前言：整這篇專欄的主要原因是在和別人談論少前劇情的時候，不可避免地會提及設定集中因抄襲而作廢的部分，在此特別進行一個歸檔與整理，并無針對任何個人或組織。

【[譯]冷戰(zhàn)升級?A?Colder?War?（Charles?Stross?查爾斯·斯特勞斯）?-?The?Ring?of?Wonder】https://trow.cc/board/showtopic=49904

【A?Colder?War?-?a?novelette?by?Charles?Stross】http://www.infinityplus.co.uk/stories/colderwar.htm

【轉一篇冷戰(zhàn)背景的克蘇魯小說the?colder?war——百度貼吧】https://mbd.baidu.com/ma/s/f7PObu4n

版本采用譯者為? 鸚鵡螺化石 的版本

警告：

? ? 此介紹影片代號為機密：壓縮包。如果你沒有壓縮包的觀看權限，立即離開放映廳并向所屬部隊的安全長官報到。違令者可被拉入黑名單。

? ? 請在六十秒內執(zhí)行。

克什埃計劃

在設定集1中，沒頭沒尾地交代了一個名為“克什埃”的遺跡武器系統(tǒng)，其大概的作用就是精神控制，現(xiàn)已拆除。心靈終結儀

而在《寒冷戰(zhàn)爭》（以下稱原文）中，克什埃計劃是蘇聯(lián)用以對付美國的超級武器，大概效果是召喚/控制（？）克蘇魯生物對敵人進行打擊。

克什埃Koschei在另外的譯名為科西切，在某個四字游戲里同樣也有出現(xiàn)

冥王飛彈

蘇聯(lián)部署了克什埃武器，而美國也自然研發(fā)出了反制手段——冥王飛彈

在設定集1中，美國在NB-70戰(zhàn)略轟炸機上部署了XK-冥王飛彈。而在之后的南極戰(zhàn)爭中，南極聯(lián)邦從NB-90物質穿梭艦悖論引擎發(fā)射XK-冥王3飛彈，阻止了一個遺跡的大規(guī)模坍塌液噴發(fā)。

原文中，美國由NB-39“和平締造者”搭載的冥王導彈反制蘇聯(lián)的克什埃計劃，然而在最后局勢失控克蘇魯蘇醒時，冥王飛彈并沒有起到什么效果。

原文的NB-39在設定集1里以原型的身份出場

代號“BOOJUM”、“仆役”與“海星”、“愚者”、“梭魚”

在少女前線的世界觀中，冷戰(zhàn)時期美蘇兩國都在不遺余力研究“遺跡”相關的科技，蘇聯(lián)方面于極機密試驗場“塔爾巴沙B”實驗性地部署了名為“海星”的生產(chǎn)系統(tǒng)，而“海星”所生產(chǎn)出的產(chǎn)物在設定集1中與《寒冷戰(zhàn)爭》中一致，命名為“仆役”。

在設定集2中，“海星”所生產(chǎn)出來的原型產(chǎn)物被命名為“愚者”，在“葉梅利亞”指揮模塊的完善之后，所批量生產(chǎn)的產(chǎn)物被命名為“梭魚”。

簡單來說，“仆役”對標的就是“梭魚”。

仆役是什么？

在設定集1中提及。仆役是某種類似生物但又類似機械體的玩意。

而在原文，答案已經(jīng)很明顯了。

其他

令人感嘆的是boojum這個詞也出現(xiàn)在了少女前線2

文與少女前線設定集中的設定相同，蘇聯(lián)將這類外星科技的武器投入了戰(zhàn)場。

開伯爾山口的遺跡武器實戰(zhàn)

原文與設定集1相同，蘇聯(lián)于阿富汗開伯爾山口部署了新式武器。

而設定集2并未將這一設定刪除，反而進行了一定的補充。

其他

這一部分設定實際上早在《面包房少女》中已然出現(xiàn)。

根據(jù)作者在知乎里的說法，上述過度借鑒的內容在撰寫時少女前線并未開始制作，實際上是為完善《面包房少女》的世界觀而引入克蘇魯?shù)脑亍?/span>

《德累斯頓公約》

在原文中，盡管對于《德累斯頓公約》并沒有主要的說明，但是從文章中大概可以得知其內容也是關于限制外星武器的發(fā)展與使用，《公約》簽訂時間至少于二戰(zhàn)之前。

在設定集1中，由于遺跡的開發(fā)研究與遺跡相關武器的使用，ELID感染事件日益嚴重，因此：

在設定集2中，《德累斯頓公約》更名為《遺跡武器限制條約》

“門”

在原作中，地球上出現(xiàn)許多詭異“門”連通著異世界。

同樣的在設定集1中也借鑒了這一設定。

值得一提的是，少前1中早期聯(lián)動的劇情似乎就是通過“門”將其他作品中的角色引入少前當中，但是因為我懶找不到確切的文案，所以不是很確定。

維克多-探戈

維克多探戈是一個位于南極東方湖的遺跡研究基地的代號。

原文與設定集1中，美國派遣了潛艇通過“門”來進行相關的遺跡實驗，原文中的實驗是穿過“門”來觀察“門”后的遺跡與進行某種物資的運輸實驗，而設定集1中是進行載人實驗。

格曼之死

在上文的圖片中有提及，在參與遺跡實驗的潛艇中，有一名成員名叫格曼。

在原作中，格曼因為穿越“門”或是到異世界而受輻射導致的死亡。

在設定集1中，格曼的死亡被判定為ELID輻射病。

總結：

也沒有什么好總結的，幾百年前的破事也懶得去研究，就這樣吧。

文獻參考

少女前線設定集1

少女前線設定集2

《寒冷戰(zhàn)爭》

特別鳴謝

南聯(lián)特工-蒙德