◎李可欽

2019年3月23日《呼倫貝爾日報(bào)》第5版刊有文章《半掛車側(cè)翻海交警全力救援排險(xiǎn)情》，其中寫道：“經(jīng)查，此次事故是因?yàn)檐囕v剎車出現(xiàn)問題，且行經(jīng)路口轉(zhuǎn)彎時(shí)車速過快，導(dǎo)致車輛失控側(cè)翻，索性未造成人員傷亡?！蔽闹械摹八餍浴睉?yīng)是“所幸”之誤。

索性，意思是直截了當(dāng)、干脆。如《紅樓夢》第四十三回：“如今我們索性往前再走二里，就是水仙庵了?！彼?，意思是幸好、還好，常用在不幸的事情之后。例如：家里電線走火，所幸父親處理得當(dāng)，才免去了一場火災(zāi)。

前述引文說的是車輛失控側(cè)翻事故并未導(dǎo)致人員傷亡，用“所幸”符合上下文語意。

（本文刊于《咬文嚼字》2020年第2期《一針見血》欄目。《一針見血》欄目歡迎投稿，投稿可發(fā)送至郵箱：yaowenjiaozi2@163.com。）

我刊郵發(fā)代號4-641，歡迎至各地郵局訂閱。也可撥打我社郵購部電話021-53204211訂購。您還可以通過微信掃碼訂閱。（注意：電子刊只能在手機(jī)端閱讀，購買后無法退款）