1日(にち)に5萬(wàn)(まん)人(にん)が外國(guó)(がいこく)から日本(にっぽん)に來(lái)(く)ることができるようになった

[2022年9月8日 16時(shí)55分]

政府(せいふ)は7日(なのか)から、もっと多(おお)くの人(ひと)が日本(にっぽん)に來(lái)(く)ることができるように、1日(にち)に日本(にっぽん)に入(はい)ることができる人(ひと)を今(いま)までの2萬(wàn)(まん)人(にん)から5萬(wàn)(まん)人(にん)にしました。ワクチンの注射(ちゅうしゃ)を3回(かい)受(う)けた人(ひと)は、ウイルスの検査(けんさ)をしなくても日本(にっぽん)に入(はい)ることができます。添乗員(てんじょういん)がいない旅行(りょこう)會(huì)社(がいしゃ)のツアーでも日本(にっぽん)に來(lái)(く)ることができるようになりました。

日本政府決定7號(hào)開(kāi)始更多的外國(guó)人可以入境日本，每天準(zhǔn)入人數(shù)從現(xiàn)在的2萬(wàn)人上升到5萬(wàn)人。只要打完三次疫苗，即使沒(méi)有核酸檢測(cè)也能進(jìn)入日本?，F(xiàn)在也可以通過(guò)沒(méi)有導(dǎo)游的旅行社進(jìn)入日本旅行。

ツアー:tour的音譯，旅行

しかし、旅行(りょこう)するためにはビザを取(と)る必要(ひつよう)があります。外國(guó)(がいこく)の旅行(りょこう)會(huì)社(がいしゃ)の人(ひと)は「アジアの中(なか)で日本(にっぽん)に行(い)きたい人(ひと)がたくさんいます。もっと多(おお)くの外國(guó)人(がいこくじん)が日本(にっぽん)に行(い)くために、ビザがなくても旅行(りょこう)できるようになることが必要(ひつよう)です」と話(はな)しています。

但是，來(lái)日旅行必須取得旅行簽證。外國(guó)旅行社的人表示：“亞洲有很多想來(lái)日本的人。為讓更多的外國(guó)人來(lái)日本，即使沒(méi)有簽字也能實(shí)現(xiàn)日本旅行的政策是很有必要的?！?/span>

政府(せいふ)は新型(しんがた)コロナウイルスが広(ひろ)がっていないかや、ほかの國(guó)(くに)のやり方(かた)などを見(jiàn)(み)ながら、もっと外國(guó)人(がいこくじん)が日本(にっぽん)に來(lái)(く)ることができるようにすることを考(かんが)えています。

日本政府為防止新冠病毒擴(kuò)散，考慮注意他國(guó)的防疫政策的同時(shí)，將推動(dòng)更多的外國(guó)人來(lái)日本。

日文鏈接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013806491000/k10013806491000.html