曉佳奈：從遙遠的旅途歸來時，能有人對自己說“歡迎回來”，這樣的人生是非常幸福的。我一直抱著這種感情進行寫作，無論何時薇爾莉特的故事都期待著和你再會。

?日記分別用薇爾莉特和吉爾伯特各自的視角，描寫的他們二人度過的某一天。

記錄少佐的日記

花開月 晴轉(zhuǎn)雨

清晨，今天我也在和往常一樣的時間起床。

少佐一改平日的作風，早餐吃了甜味的水果。補給糖分大概率是因為帶有輕度的疲勞。我建議他想些方法緩解疲勞，不過少佐只是慢慢撫摸我的頭，輕輕地擁抱我一下。

?

少佐說：“這樣就行了?！弊罱K什么也沒有解決，唯有我從少佐身上收獲了元氣。

?

中午時分，和少佐同行外出購物。

?

外出購物時，偶然發(fā)現(xiàn)了趴在陽光下睡覺的流浪犬。那是一只出生僅數(shù)月的幼犬，而且周遭沒有發(fā)現(xiàn)父母的身影。少佐不由自主地憐愛了它一會，他說他和這只小狗碰見了很多次。

回家途中，我們又遇到了這只小狗。少佐又開始憐愛小狗，看起來小狗和少佐都很喜歡對方。我判斷這只小狗很有眼光，并將其記錄為保護對象。愛撫小狗直至心滿意足后，少佐和我一起回家。

?

我提議收養(yǎng)小狗，然而少佐卻回答“不想以隨便的心情來養(yǎng)育一條生命”“而且我們兩個人的共同生活才剛剛開始”“現(xiàn)在只希望愛你一個人”。這讓我心跳加速，脈搏異常。我擔心是不是我的身體出現(xiàn)了故障。

?

傍晚，開始下雨。

?

因為聞到了雨的味道，我提前收回了換洗衣服。幸好沒有弄濕。準備晚飯的時候，我感覺到天氣在進一步惡化。

少佐走到外面，開始用木板加固窗戶。我雖然有挖戰(zhàn)壕的經(jīng)驗，但加固作業(yè)方面卻是個十足的新手。雖然我?guī)筒簧鲜裁疵Γ€是去問了少佐需不需要幫忙，不過他吩咐我要專注于晚飯。我做飯的時候，加固作業(yè)就完成了，不愧是少佐。

我詢問加固作業(yè)的經(jīng)驗從何而來，少佐回答他在就讀陸軍士官學校期間，和霍金斯社長一起在宿舍學會的。

吃晚飯。少佐喜歡喝今晚的湯，總共喝了三碗。獲得少佐的贊賞，我誠惶誠恐。我打算之后還要做這個湯。

?

晚飯后，我們坐在長椅上看書。風雨敲擊房子的聲音不斷增大。我腦海中浮現(xiàn)出剛被記錄為保護對象的小狗。

少佐也和我一樣，并排的兩人時不時會一起透過加固的窗戶縫隙向外望去。

少佐略帶猶豫，開口道：

“薇爾莉特，你呆在家里。我出去找一下那只小狗。”

我搖搖頭，表示要同行。少佐不厭其煩地勸告我留下，我拒絕了少佐。遵循主人的命令，這是下仆應盡的本分。不過主人身陷危險，情況就不同了。

最終，我接受了少佐提出的要求，身穿嚴實的雨衣一起出門了。

?

我們出去后，發(fā)現(xiàn)天氣沒有想象中惡劣，行軍狀態(tài)尚可。暫且開始搜索小狗。

“克勞迪亞……”

搜索中，少佐語出驚人。

克勞迪亞……克勞迪亞·霍金斯。

這是霍金斯社長的全名。

我以為霍金斯社長就在附近，心中十分高興，開始尋找他的身影，然而到處都找不到，而少佐仍然對著虛空不斷叫喊。

?

少佐看上去應該是累了，難道是看到了幻覺，還是說太想念了社長了？

如果這里是戰(zhàn)場，就很有可能看到幻覺，但是實際上我們就在自家不遠處，不可能會出現(xiàn)這種情況。

為了了解主人行動的目的所在，盡最大可能進行援護，我詢問少佐呼喊社長名字的原因。

少佐略帶難為情地向我坦白了實情，原來他給那只小狗起了“克勞迪亞”這個名字。

聽到少佐這樣說，我想起數(shù)次碰見小狗時，他確實喊過這個名字。將摯友的名字授予小狗，這正是少佐對小狗慈愛的證明。我深受感動，發(fā)誓一定要找到小狗。

接下來的一個小時，我們不斷呼喊小狗的名字并搜索著。

終于，我們找到了蹲伏在大樹樹根下的小狗……訂正，是克勞迪亞。馬上將它保護起來，帶回了家。

克勞迪亞被擦干后，現(xiàn)在它正在享受著少佐的愛撫。

今天的日記到此結(jié)束。

?

