這個(gè)世界就是我對(duì)自己的救贖

我曾經(jīng)跨越無(wú)數(shù)的世界，見證了他們的一切

無(wú)論正義與邪惡，亦或者光明與黑暗

但是直到最后，我也沒(méi)能保護(hù)任何一人，也沒(méi)能拯救任何人。

終于我放棄了改變他們悲慘的命運(yùn)

因?yàn)槲覠o(wú)法改變，我自己的存在也是無(wú)意義的。

可是我必須維持世界的平衡

哪怕這一切全部都是虛偽的

平衡者的世界

這個(gè)世界就是我對(duì)自己存在意義的肯定

我曾經(jīng)跨越無(wú)數(shù)的世界，見證了他們的一切

無(wú)論正義與邪惡，亦或者光明與黑暗

但是直到最后，我也沒(méi)能保護(hù)任何一人，也沒(méi)能拯救任何人。

但是我從未放棄改變他們悲慘的命運(yùn)

哪怕這一切全部都是虛偽的，亦或者只是我的偽善也好。

我要他們?cè)谖业氖澜缰谢钕氯?/p>

我要改寫他們悲慘的命運(yùn)

平衡者的世界

這個(gè)世界就是我對(duì)自己的救贖

我曾經(jīng)跨越無(wú)數(shù)的世界，見證了他們的一切

無(wú)論正義與邪惡，亦或者光明與黑暗

但是直到最后，我也沒(méi)能保護(hù)任何一人，也沒(méi)能拯救任何人。

終于我放棄了改變他們悲慘的命運(yùn)

因?yàn)槲覠o(wú)法改變，我自己的存在也是無(wú)意義的。

可是我必須維持世界的平衡

哪怕這一切全部都是虛偽的

平衡者的世界

我就是世界本身的天平

兼具世界起源的力量維持著他們的平衡

我曾以為我可以守護(hù)一切

但是我卻見證了無(wú)數(shù)的死亡

直到我終于理解，那些都是無(wú)意義的

我所能做的只是旁觀者他們的作為，

或者在他們影響天平前殺掉

所謂保護(hù)只是自己的傲慢

最終他們只是世界本身微小的棋子

而我只是確保他們按照世界的意愿走下去的保險(xiǎn)

最終這個(gè)世界里只有那些人的墓碑

和她們做過(guò)的事，以及他們的意志和武器

我所謂的守護(hù)在世界面前毫無(wú)意義

平衡的世界

此身即為世界之理

This?is the world of the body

跨越無(wú)數(shù)的世界

Across countless worlds

見證無(wú)數(shù)世界的光與暗

Witness the light and darkness of countless worlds.

見證無(wú)數(shù)世界的正義與邪惡

Witness the justice and evil of countless worlds.

但是沒(méi)有成功救過(guò)任何一個(gè)人

But failed to save anyone.

也沒(méi)有成功守護(hù)過(guò)任何一個(gè)人

And I haven't succeeded in guarding anyone.

即使如此，也從未曾放棄過(guò)維持世界本身的平衡。

Even so, it has never given up the balance of the world itself.

這一切全部都是虛偽的

All of this is hypocritical.

這全部的一切沒(méi)有任何意義

All this is meaningless.

無(wú)法改變的悲傷命運(yùn)

The sad fate that can not be changed

這個(gè)世界，就是對(duì)我自己的救贖。

This world is my own salvation.

平衡世界

Balance the world