概要

原文

日都神社へやって來た慎平は、宮司の雁切を訪ねる。慎平が雁切に見せた70年前の寫真には、今と変わらない雁切の姿がいた。
彼こそが菱形醫(yī)院の初代院長?菱形紙垂彥＝「シデ」であると問い詰める慎平。
やがて亡くなった両親の仇でもあることを知った慎平はシデを倒そうとするが、「影」ではなく人間である紙垂彥の殺害に躊躇ううちに、雁切の姿にある違和感をおぼえる。

翻譯

來到日都神社的慎平，拜訪了宮司雁切。慎平給雁切看了70年前的照片，照片上的雁切和現(xiàn)在一樣。

慎平質(zhì)問他就是菱形醫(yī)院的第一任院長菱形紙垂彥。

不久，慎平知道了雁切是為死去的父母報仇的事，想要打倒他，但是在猶豫要不要?dú)⒑Σ皇恰坝白印倍侨祟惖募埓箯┑臅r候，對雁切的樣子產(chǎn)生了某種違和感。