【中古戰(zhàn)錘翻譯】戰(zhàn)役拓展:復(fù)仇女神王冠(1)導(dǎo)引
翻譯內(nèi)容為GW官方在七版時(shí)出版的戰(zhàn)役拓展:復(fù)仇女神王冠。其中開頭GW的推銷段落我沒有翻譯,而是省略了。
中古戰(zhàn)錘世界的又一次大戰(zhàn)來臨了!在西格瑪?shù)蹏呐K地區(qū)的大森林深處,來自中古戰(zhàn)錘世界各地的軍隊(duì)正在不顧一切地尋找有史以來最偉大的魔法道具之一——復(fù)仇女神王冠。(以下簡(jiǎn)稱復(fù)仇王冠)
(說不定會(huì)是凱恩神劍那樣的戰(zhàn)役道具呢,小戰(zhàn)役的話被砍了)
復(fù)仇女神王冠戰(zhàn)役是戰(zhàn)錘官方公司:Games Workshop(以下簡(jiǎn)稱GW)在中古戰(zhàn)錘七版時(shí)推出的一次全球參與活動(dòng)。全球玩家的參與讓你有機(jī)會(huì)完全融入中古戰(zhàn)錘的桌面游戲世界,沉浸在桌面戰(zhàn)爭(zhēng)的深層體驗(yàn)中。
在這次拓展中,每個(gè)推進(jìn)戰(zhàn)役都有一段專門編寫的故事情節(jié),其結(jié)果將由現(xiàn)實(shí)中的全球玩家們桌面對(duì)戰(zhàn)來決定。當(dāng)時(shí)GW建立了一個(gè)在線網(wǎng)站,全球玩家可以在那里發(fā)布自己桌面對(duì)戰(zhàn)的結(jié)果,在全球玩家的對(duì)戰(zhàn)統(tǒng)計(jì)中讓你選擇的派系更接近勝利……
這一次,GW揭示了中古戰(zhàn)錘世界里那危險(xiǎn)森林的故事。復(fù)仇王冠,一個(gè)具有巨大魔力的物品,在幾千年前被其創(chuàng)造者:矮人傳奇符文鐵匠,瘋狂的阿拉里克藏在了西格瑪?shù)蹏暮谏稚钐帯KM麖?fù)仇王冠可以永遠(yuǎn)被封印在那里,讓中古戰(zhàn)錘世界不會(huì)被他無意制造出的邪惡之物所影響到。
如果不是因?yàn)橐蝗喊说V工在調(diào)查一座舊礦井時(shí)偶然發(fā)現(xiàn)了這個(gè)復(fù)仇王冠,也許這個(gè)邪惡之物就會(huì)永遠(yuǎn)的被封印下去。而現(xiàn)在,在黑森林中發(fā)現(xiàn)如此強(qiáng)大神器的消息已經(jīng)傳遍了整個(gè)舊世界,來自許多國家的軍隊(duì)正在黑森林中搜尋復(fù)仇王冠,并試圖將其據(jù)為己有。
玩家的桌面軍隊(duì),戰(zhàn)斗的榮耀,也許還有各族的命運(yùn)都在你的肩上。復(fù)仇王冠正在黑森林深處的某個(gè)地方等著你!
參與此次戰(zhàn)役拓展的種族一覽:
劇情主要種族:
矮人
綠皮獸人
帝國
其他參與種族:
木精靈
巴托尼亞
吸血鬼
斯卡文鼠人
野獸人
混沌部落
高等精靈
黑暗精靈
食人魔
蜥蜴人
古墓王