和虛空大師的通話，安哈德轉(zhuǎn)向全體隊員，“后退到安全距離，檢查壓力密封，準備好迎接大規(guī)模武器。這里會變得很吵、很熱。”
????幾秒鐘后，第一束激光擊中了廢船的外殼，廢船搖晃著，好像要裂開了。達蒂克咬緊了她的牙齒...
????在“雷赫法號”部署的精確激光切割掉“暗淵絞架”的部分結(jié)構后，爐裔們暴露在了虛空中。太空廢船巨大的船體現(xiàn)在漂浮在虛空里，在灼熱的激光束切割過的表層，巖石和金屬散發(fā)出白熱的光芒，熾熱的熔融物質(zhì)和石塊隨著它們一起拖進了虛空，還有在虛空中被凍結(jié)的異教徒和獸人的尸體。達蒂克可以看到遠處的“雷赫法號”那棱角分明的外形和微弱的燈光，它在遠處靜靜地看著他們。
????鐵裔助手金和掃描士代普洛克帶頭行動，爐裔們迅速移動，穿過空曠的廢船邊界。他們避開鋒利的金屬邊緣，跳過裂縫，穿過過熱的甲板層。在無法再前進的地方，伊姆（Ymme）會用她的跳躍背包帶著他們越過障礙。爐裔們找到一條返回廢船內(nèi)部的路線，這條路線離鐵裔CU不斷發(fā)出的求救信號最近。
????在幾個小時的長途跋涉后，爐裔們終于離開了虛空，進入了太空廢船。從周圍船只的結(jié)構，他們可以看出這是某種古代人類飛船的一部分。船上的一些流明燈還在工作，但安哈德和她的殺戮小隊主要依靠裝甲前燈來照亮道路。他們路過了不少非常古老的骸骨，連他們的制服都幾乎腐爛了，周遭腐朽的墻壁上還留著古老的黑色血跡。這些都沒有困擾到達蒂克，她是一名廢船打撈者，這些她都見識過。
????殷紅的血跡很快被粗糙的文字和符號所取代，一些被啃食過得尸體散落在地上，其中并非所有的尸骸都是人類的——還有些長著蹄子和長角。
????“野獸人，”達蒂克厭惡地說。他們是爐裔熟悉的敵人——科技的破壞者和沃坦造物的玷污者。她還記得這些怪物對斯科菲爾氏族（Skeyfyr's Kindred）的第9打撈隊（Salvage?Team 9）所犯下的暴行。一想到這，想到這些害蟲可能會對他們正在尋找的鐵裔造成的傷害，她的怒火就燃燒了起來。
????“這里的求救信號很強烈，”代普洛克說。達蒂克對這些話感到感激，她知道其他爐裔也是。每個隊員的斗志都像達蒂克的一樣熊熊燃燒。掃描士再次保證，求援信號還在那里，這提醒了小隊鐵裔還活著，很快他們就有機會為降臨在他們身上的任何傷害報仇。
??? 就在此時，達蒂克領著她的親族來到了走廊的一處十字路口，無形的力量已經(jīng)把這艘船扭曲得很厲害了，有一條通道直通到他們的正上方，像個巨大的煙囪，還有一條向下延伸，像個無底洞一樣。達蒂克繞過前面的豎井，試著繼續(xù)前進，她相信自己的親族會緊跟她的行動。就在這時，她聽到了咆哮聲。
????達蒂克停頓了一下，這聲音在路口回蕩著。她握住爆彈槍，瞄準聲音傳來的方向，眼睛緊盯著瞄準鏡，手指輕扣住扳機。達蒂克看到其他爐裔分散開來，觀察著潛在的攻擊路徑。
????“敵人在后面！”伴隨著一聲槍響， 加德報告道?！案傻暨@些害蟲。”
????接著，猛攻開始了。伴隨著野獸般的咆哮和咕嚕聲。野獸人——皮包骨頭，瘦骨嶙峋——從四面八方攻來，他們揮舞著粗糙的劍和棍棒，或是從深坑里爬出，或是成群結(jié)隊地沿著上面的豎井爬下來，他們的蹄子踩在光禿禿的金屬上叮當作響。達蒂克射殺了每一個進入她視野的敵人，一槍一個。這些廢物正適合喂給虛空。
????隨著她的親族們開火射擊，爆彈槍的聲音響徹四周，通訊中充斥著咕噥聲和詛咒聲。達蒂克聽到了瑟爾用震蕩拳套粉碎骨頭的聲音。一分鐘后，一切都結(jié)束了。野獸人的尸體散落一地，而幸存者則四散逃開。
????“我們還有多遠？”安哈德問代普洛克。
????“很近。太近了，不能再來一次船體剝離了。掃描顯示更多的害蟲正趕過來。以先祖之名起誓，剛才那只是第一波?！睊呙枋繃烂C地總結(jié)道，“我們別無選擇，必須打敗這些野獸人?！?/p>
