-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：8月27日0:00~9月2日24:00???

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：54

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aP4y1a7i6

にじさんじ/彩虹社

咲唯3DLive（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DL4y1Y7Xw

にじさんじ（wzl嗷非受）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P44y187Ph

爆草機臺（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zP4y1p7vK

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rQ4y1h7RN

NIJISANJI廣播體操部（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yv411A7qv

彩虹反抗軍（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV183411i7EE?spm_id_from=444.41.0.0

一期生

二期生

劍持刀也（七沫kyumo）：

https://www.bilibili.com/video/BV1364y1Y7m7

（大伯公斗笠販售）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DQ4y117iv

劍持刀也生日凸待（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1W44y1C7j4

https://www.bilibili.com/video/BV1Qv411A7xx

https://www.bilibili.com/video/BV1CQ4y1h7nb

伏見學（_未亜_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tP4y1a7Zz

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zq4y1m7gg

吟游四人（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1c64y1Y7wv

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV13q4y1u7if

https://www.bilibili.com/video/BV1Qf4y1N7Rz

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oU4y1j7Xy

SEEDs二期生

雨森小夜（雨森小夜搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qq4y1U7Dn

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k64y1Y7Hy

19年

19年1~3月

郡道美玲（郡道美玲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16v411A72e

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zM4y137TP

19年4~6月

三枝明那（三枝明那搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PU4y177hW

紐伊·索西艾瑞&小野町春香（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aA411c76P

紐伊·索西艾瑞（アカリンakalin）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GP4y1W78i

雪城真尋（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vh411W7R3

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bL4y1Y7nq

19年7~9月

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pg411V7cv

黛灰&不破湊（ユエぽん）：

https://www.bilibili.com/video/BV11L41147L2

19年10~12月

葉星（載入分析圖）：

https://www.bilibili.com/video/BV17P4y1W7Gq

文美＆Bora（FUMI的MS格納庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oq4y1T7gR

（NunBora的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zg411V7Em

20年

20年1~3月

芙蓮·E·露絲塔莉歐（芙蓮Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hh411W7Xa

https://www.bilibili.com/video/BV1PA411w78s

伊卜拉新（伊卜拉新Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16f4y1H7zF

20年4~6月

20年7~9月

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV17y4y157LV

https://www.bilibili.com/video/BV1cP4y1p7mB

21年

21年7~9月

勞倫·伊羅斯（もちだよ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hq4y1U75h

（-紅燒爪子-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bL41147Rk

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

歌聲

龍膽尊（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kv411A76o

周·力一（周力一劇團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n44y1C7W1

卯月光&魔界之莉莉姆（卯月コウの卵用軍団）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eL41147dj

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pv411A7PH

https://www.bilibili.com/video/BV1xQ4y1h7iB

https://www.bilibili.com/video/BV1U3411B7NR

https://www.bilibili.com/video/BV1jq4y1D7oZ

https://www.bilibili.com/video/BV1cL411873e

https://www.bilibili.com/video/BV1hL411473z

梅麗莎·金蓮花（梅麗莎?金蓮花Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iy4y1G78T

https://www.bilibili.com/video/BV1BQ4y1h7xX

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zL4y1Y7AY

芙蓮·E·露絲塔莉歐（芙蓮Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dg411G77T

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11A411c7a8

三枝明那（三枝明那搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wv411P7ZN

封面圖片