ハグの日(?*ˊ?ˋ)ˊ?ˋ*)?????ハートの日…今日は??ˋ 山の日 ?ˊ?　

擁抱之日(?*ˊ?ˋ)ˊ?ˋ*)緊抱?心之日…今天是??ˋ 山之日 ?ˊ?　

譯/風默然　 （譯注：「山之日」是每年的8月11日，是在登山團體、學者和愛山人士的共同努力下于2014年設(shè)立的節(jié)日，旨在讓大眾多親近山、感謝山的恩惠。「擁抱之日」與「心之日」則取自8月9日與8月10日的數(shù)字諧音。）

昨日は後からハートの日??って、

教えてもらって気づいて。

そしたら、そんな日にあの“傘”のデザイン??

さらに一昨日はハグの日って、

教えてもらって気づいて(?*ˊ?ˋ)ˊ?ˋ*)?????

そんな日に“アクスタ”をブログに書いてて…??

なーんか持ってるなぁ?

こーゆーとこ、ラッキー?*¨*?.??☆って、

めちゃくちゃ感じます?。?！

?^≧?≦^?

やっほーい?。?！

そして、今日は山の日…???

山登りは汗かくので、

こう言う時には綿素材のものが、

やーっぱりいいのだよねぇ?(*′?`*?????????????*¨*?.??☆

…ということで。

昨天是心之日??， 后來被告知了這件事我才注意到。 于是，在那樣的日子里，公布了“傘”的圖案設(shè)計?? 而且，前天是擁抱之日， 這件事也是被告知后我才注意到的 (?*ˊ?ˋ)ˊ?ˋ*)緊抱? 在那樣的日子里，在博客上寫了“亞克力立牌”的事情…?? 感覺真幸運呢? 在這種情況下，運氣真好?*¨*?.??☆ 有強烈的感覺！?。??^≧?≦^? 呀吼?。?！ 然后，今天是山之日…??? 因為登山會出汗， 所以在這種時候， 純棉質(zhì)地的東西還是比較好呢?(*′?`*???啪嘰啪嘰啪嘰?*¨*?.??☆ …就是這樣。

本日、ついにサンプル上がってきました?。?！

“音がさね”の＊?? *?? Tシャツ ??*???＊

わぁ─────い！＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

今天，終于完成了樣品制作！??！ “音樂不絕于耳”的＊?? *?? T恤 ??*???＊ 哇─────咿?。?*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

なんと！??！

ポケットをあしらいました?

じゃーん！?。?！

( *ˊ?ˋ)＊??.?*¨*?.???

竟然?。?！ 上面裝飾著一個口袋? 醬?。。?！ ( *ˊ?ˋ)＊??.?*¨*?.???

あ??！

このポケット、、、。実は、、、、。

?。?！ 這個口袋、、、。其實是、、、、。

プリントのデザインなのです?

かなりリアルに出來たので、

パッと見るとポケットあるみたいなんです！

( ?? ? ?? )?????…楽しっ??*.+?

印刷的圖案? 印刷得看起來相當真實， 乍一看好像真的有個口袋！ ( ?? ? ?? )呼呼呼??…好開心??*.+?

今回のイベントのロゴ。

傘のベルトでもそう思ったかもですが、

ちょっと読みにくいデザインだよね？

コレ。敢えてなんす???。

パッと見、読めない方が、

なんか良いかなーってね?

( ?? ? ?? )???.........

這次活動的logo。 傘的束帶或許也有種這樣的感覺， 不過，圖案有點難辨認吧？ 這個。是故意的???。 乍一看，讀不懂文字的效果， 感覺挺好的呢? ( ?? ? ?? )呼呼呼.........

傘にも印刷されていた海を、

今度は三日月と海を逆に配置して、

奧に月があるようにしてみました?

ポケットから、

三日月が出てるみたいな感じで?

このポケット。

実際に物を入れることは出來ないけれど。

大切なモノをきっと、たーくさん入れられる、

そんな四次元的なポケットかもしれない?

傘上也印刷著大海， 這次則把蛾眉月和海面反過來擺放， 使得遠景中映襯著月亮? 就像是從口袋里 露出了月牙一樣? 這個口袋。 雖然實際上并不能裝東西。 但也許是能裝下很多重要的東西的 那種四次元口袋?

（印刷圖案部分的放大圖）

…そう。

実は、、、とんでもないモノが付いてる、

そんなTシャツです。

今回、“音がさね”會場に參加出來ない方にも…、

FC『n.』20th Anniversaryを、

一緒に感じていただきたい！

そんな気持ちで企畫しました！?。?/p>

.....ヾ( 〃?〃)? ???????

詳しくは、後ほど発表される詳細を、

ご覧くださいね?

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

…沒錯。 其實、、、帶有某種不得了的東西， 就是這樣的一款T恤。 這次，對于無法抵達“音樂不絕于耳”會場參加活動的各位…， 也想要一起感受 FC『n.』的20周年紀念！ 我就是抱著這樣的想法來策劃的?。?！ .....ヾ( 〃?〃)? 呀???? 詳細內(nèi)容，請閱覽稍后發(fā)表的 具體公告? ＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

さーて。

自分で、その大切なモノ…。

入れてみるべく、著てみました?。。?/p>

?(?? ? ? )??????

那么。 自己也將那重要的東西…。 應(yīng)該放進去看看，試穿了一下！！ ?(?? ? ? )?耶?

? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???°?

※ここからはFC『n.』onlyの文章と寫真です！無斷転載禁止

※接下來是僅限FC『n.』閱覽的文章與照片！嚴禁轉(zhuǎn)載

オフィシャルファンクラブ『n.』

Official Fan Club 『n.』

? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???°?

さて。ということで。

殘る締切前の會場は“ファイナル巖手”のみ。

盛り上がること間違いなし！?。?！

みなさま、お早めにお申し込みくださいね?

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"

よろしくお願いします??！

待ってますよぉ??

????o(?????)o??????

那么。就是這樣。 剩下尚未截止報名的會場只有“最終的巖手場”。 氣氛一定會很熱烈的?。。。?請大家盡早申請喔? Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不盡！"音樂不絕于耳" 請多關(guān)照??！ 恭候光臨喲?? ????o(?????)o??????

そして、、、(人′?｀*).?:*+゜゜+*:.?.*:+☆

所以、、、(人′?｀*).?:*+゜゜+*:.?.*:+☆

あと1日となりました。

1000回ありがとらぼー！アーカイブ！?。?！

どうぞラストまで楽しんでいただけますよーに。

(,,ò?ó,,)?

還有1天。 1000期感謝大家Troubleー！直播回放?。。?！ 希望您欣賞到最后。 (,,ò?ó,,)?

#音がさね

#Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"

#高橋直純

#宮田幸季

#鈴木達央

#高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#torameka1000

#高橋直純のトラブルメーカー1000回突破記念配信イベント

#音樂不絕于耳 #Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不盡！"音樂不絕于耳" #高橋直純 #宮田幸季 #鈴木達央 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺 #東北電臺 #東海電臺 #torameka1000 #高橋直純的Trouble Maker第1000期突破紀念直播活動