Reference：艾拉同學(xué)

中英對照

：Please. Let me in to see Totoro. Mei's lost. It's getting dark, and she's out there all alone.

• 求求了。讓我進(jìn)去見龍貓。梅走丟了。天越來越黑了，梅自己一個人在外面。

：Please let me in to see him. It's an emergency.

• 請讓我進(jìn)去見龍貓。很緊急。

： Totoro. Totoro, Mei's lost. I looked everywhere for her, but I could't find her.

• 龍貓。龍貓，梅走丟了。我到處找她，但找不到她。

： Please help me. I have to find her.

• 請你幫幫我，我必須找到她。

：I'm sure she's scared half to death by now. Idon't know where else to turn.

• 我肯定她現(xiàn)在已經(jīng)嚇得半死了。我不知道還能去哪里。