Mag'ladroth, also known as the Void Dragon or simply The Dragon, is one of the C'tan - the god-like beings worshiped by the Necrontyr and later the Necrons. The Void Dragon was eventually shattered into shards and enslaved by the Necrons.There may be a connection between this entity and the Dragon of Mars, which was imprisoned beneath the surface of Mars by the Emperor of Mankind before the Age of Strife.

Mag'ladroth，也被稱為虛空龍，或者簡(jiǎn)稱為巨龍，是一名星神——俱亡者和后來(lái)的太空死靈們崇拜的神明一般的存在。虛空龍最終也被太空死靈擊成碎片并奴役。它與火星之龍直擊可能有些聯(lián)系，后者在紛爭(zhēng)紀(jì)元之前就被帝皇囚禁在了火星的地表之下（機(jī)仆：永夜迷宮）

History歷史

Mag'ladroth is named "The Void-Dragon" in Eldar mythology, which portrays it as a figure of oblivion, wanton destruction and devastation. It was a master of the material realm and its warriors were practically invincible. While eating stars, it takes the form of a cloud of dark light.

Mag'ladroth是靈族神話中對(duì)于“虛空龍”的稱呼，神話將它描繪成一個(gè)被遺忘、肆意破壞和毀滅的形象。它是一位物質(zhì)宇宙的主宰，它的戰(zhàn)士幾乎不可戰(zhàn)勝。在吞食恒星時(shí)，它的形象是一團(tuán)黑暗之光。

In a transcript of a Vox-communication between one Inquisitor Horst and a Tech-priest, Alagos, the Void Dragon is described as the most powerful of all the Star Gods, having the ability to create almost invincible warriors. According to Eldar legends, these warriors could channel lightning into their foes, though these lightning attacks were ineffective against the "Iron Knights" that the Eldar hastily created to battle against the ancient Necrons.

在審判官霍斯特與技術(shù)神甫阿拉格斯的無(wú)線電通訊文本中，虛空龍被描述為最強(qiáng)大的星神，有能力創(chuàng)造幾乎不可擊敗的戰(zhàn)士。根據(jù)靈族的傳說(shuō)，這些戰(zhàn)士能將閃電引向他們的敵人，不過(guò)，這些閃電攻擊對(duì)于靈族們匆忙制造出來(lái)用于對(duì)抗古代太空死靈的“鋼鐵騎士”們（機(jī)仆：根據(jù)lex鏈接，指的就是Wraithlord，幽冥領(lǐng)主，俗稱豆芽無(wú)畏）是無(wú)效的。

Having gained a respite through the forging of the Iron Knights, the Eldar God of the Forge, Vaul, created the Talismans of Vaul (the Blackstone Fortresses, as they are known to the Imperium). These too were powered by the souls of Eldar seers, and were used by Vaul to attack the Void Dragon directly.Here the Eldar legend ends, and there is little evidence as to the outcome, other than the opinion of Inquisitor Horst, which was that the attack had failed.

靈族通過(guò)鍛造鋼鐵騎士獲得了喘息的機(jī)會(huì)。靈族的鑄造之神——瓦爾，創(chuàng)造出了瓦爾護(hù)符（帝國(guó)稱之為黑石要塞）。瓦爾護(hù)符也由靈族法師的靈魂來(lái)驅(qū)動(dòng)（機(jī)仆：說(shuō)白了黑石要塞跟幽冥領(lǐng)主控制方式相同），瓦爾使用它們來(lái)直接攻擊虛空龍。靈族的傳說(shuō)就此結(jié)束，結(jié)果是什么幾乎沒(méi)有證據(jù)來(lái)進(jìn)行說(shuō)明，除了審判官霍斯特的觀點(diǎn)：靈族的進(jìn)攻失敗了。

At the end of the great war, the Dragon created Warp Suppression Pylons and the Necrons spread a network of them around the galaxy in key locations. The purpose of these devices was to block the Old Ones' source of psychic power, creating an unbreakable barrier between the warp and real space. However, this project was interrupted and the mechanisms were never finished.?Eventually, the Void Dragon was shattered into shards and imprisoned by the Necrons as the Silent King led his revolt against the C'tan.

在大戰(zhàn)的結(jié)局中，虛空龍創(chuàng)造出了亞空間抑制方尖碑，太空死靈們將方尖碑的網(wǎng)絡(luò)分布在銀河系的關(guān)鍵位置。這些裝置的目的是阻斷古圣靈能力量的來(lái)源，在現(xiàn)實(shí)宇宙和亞空間之間制造出無(wú)法打破的障礙（機(jī)仆：驅(qū)靈死域）。但是，這個(gè)計(jì)劃被打斷了，整套設(shè)備未能完成，屏障未能形成。最終，在寂靜王反抗星神的戰(zhàn)爭(zhēng)中，虛空龍被打成了碎片，并被太空死靈囚禁起來(lái)。

In 898.M41, the Necron Arotepk Dynasty assaulted the Eldar Maiden World of Silentia to steal a precious gem that was likely a Shard of the Void Dragon. In 912.M41, this shard escaped and, despite being only a fraction of the creature's former glory, it managed to lay waste to the Dynasty and gorge itself on a dozen worlds. Eventually, however, Arotepk Crypteks were able to force the beast back into its cage.

898.M41，太空死靈的阿羅泰克王朝襲擊了靈族的處女世界Silentia，偷走了一塊疑似是虛空龍碎片的珍貴寶石。912.M41，碎片逃走了，盡管這塊碎片只是這個(gè)星神昔日榮耀的一小部分，但它仍然設(shè)法摧毀了王朝并吞噬了十幾個(gè)世界。不過(guò)，阿羅泰克王朝的古墓技師們?nèi)匀黄仁惯@頭野獸回到了牢籠中。