?

?

日記

晴天轉(zhuǎn)雨

昨晚我看小說看得太過專注，導致睡眠不足。眼睛好痛。

以前薇爾莉特曾為這位小說家代筆，所以可以直接拿到他的著作，內(nèi)容出乎意料的有趣。很期待新作。

我們今天打算一起出去買食材，所以白天的時候外出了。

路上，我們發(fā)現(xiàn)了克勞迪亞。我不自覺地和往常一樣走上前愛撫它，忘記了薇爾莉特就在身邊。讓薇爾莉特發(fā)現(xiàn)自己被小狗吸引，我有一點難為情。

本來我就不是那種凡事能冷靜處理的男人，不過在喜歡的女性面前，我還是想保持冷靜成熟的形象。

撫摸小狗后，我問薇爾莉特要不要也試一下，她卻表示用義肢去撫摸小狗的話，小狗也太可憐了，聽到這我心如刀絞。雖然我也有義肢，但是另一只手還是血肉之軀，痛覺和溫度都能感受到。接下來的路程我握緊她的手，這也是為了緩解內(nèi)心的痛楚。

我們買了愛吃的蘋果，薇爾莉特提議“做蘋果派吧”，我對此很期待。我不會做這些點心。

回家途中再度發(fā)現(xiàn)克勞迪亞。薇爾莉特提議喂它肉干，我們就喂了。和軍犬不同，它完全沒有警戒心，喂克勞迪亞的時候，薇爾莉特開始擔心它這樣真的能生存下去嗎。她真是心地善良。

?

臨近傍晚，云朵的軌跡開始變得詭異，并吹起了強風。我預先加固了窗戶。加固作業(yè)完畢后，熱騰騰的飯菜就端上桌了。這種時候，我才切身感受到自己并不孤單。湯很美味，希望她還會做這種湯。

飯后，我繼續(xù)讀奧斯卡先生的小說。作者所寫的作品既有面向成人的，也有兒童讀物，我個人喜歡成人向的作品。想到薇爾莉特曾經(jīng)協(xié)助過這位擁有才能的作家，我就感到非常自豪。

讀著小說，我的手便自然地放在她的頭上撫摸起來。

人如其名，她已經(jīng)成長為一個美麗又落落大方的女性了。

或許是因為我常常通過撫摸她的頭來表達自己的感情，最近只要我一伸手她就會主動把頭靠過來。

我對此毫無抵抗力，實在太可愛動人了。

?

天氣變得更差了，我擔心起了克勞迪亞。小狗柔弱的身體可以經(jīng)受住這么惡劣的天氣嗎？

薇爾莉特看向窗外：“那只小狗能活過今天嗎？”聽到她令人不安的發(fā)言，我的心情更加難以平靜下來。最終，我們決定出去找它。

我本希望薇爾莉特待在家里，但是她還是跟出來了。到處都找不到小狗的身影，焦急得我脫口而出：“克勞迪亞！”這時候我真想伸手捂住臉，她卻帶著無比認真的眼神對我說，無論如何都會找到小狗。不久后，我們找到了小狗并將它保護起來，我也放下心來長舒了一口氣。

現(xiàn)在我們開始嘗試尋找領(lǐng)養(yǎng)克勞迪亞的人。如果找不到的話就只能由我們養(yǎng)了，薇爾莉特想必可以接受的。不過，如果有人來領(lǐng)養(yǎng)的話，我還是把小狗的名字改了吧。這樣有點對不起霍金斯。不對，他會高興地對我說“你這家伙，果然最喜歡我了”吧？

不過我也不喜歡這樣。

?

對了，有件事我差點忘記了，寫在日記上吧。

差不多該準備薇爾莉特的夏裝了。她正值芳華年月，穿什么都楚楚動人。

等夏天到了，兩個人去遠行吧。

德羅賽爾*1正值賞花的時節(jié)。她說過想帶我去看看。

入秋后，就去羅茲威爾*2吧。

聽說那地方的紅葉很美。

以后還想去別的城鎮(zhèn)看星星。

?

寫到這里，我好奇薇爾莉特在忙什么，就轉(zhuǎn)頭去看，發(fā)現(xiàn)她正戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地撫摸著克勞迪亞。她似乎也很享受其中。我有些嫉妒。

放下筆，我道了一聲晚安。

她是屬于我的。

*1：德羅賽爾，是TV第五話中夏洛特公主所在的國家。

*2：羅茲威爾，位于杰納崔克斯國，是小說家奧斯卡住的地區(qū)。

原文：《劇場版 紫羅蘭永恒花園》公式書

翻譯：青色的魔法

校對：竟然是個用戶名

潤色：撫璃夢